Un pueblo costero con un puerto deportivo, barcos y abundante vegetación.

Hoteles en New Castle

¿Adónde quieres ir?

Fechas

Huéspedes

Viajo por negocios

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

Esta noche

5 oct. - 6 oct.

Mañana

6 oct. - 7 oct.

Este fin de semana

9 oct. - 11 oct.

El próximo fin de semana

16 oct. - 18 oct.

Dónde hospedarse en New Castle

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en New Castle en Hoteles.com. Estos hoteles en New Castle ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 5 de octubre de 2026.

Una puerta de madera con un tirador de bronce con forma de ancla, una escalera con un papel tapiz decorado y una ventana con el número

Una cocina moderna con microondas, estufa y fregadero. Hay una encimera y armarios de madera. Se ve una planta al fondo.

Una cama bien hecha con una colcha a rayas y dos almohadas, flanqueada por mesitas de noche con lámparas, en una habitación con suelo de madera y paredes blancas.

Un pasillo con un papel tapiz estampado, un banco de madera y una puerta que da a una habitación con cama y sillón.

1. Great Island Inn

New Castle

USD 169

USD 218 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Un moderno vestíbulo de hotel con zona de comedor central, cocina y área de estar con un revestimiento de madera y obras de arte.

Una habitación de hotel con cama, escritorio, silla y baño con lavabo y espejo.

Un patio al aire libre con mesas y sillas redondas, sombrillas y un edificio de ladrillo al fondo.

Una piscina con agua azul cristalina, rodeada por un muro de azulejos con detalles azules, y vista al atardecer a través de amplias ventanas.

2. Hampton Inn & Suites Kittery-Portsmouth

Kittery

USD 110

USD 120 en total

impuestos y cargos incluidos

2 nov. - 3 nov.

Un pabellón con techo de tejas, rodeado por un sendero de ladrillo y flores coloridas.

Una cocina moderna con mesas y sillas de madera, una cafetera y un microondas.

Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla, un televisor, una ventana con cortinas y una puerta.

Una casa con revestimiento gris, un porche blanco, una cesta colgante de flores y un cartel con el número de la casa.

3. Kittery Inn and Suites

Kittery

USD 77

USD 84 en total

impuestos y cargos incluidos

4 nov. - 5 nov.

Un patio al aire libre con una chimenea, asientos y vistas a un restaurante.

Zona de recepción de un hotel con diseño moderno, que incluye un mostrador de recepción, un letrero de 'Home 2 Suites by Hilton' y un letrero de 'Hilton Honors'. Se observan dos refrigeradores al fondo, uno etiquetado como 'COLDER'.

Una moderna zona de recepción de hotel con una estación de desayuno autoservicio, que incluye un mostrador refrigerado, máquinas de café y un frutero.

4. Home2 Suites By Hilton Kittery

Kittery

USD 114

USD 124 en total

impuestos y cargos incluidos

2 nov. - 3 nov.

Una habitación de hotel moderna con una cama grande, un sofá, una mesita y un televisor.

Un gimnasio con diversos equipos de ejercicio, incluyendo una estructura para sentadillas, mancuernas y una bicicleta estática.

Una habitación de hotel moderna con kitchenette, un televisor de pantalla plana montado en la pared, un escritorio de madera, un sofá cómodo y un ventanal con cortinas translúcidas.

Una habitación de hotel moderna con un sofá gris, una mesita de madera, un televisor montado en la pared y un armario con las puertas abiertas.

5. Homewood Suites By Hilton Portsmouth Downtown

Centro

USD 139

USD 150 en total

impuestos y cargos incluidos

5 nov. - 6 nov.

Un hotel Hilton Garden Inn de varios pisos, con ventanas grandes y una fachada bien iluminada.

Una zona de bar con mostrador, varias estanterías llenas de botellas, plantas colgantes y taburetes.

Un comedor moderno con mesas y sillas redondas, ventanas amplias con cortinas y vistas al exterior.

Una sala de estar moderna con chimenea, asientos cómodos y un televisor de pantalla plana.

