Ir a la sección principal

The Busena Terrace

Propiedad de 4.5 estrellas
Resort de lujo frente a la playa con spa, cerca de Parque Marino Busena

Elige las fechas para ver precios

Si te hospedas en The Busena Terrace, podrás pasar unos días increíbles en la playa con sombrillas, cocktails junto a la playa y sillones reclinables de playa. Además, estarás a tan solo 15 minutos en auto de Ayuntamiento de la ciudad de Nago. La piscina techada llenará tus días de diversión. Y si tienes ganas de pasar una tarde relajante, te recomendamos visitar el spa y disfrutar de un masaje, envolturas corporales y aromaterapia. Main Dining Fanuan, uno de los 8 restaurantes, ofrece cocina internacional y abre sus puertas para la cena. En este resort de lujo, podrás disfrutar de 4 bares, un bar junto a la piscina y una sala de fitness. Los huéspedes quedan fascinados con la atención del personal y el estado general de las instalaciones.
VIP Access

Opiniones

9,4 de 10
Excepcional

Servicios principales

  • Piscina
  • Bar
  • Punto de carga de vehículos eléctricos
  • Estacionamiento disponible
  • Gimnasio
  • Spa

Servicios principales (12)

  • Servicio de limpieza diario
  • En la playa
  • 8 restaurantes y 4 bares
  • Spa de servicio completo
  • Piscina techada
  • Desayuno disponible
  • Traslados por la zona gratis
  • Cancha de tenis al aire libre
  • Sala de fitness
  • Sauna
  • Sombrillas de playa
  • Sillas reclinables de playa

Siéntete como en casa (6)

  • Los menores se hospedan gratis
  • Piscina para niños
  • Refrigerador
  • Baño privado
  • Bañera y ducha separadas
  • Televisión
El precio actual es de USD 280
USD 354 en total
23 dic. - 24 dic.

Lo mejor de esta propiedad

La perfección de la playa de arena
Un complejo turístico en la playa de arena blanca ofrece aventuras en parapente y kayak. Junto al restaurante con vistas al mar te esperan toallas de playa, sombrillas y tumbonas.
Perfección junto a la piscina
Un tobogán acuático añade emoción a la piscina exterior de temporada. El complejo cuenta con tumbonas, sombrillas y un bar junto a la piscina.
Escapada de bienestar
El spa de servicio completo ofrece diariamente aromaterapia, tratamientos corporales y faciales. Las clases de yoga y la sala de fitness mantienen la energía fluyendo. Te esperan un jardín y una sauna.

Opciones de habitación

Filtros disponibles para las habitaciones
Mostrando 15 de 15 habitaciones

Ver todas las fotos de Habitación básica, para no fumadores (Maisonette, Garden View)

Minibar, caja de seguridad en la habitación y cortinas blackout

Habitación básica, para no fumadores (Maisonette, Garden View)

Aspectos destacados

Balcón amueblado
Aire acondicionado con control
Refrigerador
Televisión
Habitación separada
Cortinas blackout
Ventilador de techo
Secador de pelo
  • 64 m²
  • 1 habitación
  • Capacidad para 3
  • 1 King Bed

Ver todas las fotos de Habitación básica, para no fumadores, vista al océano (Maisonette)

Minibar, caja de seguridad en la habitación y cortinas blackout

Habitación básica, para no fumadores, vista al océano (Maisonette)

Aspectos destacados

Balcón amueblado
Aire acondicionado con control
Refrigerador
Televisión
Habitación separada
Cortinas blackout
Ventilador de techo
Bañera y ducha independientes
  • 64 m²
  • 1 habitación
  • Vista al mar
  • Capacidad para 3
  • 1 King Bed

Ver todas las fotos de Habitación estándar, para no fumadores (Natural)

Minibar, caja de seguridad en la habitación y cortinas blackout

Habitación estándar, para no fumadores (Natural)

9,8 de 10
Excepcional
(12 opiniones)

Aspectos destacados

Balcón amueblado
Aire acondicionado con control
Refrigerador
Televisión
Ventilador de techo
Cortinas blackout
Secador de pelo
Baño privado
  • 36 m²
  • Capacidad para 5
  • 2 Large Twin Beds

Ver todas las fotos de Habitación superior, para no fumadores (Ocean Front)

