Hotels in Hyby

Experience effortless skiing at this mountain haven with direct slope access. After hitting the trails, unwind in 2 outdoor pools or pamper yourself with Thai massages at the spa. Two restaurants and a winery await when you're ready to recharge.

Tucked in Zakopane with mountain charm, this hotel offers rejuvenating treatments at the full-service spa. Unwind in 2 hot tubs, swim in the indoor pool, and enjoy meals at the restaurant with drinks at the bar after exploring nearby Krupowki Street.

Escape to Slovakia's serene Stara Lesna at this charming golf-adjacent hotel. After exploring nearby TANAP Museum, unwind in the garden or sip drinks at the bar. Free breakfast, WiFi, and parking enhance your stay, with Tatranska Lomnica Station just 6 minutes away.

Unwind at this peaceful pension just minutes from Poprad airport. Enjoy complimentary WiFi and parking while exploring nearby museums. After sightseeing, retreat to the full-service spa for a massage or relax in the sauna and rooftop terrace.

Nestled in Štrba with easy access to natural wonders, this mountain retreat offers cross-country skiing and snowboarding adventures. Unwind in the steam room after exploring nearby Štrbské pleso lake, then enjoy dinner at the on-site restaurant.

Positioned just a 1-minute walk from Stary Smokovec Station, this hotel combines comfort with convenience. Enjoy the indoor pool, spa services, and onsite bar after exploring nearby attractions. Free breakfast, WiFi, and parking enhance your stay.

Unwind with hot stone massages after a round of golf or a workout in the fitness center. Just minutes from Snowpark Lucivna, this relaxing retreat includes a welcoming bar, café, and free perks like breakfast, WiFi, and parking.

Experience tranquility at this bay-side hotel with a soothing sauna and full-service spa. Comfortable apartments feature fully-equipped kitchens and Select Comfort beds. Enjoy easy access to Aquapark Tatralandia while benefiting from free WiFi and parking.

Enjoy ski-in/ski-out convenience at this Poronin hotel near Krupowki Street. After hitting the slopes, unwind in the hot tub or indulge at the full-service spa offering facials and massages. Kids will love the free club while you sip drinks at the bar.

Wake up to stunning mountain vistas at this Horna Lehota escape. A complimentary ski shuttle takes you to nearby slopes while 3 restaurants, spa services, and an indoor pool await after your adventures. Free breakfast, WiFi, and parking complete your stay.

Embrace mountain charm at this Poprad hotel just 6 minutes from Tatry Station. Enjoy regional cuisine at Aperitiv bar, where breakfast, lunch, and dinner await. Visit nearby Tatra Gallery and Podtatranske Museum after starting your day with free breakfast and WiFi.

Experience mountain charm at this ski-friendly Zakopane B&B near the Kasprowy Wierch Ski Lift. Relax with a drink at the bar after hitting the slopes, or enjoy the water park. Room service and free WiFi add comfort to your Tatra mountain getaway.

Set in Poronin with easy access to Krupowki Street and Male Ciche Ski Lift, this hotel offers direct slope access. Enjoy the free water park after skiing, unwind in the sauna, or savor authentic Polish cuisine at Restauracja Zielona.