6. Hilton Garden Inn Portsmouth Downtown

Centro

USD 147

USD 160 en total

impuestos y cargos incluidos

2 nov. - 3 nov.

Vista de un río con edificios a lo largo de la orilla, un puente en primer plano y cielo despejado.

Un edificio de ladrillo con un letrero que dice "Bistro + Wine Bar".

Una calle con un cartel que dice 'Esta' y otro cartel que dice 'haciendo caras'.

Una sala de estar acogedora con pared de ladrillo, un sofá de cuero, un reposapiés de madera, una silla roja, una lámpara de pie y una pared llena de fotografías.

7. The Bow Hotel

Centro

USD 150

USD 163 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Un edificio de dos pisos con balcón, zona de estar al aire libre con sombrillas rojas y un estacionamiento.

Un bufé de desayuno con diversas opciones de pastelería, una bebida de frutas y un cuadro en la pared.

Hotel con patio que cuenta con asientos al aire libre y sombrillas rojas.

Una chimenea con fuego, un cuadro enmarcado encima y apliques de pared a ambos lados.

8. Port Inn and Suites Portsmouth, an Ascend Collection Hotel

Portsmouth

USD 98

USD 106 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Un amplio pasillo con una escalera de madera, un banco y un suelo con estampado.

Una habitación amplia con una gran mesa de comedor, numerosas sillas, un tablero de ajedrez y una araña.

Una habitación acogedora con un sofá de cuero, una mesa de centro de madera y una alfombra escocesa. Hay libros sobre la mesa, y una gran bandera estadounidense cuelga en la pared.

Puerta de madera oscura con un panel de vidrio que muestra un baño con bañera y ropa de cama a rayas.

9. The Hotel Portsmouth

Centro

USD 177

USD 192 en total

impuestos y cargos incluidos

3 nov. - 4 nov.

Un moderno vestíbulo con sofás grises, mesas redondas y una zona de bar.

Una cocina moderna con armarios oscuros, electrodomésticos de acero inoxidable, una isla grande con taburetes y vistas a la ciudad a través de la ventana.

Una habitación de hotel moderna con televisión de pantalla plana, una mesa de comedor, un sofá y una silla.

Una sala de estar moderna con sofás grises, un comedor y una cocina con electrodomésticos de acero inoxidable.

10. Residence Inn by Marriott Portsmouth Downtown/ Waterfront

Centro

USD 186

USD 202 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Un edificio moderno con amplios ventanales, una galería techada y vistas de la ciudad al atardecer.

Un interior moderno con sillones de cuero negro, una chimenea central y estanterías con plantas y libros.

Un comedor con vista a un puente y edificios.

Un interior moderno con chimenea, muebles oscuros y alfombra estampada.

11. AC Hotel by Marriott Portsmouth

Extremo Norte

USD 203

USD 245 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Un área de estar moderna con chimenea, sofás y comedor.

Zona de bar moderna con separador de vidrio, taburetes y una barra con vasos y botellas.

Un espacio interior moderno con paredes de vidrio, varias zonas de estar y vistas a un jardín exterior iluminado.

Una piscina interior con paredes de vidrio transparente, sillas de descanso y vista al océano.

12. Hampton Inn & Suites Portsmouth Downtown

Centro

USD 139

USD 150 en total

impuestos y cargos incluidos

25 oct. - 26 oct.

Un comedor con varias mesas redondas y sillas, un televisor montado en la pared y ventanas amplias con cortinas.

Habitación de hotel con una cama, dos lámparas de noche, un cuadro en la pared y un aplique de techo.

Señal del Coachman Inn con un logotipo y un sello de Aprobado por AAA.

Zona de recepción con mostrador de madera, máquina de café, computadora y un reloj en la pared.

13. Coachman Inn

Kittery

USD 76

USD 86 en total

impuestos y cargos incluidos

6 oct. - 7 oct.

Zona de recepción de un hotel con un mostrador de madera, un banco azul y una pared con un cartel que dice "Connect & Print".

Un mercado de barrio con estantes llenos de bocadillos y un letrero que dice "Corner Market".

Un gimnasio con cintas de correr, elípticas y una prensa de banca.