Minibar, caja de seguridad en la habitación y cortinas blackout

Habitación superior, para no fumadores (Ocean Front)

9,6 de 10
Excepcional
(19 opiniones)

Aspectos destacados

Balcón amueblado
Aire acondicionado con control
Refrigerador
Televisión
Ventilador de techo
Cortinas blackout
Secador de pelo
Baño privado
  • 36 m²
  • Vista al mar
  • Capacidad para 5
  • 2 Large Twin Beds

Ver todas las fotos de Habitación superior, para no fumadores (Ocean Front, High Floor)

Minibar, caja de seguridad en la habitación y cortinas blackout

Habitación superior, para no fumadores (Ocean Front, High Floor)

9,2 de 10
Magnífica
(9 opiniones)

Aspectos destacados

Balcón amueblado
Aire acondicionado con control
Refrigerador
Televisión
Ventilador de techo
Cortinas blackout
Secador de pelo
Baño privado
  • 36 m²
  • Vista al mar
  • Capacidad para 5
  • 2 Large Twin Beds

Ver todas las fotos de Habitación Deluxe, para no fumadores (Elegant, Ocean Front)

Vista a la playa o al mar

Habitación Deluxe, para no fumadores (Elegant, Ocean Front)

8,6 de 10
Excelente
(20 opiniones)

Aspectos destacados

Balcón amueblado
Aire acondicionado con control
Refrigerador
Televisión
Ventilador de techo
Cortinas blackout
Secador de pelo
Baño privado
  • 43 m²
  • Vista al mar
  • Capacidad para 5
  • 2 Large Twin Beds

Ver todas las fotos de Habitación, para no fumadores (Gazebo Suite, Lounge access)

Televisión 50 pulgadas con canales de televisión vía satélite

Habitación, para no fumadores (Gazebo Suite, Lounge access)

Aspectos destacados

Balcón amueblado
Bañera de hidromasaje privada exterior
Aire acondicionado con control
Salón Club
Refrigerador
Televisión
Ventilador de techo
Cortinas blackout
  • 72 m²
  • Capacidad para 6
  • 2 Large Twin Beds

Ver todas las fotos de Habitación Deluxe, para no fumadores (Ocean Front, Lounge Access)

Minibar, caja de seguridad en la habitación y cortinas blackout

Habitación Deluxe, para no fumadores (Ocean Front, Lounge Access)

10,0 de 10
Excepcional
(3 opiniones)

Aspectos destacados

Balcón amueblado
Aire acondicionado con control
Salón Club
Refrigerador
Televisión
Ventilador de techo
Cortinas blackout
Secador de pelo
  • 43 m²
  • Vista al mar
  • Capacidad para 3
  • 2 Large Twin Beds

Ver todas las fotos de Habitación de lujo, para no fumadores (Luxury Suite, Lounge, over 13yrs)

Vista a la playa o al mar

Habitación de lujo, para no fumadores (Luxury Suite, Lounge, over 13yrs)

10,0 de 10
Excepcional
(2 opiniones)

Aspectos destacados

Balcón amueblado
Piscina privada
Aire acondicionado con control
Salón Club
Refrigerador
Televisión
Habitación separada
Cortinas blackout
  • 66 m²
  • 1 habitación
  • Vista al mar
  • Capacidad para 3
  • 1 King Bed

Ver todas las fotos de Habitación estándar, para no fumadores (Natural)

Minibar, caja de seguridad en la habitación y cortinas blackout

Habitación estándar, para no fumadores (Natural)

9,0 de 10
Magnífica
(2 opiniones)

Aspectos destacados

Balcón amueblado
Aire acondicionado con control
Refrigerador
Televisión
Ventilador de techo
Cortinas blackout
Secador de pelo
Baño privado
  • Capacidad para 5
  • 2 Large Twin Beds

Ver todas las fotos de Habitación Deluxe

Minibar, caja de seguridad en la habitación y cortinas blackout

Habitación Deluxe

10,0 de 10
Excepcional
(1 opinión)

Aspectos destacados

Balcón amueblado
Aire acondicionado con control
Refrigerador
Televisión
2 habitaciones
Cortinas blackout
Ventilador de techo
Bidet
  • 86 m²
  • 2 habitaciones
  • Vista al mar
  • Capacidad para 6
  • 4 Large Twin Beds

