Hotels in Raum

This welcoming retreat offers complimentary WiFi and self parking just 9 minutes from Teplice Retenice Station. Explore nearby attractions like Na Stinadlech and hop on the Turistický vláček Humboldt for local sightseeing.

Housed in a historic brewery, this wellness retreat offers rejuvenating hot stone massages at the full-service spa. Just 5 minutes from Teplice station, you'll find 2 restaurants serving regional dishes, plus a sauna and steam room to complete your relaxation experience.

Relish complimentary breakfast at this Teplice retreat with a rooftop terrace offering spectacular views. Just 7 minutes from the station, explore nearby botanical gardens or hit the trails for hiking and winter sports adventures.

Perched near Strekov Castle, this spa hotel offers rejuvenating hot stone massages and a fitness center for active travelers. Just a 14-minute walk from the train station, enjoy convenient free WiFi and parking before relaxing at the bar or terrace.

Escape to this welcoming hotel by the railway with free breakfast and WiFi. Enjoy tasty meals at the restaurant or unwind with drinks at the stylish bar. Strekov Castle exploration is convenient with complimentary train station pickup service.

Located in Usti nad Labem, this hotel offers easy access to nearby Strekov Castle. Enjoy complimentary breakfast, WiFi and parking during your stay. After a day of exploring, pamper yourself with a relaxing manicure or pedicure.

Immerse yourself in this mountain sanctuary featuring direct slope access for skiing and sledding. Rejuvenate in the indoor pool after exploring nearby botanical gardens, or savor local cuisine at Glück Auf Restaurant. Two dining spots and a fitness center complete your alpine escape.

Experience effortless alpine adventure at this Altenberg ski hotel where you can glide directly onto the slopes. After exhilarating downhill runs, unwind with soothing massages, visit the sauna, or grab a drink at the bar. Nearby botanical gardens add charm to your mountain getaway.

Tranquil hotel in Altenberg offering rejuvenating spa treatments, a warming sauna, and dining on-site. Enjoy free WiFi and parking, with easy access to Altenberg Bobsleigh and Skilift. The nearby train station connects you to area attractions.

Nestled in Liebstadt, this apartment offers free WiFi and parking, plus full kitchens and flat-screen TVs. Explore nearby hiking trails or visit Kuckuckstein Castle. Only 48 minutes from Dresden Airport and 8 minutes from Glashuette Oberschlottwitz Station.

Located in Decin, this hotel lets you unwind with onsite spa treatments after exploring nearby Decin Castle and Regional Museum. The restaurant and bar provide convenient dining, while the terrace offers a peaceful retreat after sightseeing.

Discover tranquility at this spa hotel featuring hot stone massages, Ayurvedic treatments, and an indoor pool. Located near Decin Zoo and just 15 minutes from the national park, enjoy complimentary breakfast, WiFi, and parking after exploring local sights.

Unwind at this spa hotel featuring massage services, sauna, and steam room in tranquil Bad Gottleuba-Berggiesshuebel. Restaurant Augustusberg serves delicious meals all day, while nearby nature reserves offer scenic exploration opportunities.

This charming hotel offers free breakfast, WiFi, and parking near Strandbad Paulsdorf. After exploring nearby Reichstaedt Castle, relax in the sauna or enjoy a refreshing drink at the bar before dining at the on-site restaurant.

Tucked away in Kreischa, this charming hotel offers a restaurant and bar/lounge with garden terrace. Conveniently located near Kaufpark Dresden and Weesenstein Castle, guests enjoy free WiFi and parking while exploring the area.