Una barra de desayuno con mostrador de madera, vitrina de vidrio y máquina de café.

14. Fairfield Inn by Marriott Portsmouth-Seacoast

Portsmouth

USD 114

USD 124 en total

impuestos y cargos incluidos

3 nov. - 4 nov.

Un patio con mesas al aire libre, un árbol y un muro de ladrillo.

Zona de recepción de un hotel moderno con mostrador de mármol, pantalla digital y cartel para la tienda de suites.

Una habitación de hotel moderna con zona de comedor, chimenea y vistas al exterior.

Una piscina con agua cristalina azul, rodeada de sillas blancas y un deck de baldosas.

15. Homewood Suites by Hilton Portsmouth

Portsmouth

USD 143

USD 155 en total

impuestos y cargos incluidos

3 nov. - 4 nov.

Una piscina interior con techo de tragaluces, sillones de descanso y vistas al exterior.

Una sala de estar con chimenea, un sofá, una mesa de centro y una estantería.

Un amplio vestíbulo de hotel con chimenea, sofás, zona de comedor y televisor.

Zona de quioscos de autoservicio con aperitivos, una caja registradora y dos dispensadores de bebidas.

16. Hampton Inn Portsmouth Central

Portsmouth

USD 112

USD 122 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Una piscina con agua azul cristalina, rodeada de sillas y sofás de descanso, amplias ventanas y vigas de madera en el techo.

Un área de estar moderna con sillones de cuero, una mesa redonda con un jarrón de flores y un televisor montado en la pared.

Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla, una lámpara y un ventanal grande con cortinas.

Una habitación de hotel con escritorio, sofá, sillón, televisor y lámpara.

17. Courtyard by Marriott in Portsmouth

Portsmouth

USD 135

USD 147 en total

impuestos y cargos incluidos

5 nov. - 6 nov.

Un vestíbulo de hotel con mostrador de recepción, asientos modernos, un ventilador de techo y un gran ventanal con vistas al exterior.

Un área de cocina moderna con barra, sillas color naranja, televisor y diversos electrodomésticos.

Un gimnasio con cintas de correr, elípticas y una pantalla de televisión.

Zona de venta con Pepsi, Coca-Cola y otras bebidas, un cajero automático y una estantería con revistas.

18. Howard Johnson by Wyndham Portsmouth

Portsmouth

USD 103

USD 112 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Un vestíbulo con asientos, una mesa de recepción, plantas en macetas y ventanas amplias.

Zona de piscina de hotel con jacuzzi, sillas de descanso y suelo de baldosas.

Una cocina de hotel con alfombra azul estampada, armarios de madera y un ventilador de techo.

Un hotel Quality Inn con entrada cubierta, un cartel de 'No Entrar' y un estacionamiento con indicaciones para 'Carga'.

19. Quality Inn Portsmouth

Parque Elwyn

USD 123

USD 133 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Un área de recepción con un mostrador de madera, un cartel que dice "EVERHOME SUITES" y vista del espacio interior.

Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla, un sofá y un pequeño otoman.

20. Everhome Suites Portsmouth - Newington by Choice Hotels

Newington

USD 113

USD 123 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Ver todas las propiedades

Encuentra un hospedaje especial en New Castle

Principales lugares de interés en New Castle

Un faro blanco con la parte superior negra, ubicado en una costa rocosa bajo un cielo azul despejado y un velero al fondo.

Faro del puerto de Portsmouth

9.8/10 (18 opiniones)

Faro del puerto de Portsmouth es uno de los tantos monumentos ubicados en el centro de New Castle que puedes visitar durante tu viaje. Además, la zona es ideal para visitar en familia y sus playas son una belleza. Gracias a su variedad de tiendas y sus increíbles restaurantes, tendrás entretenimiento para todo el día.

Ver propiedades

Un edificio antiguo y desgastado, con una chimenea grande, una pequeña torre y un letrero que dice 'Battery Huts 1905'.