Ver todas las fotos de Habitación de lujo, para no fumadores (Luxury Suite, Lounge, over 13yrs)

Minibar, caja de seguridad en la habitación y cortinas blackout

Habitación de lujo, para no fumadores (Luxury Suite, Lounge, over 13yrs)

Aspectos destacados

Balcón amueblado
Aire acondicionado con control
Refrigerador
Televisión
Habitación separada
Cortinas blackout
Ventilador de techo
Secador de pelo
  • 1 habitación
  • Capacidad para 2
  • 1 King Bed

Ver todas las fotos de Habitación de lujo, para no fumadores (Luxury Suite, Lounge, over 13yrs)

Minibar, caja de seguridad en la habitación y cortinas blackout

Habitación de lujo, para no fumadores (Luxury Suite, Lounge, over 13yrs)

Aspectos destacados

Balcón amueblado
Piscina privada
Aire acondicionado con control
Refrigerador
Televisión
Habitación separada
Cortinas blackout
Ventilador de techo
  • 65 m²
  • 1 habitación
  • Vista al mar
  • Capacidad para 2
  • 1 King Bed

Ver todas las fotos de Habitación de lujo, para no fumadores (Luxury Suite, Lounge, over 13yrs)

Minibar, caja de seguridad en la habitación y cortinas blackout

Habitación de lujo, para no fumadores (Luxury Suite, Lounge, over 13yrs)

Aspectos destacados

Balcón amueblado
Piscina privada
Aire acondicionado con control
Refrigerador
Televisión
Habitación separada
Cortinas blackout
Ventilador de techo
  • 1 habitación
  • Capacidad para 2
  • 2 Large Twin Beds

Ver todas las fotos de Habitación de lujo, para no fumadores (Luxury Suite, Lounge, over 13yrs)

Minibar, caja de seguridad en la habitación y cortinas blackout

Habitación de lujo, para no fumadores (Luxury Suite, Lounge, over 13yrs)

Aspectos destacados

Balcón amueblado
Aire acondicionado con control
Refrigerador
Televisión
2 habitaciones
Cortinas blackout
Ventilador de techo
Bañera y ducha independientes
  • 65 m²
  • 2 habitaciones
  • Vista al mar
  • Capacidad para 4
  • 4 Large Twin Beds

Propiedades similares

Una piscina techada, una piscina al aire libre de temporada
Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa
  • Piscina
  • Spa
  • Estacionamiento disponible
  • Wifi gratis
9.4 de 10, Excepcional, 1 001 opiniones
El precio actual es de USD 92
USD 116 en total
7 ene. - 8 de enero de 2026
Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa
Mod logo
Inicia sesión para ver los descuentos y las ventajas que reúnen los requisitos. ¡Más recompensas te llevan a más aventuras!
Iniciar sesiónRegistrarme gratis

Información de la zona

Mapa
1808 Kise, Nago, Okinawa-ken, 9050026

Puntos de interés

  • Parque Marino Busena - 3 min a pie - 0.3 km
  • Bankoku Shinryokan - 5 min a pie - 0.4 km
  • Playa de Busena - 9 min a pie - 0.8 km
  • Playa Kise - 15 min a pie - 1.3 km
  • Playa de Kariyushi - 15 min a pie - 1.3 km

Opciones de transporte

  • Aeropuerto de Naha (OKA) a 76 minutos en auto
  • Traslados por la zona gratis

Restaurantes

  • ‪海風よ - ‬19 min a pie
  • ‪ちぬまん - ‬3 min en auto
  • ‪ラ・ティーダ - ‬8 min a pie
  • ‪美ら花 - ‬3 min en auto
  • ‪The Terrace Club at Busena - ‬8 min a pie

Acerca de esta propiedad

The Busena Terrace

Si te hospedas en The Busena Terrace, podrás pasar unos días increíbles en la playa con sombrillas, cocktails junto a la playa y sillones reclinables de playa. Además, estarás a tan solo 15 minutos en auto de Ayuntamiento de la ciudad de Nago. La piscina techada llenará tus días de diversión. Y si tienes ganas de pasar una tarde relajante, te recomendamos visitar el spa y disfrutar de un masaje, envolturas corporales y aromaterapia. Main Dining Fanuan, uno de los 8 restaurantes, ofrece cocina internacional y abre sus puertas para la cena. En este resort de lujo, podrás disfrutar de 4 bares, un bar junto a la piscina y una sala de fitness. Los huéspedes quedan fascinados con la atención del personal y el estado general de las instalaciones.

