Hotels in Trautenstein

Nestled in Oberharz am Brocken, this cozy hotel offers a restaurant serving Modern European cuisine, plus a welcoming bar and rooftop terrace. Enjoy winter sports with access to ski storage and complimentary shuttles to nearby slopes.

Immerse in comfort at this welcoming hotel just steps from Nordhausen Station Tram Stop. Enjoy breakfast before exploring nearby Theater Nordhausen and IFA-Museum, then unwind with drinks at the charming bar after your adventures.

Tucked near Harz National Park, this cozy hotel offers a relaxing sauna after a day of hiking or mountain biking on nearby trails. Enjoy the garden terrace views before exploring Samson Pit and local attractions.

Embrace nature at this welcoming Wernigerode retreat with free WiFi and parking. Located near hiking trails and skiing opportunities, with Wild Park Christianental and the majestic castle just minutes away. Only a short drive from the central station.

This nature-focused hotel offers indulgent massages and tasty meals at the on-site restaurant. Enjoy the tranquil garden and terrace after a day exploring Brocken mountain or Ilsenburg Monastery. Free breakfast, WiFi, and parking add convenience to your Harz adventure.

Surrounded by natural beauty, this hotel provides free breakfast, WiFi, and parking while offering hiking trails and mountain biking. An electric bike charging station supports your adventures to nearby Brocken, with convenient access to outdoor activities year-round.

A serene escape just 5 minutes from Harz National Park, this hotel offers indoor tennis courts and a welcoming bar. Start each day with free breakfast before exploring nearby attractions, including Kleinste Holzkirche Deutschlands.

Nestled in Braunlage, this welcoming hotel offers free WiFi, parking, and daily buffet breakfast. Explore Ring der Erinnerung or relax in the garden and terrace after a day of adventure. Just 15 minutes from Walkenried Station.

This spa hotel in Thale offers a peaceful retreat with a seasonal outdoor pool and sauna. After enjoying the free breakfast, explore Teufelsmauer Nature Park nearby or unwind in the garden and terrace. Free WiFi and parking enhance your stay.

Escape to this mountain hotel with cross-country skiing access and full spa amenities including sauna, steam room, and massage services. Just a short drive from Harz National Park and local attractions, enjoy free breakfast, WiFi, and parking after your adventures.

Escape to this welcoming Halberstadt hotel offering free WiFi, parking, and daily buffet breakfast. Unwind with a drink at the bar after exploring nearby Strand am Halberstädter See, with convenient access to Halberstadt Station just a 19-minute walk away.

Discover adventure in Bad Sachsa at this welcoming hotel with free WiFi and parking. Near Grenzlandmuseum and the Fairy Tale Ground, it's perfect for outdoor enthusiasts who want hiking trails at their doorstep.

Experience alpine tranquility at this ski-friendly hotel near Harz-Saxony-Anhalt Nature Park. Enjoy free breakfast, WiFi, and parking before exploring Hexentanzplatz. After skiing, unwind with spa services or relax in the garden terrace.

Escape to the Nordhausen countryside where scenic hiking trails await just outside your door. Relax in the garden, unwind on the terrace, and connect with complimentary WiFi. Enjoy daily housekeeping while exploring nearby Theater Nordhausen and Ancient Coin Museum.

This spa hotel welcomes you with 2 indoor pools, a tranquil sauna, and soothing treatments from massages to hydrotherapy. Enjoy regional specialties at Genuss Schmiede after exploring nearby Unicorn Cave or relaxing with a drink at the poolside bar.

Set near Walkenried Abbey, this hotel offers mountain biking and cross-country skiing adventures. Just an 8-minute walk from the station, you'll discover nearby DDR-Museum while enjoying conference facilities and free parking during your stay.

Located near Teufelsmauer Nature Park, this Thale retreat offers a restaurant, bar, and poolside refreshments. Enjoy free WiFi and parking after exploring nearby Walpurgishalle, with Thale Musestieg Station just a 5-minute drive away.

Experience tranquility at this spa hotel near Hexentanzplatz and Bode Gorge. Unwind with rejuvenating treatments, savor meals at the restaurant, and enjoy drinks at the bar. A garden terrace offers mountain views while free WiFi and parking add convenience.