Fort Stark State Historic Site

8.4/10 (6 opiniones)

Fort Stark State Historic Site (antiguo centro militar) se encuentra a 1,5 km del centro de New Castle, así que podrás dedicarle un momento durante tu viaje. ¿Y si aprovechas tu visita para disfrutar del atardecer en las playas? Si quieres ejercitarte un poco más durante el viaje, puedes ir hasta Playa Estatal de Wallis Sands y Parque Prescott.

Ver propiedades

beach near New Castle Island

Si la idea de descansar junto al mar te resulta interesante, beach near New Castle Island es uno de los lugares que tienes que conocer. Se encuentra a 1,6 km del centro de New Castle. Si quieres caminar por la playa, puedes ir hasta Playa Estatal de Wallis Sands y Playa Pirate's Cove, a una corta distancia.

Ver propiedades

beach near Wentworth By The Sea Marina

Ya sea que quieras juntar caracoles o disfrutar de la brisa marina, beach near Wentworth By The Sea Marina es uno de los lugares que tienes que conocer. Se encuentra a 1,5 km del centro de New Castle. Si quieres caminar por la playa, puedes ir hasta Playa Estatal de Wallis Sands y Playa Pirate's Cove, a una corta distancia.

Ver propiedades

Fort Constitution Historical Site

8.2/10 (110 opiniones)

Incluye en tu itinerario a Fort Constitution Historical Site (emplazamiento histórico), uno de los puntos de interés ubicados a 0,6 km del centro de New Castle. Además, la zona está llena de lugareños amables y sus playas son una belleza.

Ver propiedades

beach near Portsmouth Yacht Club

Si no ves la hora de relajarte en la playa, entonces tu lugar es beach near Portsmouth Yacht Club, en el centro de New Castle. Si quieres caminar por la playa, puedes ir hasta Playa Estatal de Wallis Sands y Playa Pirate's Cove, a una corta distancia.

Ver propiedades

beach near Shaws Hill

Ya sea que quieras juntar caracoles o disfrutar de la brisa marina, beach near Shaws Hill es uno de los lugares que tienes que conocer. Se encuentra a 0,9 km del centro de New Castle. Si quieres caminar por la playa, puedes ir hasta Playa Estatal de Wallis Sands y Playa Pirate's Cove, a una corta distancia.

Ver propiedades

beach near Outalong

Si la idea de descansar junto al mar te resulta interesante, beach near Outalong es uno de los lugares que tienes que conocer. Se encuentra a 0,6 km del centro de New Castle. Si quieres caminar por la playa, puedes ir hasta Playa Estatal de Wallis Sands y Playa Pirate's Cove, a una corta distancia.

Ver propiedades

Más información sobre New Castle

New Castle, un destino famoso por su maravilloso mar, cuenta con atracciones como Faro del puerto de Portsmouth y Fort Constitution Historical Site (emplazamiento histórico). Esta ciudad con un gran patrimonio histórico alberga atracciones emblemáticas, como Fort Stark State Historic Site (antiguo centro militar), y además es conocida por sus increíbles restaurantes.

Ver todos los hoteles en New Castle

Preguntas frecuentes

¿Puedo reservar un hospedaje reembolsable en New Castle?

Si te gustaría tener flexibilidad para poder cambiar tus planes en New Castle, la mayoría de los hospedajes ofrecen tarifas reembolsables* para tu reservación. Puedes encontrar estos alojamientos si buscas en nuestro sitio y usas el filtro para ver opciones totalmente reembolsables para limitar los resultados.

¿Cómo estará el tiempo en New Castle durante mi estadía?

Los meses más cálidos en New Castle generalmente son julio y agosto, con una temperatura promedio de 19 °C. Enero y febrero son los meses más fríos, con una temperatura promedio de -1 °C. Los meses más lluviosos son diciembre y octubre.

¿Por qué me conviene reservar mi hospedaje en New Castle con Hoteles.com?

Hay muchos motivos por los que te conviene organizar tu viaje a New Castle con nosotros: nuestras cancelaciones gratis en la mayoría de los hoteles* te darán la flexibilidad que estás buscando, conseguirás siempre el precio más bajo gracias a nuestra política de Precio garantizado, y nuestro programa de recompensas te permite obtener noches de regalo y ahorrar.