Datos generales

DONE

Tamaño del hotel

    • 410 unidades
    • Cuenta con 10 pisos
DONE

Check-in/check-out

    • Horario de check-in: 14:00-00:00
    • Edad mínima para hacer el check-in: 18
    • Check-out: 11:00
DONE

Instrucciones especiales para el check-in

    • El personal de recepción recibirá a los huéspedes cuando lleguen a la propiedad.
    • No es posible hacer el check-in después de hora en esta propiedad.
    • Si tienes alguna duda, comunícate con la propiedad usando los datos de contacto que aparecen en la confirmación de tu reservación.
    • La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.
    • Se programó un corte de electricidad para el 16 de diciembre de 2025 de 00:00 a 04:00. Durante este periodo, no tendrán electricidad las tiendas, los bares y los restaurantes en la sección Banyan Village de la propiedad, ni el mercado de mariscos Rumble Fish. Las habitaciones y otras instalaciones no se verán afectadas.
    • Debido a tareas de mantenimiento, la piscina techada, el spa y el sauna de esta propiedad estarán cerrados del 11 al 17 de mayo de 2026, de 08:30 a 17:00.
    • Debido a tareas de mantenimiento, una de las dos piscinas al aire libre de esta propiedad estará cerrada del 10 al 15 de febrero y del 3 al 8 de marzo de 2026, de 08:30 a 17:00.
    • Se programó un corte de electricidad para el 19 de diciembre de 2025 de 01:30 a 04:30. Todas las instalaciones eléctricas, lo que incluye el aire acondicionado, el agua caliente, el acceso a internet y los ascensores, estarán fuera de servicio durante este periodo en las habitaciones y las áreas comunes del ala sur, y en todo el edificio de Club Villas.
    • Se programó un corte de electricidad para el 11 de diciembre de 2025 de 01:30 a 04:30. Todas las instalaciones eléctricas, lo que incluye el aire acondicionado, el agua caliente y el acceso a internet, estarán fuera de servicio durante este periodo en las habitaciones y las áreas comunes del ala norte.
    • El spa de esta propiedad solo está disponible para mujeres.
DONE

Requisitos para hacer el check-in

    • Es obligatorio dejar un depósito en efectivo, con tarjeta de débito o con tarjeta de crédito para cubrir gastos imprevistos
    • Es posible que se solicite una identificación oficial válida
    • La edad mínima para hacer el check-in es de 18 años
DONE

Niños

    • La propiedad ofrece hospedaje gratuito a un máximo de un niño (de hasta 5 años), por adulto registrado, siempre que ocupe la misma habitación que sus padres o tutores, utilizando las camas existentes.
    • Cunas no disponibles
DONE

Mascotas

    • No se aceptan mascotas
    • Se aceptan animales de servicio
WIFI

Internet

    • Acceso a internet por wifi y por cable gratis en las zonas comunes
    • Acceso a internet por wifi y por cable gratis en las habitaciones
LOCAL_PARKING

Estacionamiento

    • Estacionamiento sin valet parking en la propiedad (JPY 2000 por noche)
    • Estacionamiento con valet parking en la propiedad (JPY 2000 por noche)
    • Estacionamiento con acceso para sillas de ruedas en las instalaciones
    • Estación de carga para autos eléctricos en la propiedad
DONE

Fuera de la propiedad

    • Servicio de traslado gratuito por el área

Servicios en la propiedad

Alimentos y bebidas

  • Desayuno buffet con cargo todos los días de 07:00 a 10:30
  • 8 restaurantes
  • 4 bares
  • Bar en la playa
  • Bar junto a la piscina
  • Cafetería
  • Parrillas
  • Servicio a la habitación con horario limitado
  • Snack bar

Viajes con niños

  • Los menores se hospedan gratis
  • Piscina para niños
  • Tobogán acuático
  • Minigolf
  • Traslados por la zona gratis
  • Tienda o supermercado

