Hotels with a Pool in Merthyr Tydfil

Surrounded by breathtaking Welsh countryside, this hotel's indoor sanctuary features a pristine pool, hot tub, and full spa treatments. After hiking Pen y Fan, guests can unwind with facials, body wraps, and sauna sessions before dinner.

Floating in the warm indoor pool creates a perfect sanctuary between spa treatments at this luxury hideaway. Guests rave about the tranquil atmosphere, with sauna sessions and facials completing the indulgent experience before dining at BLOK Restaurant.

Swimmers splash in the indoor pool while golf enthusiasts play 18 holes at this tranquil hotel spa retreat. Soak in the hot tub, lounge poolside, or indulge in facials, massages, and British cuisine at Blas Restaurant after a wellness-focused day.

Muscles unwind in the soothing indoor pool and hot tub after rounds at the 36-hole golf course. This hotel pampers with Vale Spa treatments, tennis courts, and two restaurants, all nestled in picturesque countryside surroundings.

Swimmers splash into the pristine indoor pool, complementing refreshing dips with visits to the rejuvenating sauna and steam room. After energizing workouts in the health club, guests savor delicious meals at the American cuisine restaurant.

Dip into the pristine indoor pool before unwinding in the warm jacuzzi at this tranquil waterfront retreat. Nearby hiking trails and boat tours complement the spa's Swedish massages and hydrotherapy treatments, creating the perfect balance of adventure and relaxation.

Aquatic adventures abound at 2 indoor pools with comfortable sun loungers and lifeguard service. Beyond swimming, golfers enjoy an 18-hole course while spa enthusiasts indulge in massages, body scrubs, and hydrotherapy treatments at the lakeside sanctuary.

Poolside relaxation reaches new heights at this luxury historic inn where the seasonal outdoor pool complements sauna sessions and indulgent body treatments. Hiking enthusiasts appreciate the nearby trails after enjoying the 24-hour hot tub access.

Pool loungers line the inviting indoor swimming area, creating a family-friendly retreat complete with sauna and steam room. After water fun, guests enjoy full-service spa treatments, a modern European restaurant, and comfortable rooms with thoughtful amenities.

Pool enthusiasts discover aquatic bliss in the gleaming indoor pool area, complete with loungers for relaxation. After exploring nearby hiking trails, guests revitalize in the hot tub, sauna, or steam room before savoring phenomenal cuisine.

Poolside paradise awaits with both indoor and outdoor swimming options, complemented by a rejuvenating spa offering facials and body treatments. Tennis courts and hiking trails provide active alternatives to lounging by the water at this tranquil Llangybi escape.

Swimming sessions become luxurious retreats in the immaculate indoor pool area, complete with plush sun loungers and a bubbling hot tub. Fitness enthusiasts appreciate the well-equipped gym, sauna, and steam room after exploring nearby Cardiff Castle.

Pool perfection flows beyond swimming at this elegant countryside retreat. Guests rave about the spotless indoor pool complex featuring dedicated children's waters and a rejuvenating hot tub surrounded by comfortable sun loungers.

Sparkling clean waters await in the indoor pool complex, where adults relax while little ones enjoy their own children's pool. After swimming, guests savor delicious meals at the international restaurant, where service consistently impresses.

Sink into plush cabanas surrounding the serene indoor pool, a perfect retreat after exploring nearby Cardiff Castle. Wellness continues with a well-equipped health club, sauna, and steam room, complemented by Grey Restaurant's local cuisine.

Splash into the sparkling indoor pool at this eco-certified hotel near Principality Stadium. Fitness enthusiasts appreciate the health club's classes while spa-goers indulge in deep-tissue massages and body treatments after exploring Cardiff Castle.