Actividades

  • En la playa
  • Tenis
  • Clases de gimnasia
  • Clases de yoga
  • Minigolf
  • Kayak
  • Canotaje
  • Paracaidismo acuático
  • Tiendas
  • Golf en los alrededores
  • Senderos para caminar o andar en bicicleta en los alrededores
  • Tours en bote en los alrededores
  • Buceo en los alrededores

Trabajo a distancia

  • Centro de negocios
  • 2 salas de reuniones
  • Espacio para conferencias de 80 metros cuadrados

Servicios

  • Recepción abierta las 24 horas
  • Servicios de concierge
  • Asistencia turística y para la compra de entradas
  • Servicio de tintorería/lavandería
  • Resguardo de equipaje
  • Organización de bodas
  • Atención en varios idiomas
  • Botones
  • Alquiler de bicicletas
  • Sillones reclinables de playa
  • Toallas de playa
  • Sombrillas de playa
  • Sillones reclinables de piscina
  • Sombrillas de piscina

Instalaciones

  • Año de construcción: 1997
  • Caja de seguridad en la recepción
  • Jardín
  • Área de picnic
  • Terraza
  • Biblioteca
  • Sala de fitness
  • Piscina techada
  • Piscina al aire libre de temporada
  • Spa de servicio completo
  • Cancha de tenis al aire libre
  • Sauna
  • Tobogán acuático
  • Salón de eventos

Facilidades de acceso

  • Acceso para silla de ruedas
  • Ascensor
  • Estacionamiento con acceso para silla de ruedas
  • Recepción con acceso para silla de ruedas
  • Salón lounge con acceso para silla de ruedas
  • Barra de agarre cerca del inodoro

Servicios de la habitación

Entretenimiento

  • Televisión de 50 pulgadas
  • Canales de televisión vía satélite

Para tu comodidad

  • Ambientes climatizados con aire acondicionado
  • Ventilador de techo
  • Minibar
  • Cafetera/tetera
  • Pantuflas
  • Tabla de planchar/plancha (previa solicitud)

Buen sueño

  • Cortinas blackout
  • Servicio nocturno de cortesía
  • Despertador
  • Ropa de cama

Para que disfrutes

  • Servicio de masajes en la habitación
  • Balcón amueblado

Higiene

  • Baño privado
  • Bañera y ducha separadas
  • Bidet
  • Artículos de tocador de diseñador
  • Secador de pelo
  • Toallas
  • Cepillo de dientes y crema dental

Opciones de conexión

  • Wifi gratis e internet por cable
  • Teléfono

Alimentos y bebidas

  • Refrigerador
  • Agua embotellada gratuita

Más

  • Todos los días
  • Caja de seguridad en la habitación
  • Guías y recomendaciones

Características especiales

Spa

Los huéspedes pueden disfrutar de una visita al spa de servicio completo de este resort. Los servicios incluyen tratamientos faciales, envolturas corporales, exfoliaciones corporales y tratamientos corporales. El spa ofrece varios tratamientos, entre otros, aromaterapia. Este spa está equipado con un sauna.

El spa abre todos los días. No se permite la entrada al spa de huéspedes menores de 18 años.

Restaurante

Main Dining Fanuan: restaurante que ofrece cocina internacional y sirve cenas.
Teppanyaki Ryutan: restaurante que ofrece cocina japonesa y sirve solo cenas. Abre todos los días.
Mahae: restaurante que ofrece cocina japonesa, y sirve desayunos, almuerzos y cenas. Abre todos los días.
Ryukasaien: restaurante que ofrece cocina china y sirve solo cenas. Abre solo algunos días.
En Cafe Terrace La Tida, buffet con vista al mar, se sirven desayunos, almuerzos y cenas. Se puede comer al aire libre (siempre que el tiempo lo permita). Abre todos los días.

Cargos y políticas

Extras opcionales

  • El desayuno buffet tiene un cargo adicional aproximado de JPY 5060 para los adultos y de JPY 2530 para los niños

Renovaciones y cierres

Las siguientes instalaciones o servicios permanecerán sin abrir del 11 de mayo de 2026 al 15 de mayo de 2026 (fechas sujetas a cambios):
  • Una de las piscinas
Se realizarán obras de renovación en la propiedad desde el 11 de mayo de 2026 hasta el 17 de mayo de 2026 (fechas sujetas a cambio). Las obras afectarán a las siguientes áreas:
  • Sauna
  • Spa
Los trabajos de renovación se realizarán solamente durante el horario laboral. Se tomará todo tipo de precauciones para minimizar cualquier ruido y posibles molestias.

Estacionamiento

  • El estacionamiento cuesta JPY 2000 por noche.
  • El valet parking cuesta JPY 2000 por noche.

Piscina, spa y gimnasio (si corresponde)

  • El horario de acceso a la piscina es de 09:00 a 21:00.
  • La piscina de temporada abre de abril a noviembre.
  • No se permite la entrada al spa de huéspedes menores de 18 años.

Política

Esta propiedad tiene espacios al aire libre, como balcones, patios y terrazas, que podrían no ser adecuados para niños; en caso de inquietudes, recomendamos que te comuniques con la propiedad antes de tu llegada para confirmar que puedas hospedarte en una habitación que se ajuste a tus necesidades.
El Ministerio de Salud, Trabajo y Protección social de Japón requiere que todos los turistas internacionales presenten su número de pasaporte y nacionalidad al registrarse en cualquier tipo de hospedaje (posada, hotel, motel, etc.). Asimismo, los gerentes de estas propiedades deben realizar una fotocopia de los pasaportes de todos los huéspedes que se registran para conservarla en sus archivos.
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito, tarjetas de débito y efectivo.
Tarjetas de crédito aceptadas: Visa, Mastercard, American Express, Diners Club y JCB International
Toma en cuenta que algunas propiedades no permiten que los huéspedes con tatuajes hagan uso del baño termal público.
Las normas culturales y las políticas para huéspedes pueden variar en función del país y la propiedad. Este último dicta las políticas que aquí se muestran.
El spa de esta propiedad solo está disponible para mujeres.
Para comodidad de los huéspedes, este establecimiento no permite que los huéspedes con tatuajes los exhiban en áreas públicas.

También se le conoce como:

The Busena Terrace Nago
The Busena Terrace Complejo turístico
The Busena Terrace Complejo turístico Nago

Preguntas frecuentes

¿Ofrece The Busena Terrace la posibilidad de cancelar gratis y recibir un reembolso total?

Sí, The Busena Terrace tiene habitaciones 100% reembolsables en nuestro sitio, que se pueden cancelar hasta algunos días antes del check-in según la política de cancelación de la propiedad. Consulta esta política para ver los términos y condiciones detallados.

¿Hay una piscina en The Busena Terrace?

Sí, hay una piscina techada, una piscina al aire libre de temporada y una piscina para niños. Los huéspedes pueden acceder a la piscina de 09:00 a 21:00. Una de las piscinas permanecerá sin abrir del 11 de mayo de 2026 al 15 de mayo de 2026 (fechas sujetas a cambios).

¿Se aceptan mascotas en The Busena Terrace?

No se permiten mascotas, solo se aceptan animales de servicio.

¿Cuáles son los horarios de check-in y check-out en The Busena Terrace?

Horario de check-in: 14:00-00:00. Check-out: 11:00.

¿Qué actividades hay para hacer en The Busena Terrace y sus alrededores?

Diviértete con las actividades que ofrece el hospedaje, como paseos en kayak, paracaidismo acuático y remo. También puedes mejorar tu técnica en las canchas de tenis de la propiedad. Las actividades recreativas adicionales dentro de las instalaciones incluyen clases de aeróbic y yoga. Disfruta de un tratamiento en el spa o de un chapuzón en la piscina cubierta. The Busena Terrace también cuenta con 4 bares, una piscina al aire libre de temporada y un sauna, así como con una sala de fitness, un área de picnic y un jardín.

¿Hay restaurantes en The Busena Terrace o en los alrededores?

Sí, hay 8 restaurantes, que ofrecen mesas al aire libre, cocina internacional y vista al mar.

¿The Busena Terrace cuenta con espacios privados al aire libre?

Sí, todas las habitaciones cuentan con un balcón amueblado.

¿Cómo es la zona donde se encuentra The Busena Terrace?

The Busena Terrace está a tan solo 1 minutos a pie de Playa Kise y a 8 minutos a pie de Parque Marino Busena.