Logo de Hotels

Hoteles de lujo en Hyogo

octubre de 2026
noviembre de 2026

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

Este fin de semana
2 oct. - 4 oct.
El próximo fin de semana
9 oct. - 11 oct.

Dónde hospedarse en Hyogo (prefectura)

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Hyogo en Hoteles.com. Estos Hoteles de lujo en Hyogo ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 27 de septiembre de 2026.

Hoteles de lujo en Kobe: opciones favoritas

Un espacio exterior moderno con muro de piedra, terraza de madera y fuente de agua.

Okuno Hosomichi

Okuno Hosomichi
Airmacho
Okuno Hosomichi
Un interior japonés tradicional con suelo de tatami, una puerta corredera shoji y vistas a un jardín paisajístico con rocas y una estructura de madera.

Tocen Goshoboh

Tocen Goshoboh
Airmacho
Tocen Goshoboh
Un puente sobre un río, con un edificio a la izquierda.

Arima Onsen Gekkoen Korokan

Arima Onsen Gekkoen Korokan
Airmacho
Arima Onsen Gekkoen Korokan
Un hotel con una piscina grande, exuberante vegetación y montañas al fondo.

Arima Grand Hotel

Arima Grand Hotel
Airmacho
Arima Grand Hotel

THE ORIENT

THE ORIENT
Centro de la ciudad de Kobe
THE ORIENT
Un baño moderno con ducha acristalada, una bañera independiente y vistas a un jardín ajardinado.

Taketoritei Maruyama

Taketoritei Maruyama
Airmacho
Taketoritei Maruyama
Amplio espacio interior con suelo húmedo, probablemente por lluvia reciente.

Hyoe Koyokaku

Hyoe Koyokaku
Airmacho
Hyoe Koyokaku
Un restaurante con un amplio espacio comedor, varias mesas y sillas.

Kobe Kitano Hotel

Kobe Kitano Hotel
Centro de la ciudad de Kobe
Kobe Kitano Hotel
Un onsen japonés tradicional con interiores de madera, vistas al exterior y un pequeño banco de madera.

Negiya Ryofukaku

Negiya Ryofukaku
Airmacho
Negiya Ryofukaku
Una terraza en la azotea con mobiliario exterior, vistas a un paisaje urbano nocturno y una torre destacada al fondo.

Hotel La Suite Kobe Harborland

Hotel La Suite Kobe Harborland
Centro de la ciudad de Kobe
Hotel La Suite Kobe Harborland
Un dormitorio tradicional japonés con suelo de tatami, dos camas, un sofá y grandes ventanales con vistas a una montaña boscosa.

Arima Onsen Hanano – Adults Only

Arima Onsen Hanano – Adults Only
Airmacho
Arima Onsen Hanano – Adults Only
Un paisaje urbano con una torre destacada y un puente moderno.

Hotel Okura Kobe

Hotel Okura Kobe
Centro de la ciudad de Kobe
Hotel Okura Kobe
Una piscina con una escalera metálica y un adorno esférico en un pilar.

Arima Hot spring Ryokan Hanamusubi

Arima Hot spring Ryokan Hanamusubi
Airmacho
Arima Hot spring Ryokan Hanamusubi
Un hall amplio con una zona de estar central, una planta en maceta grande y un diseño de techo moderno.

Kobe Minato Onsen Ren - Adult Only

Kobe Minato Onsen Ren - Adult Only
Centro de la ciudad de Kobe
Kobe Minato Onsen Ren - Adult Only
Un puente sobre un río, con un edificio a la izquierda.

Arima Onsen Gekkoen Yugetsusanso

Arima Onsen Gekkoen Yugetsusanso
Airmacho
Arima Onsen Gekkoen Yugetsusanso
Una sala de estar moderna con vistas a la ciudad, un sofá, una mesa de centro y un comedor con una mesa y sillas.

Remm Plus Kobe Sannomiya

Remm Plus Kobe Sannomiya
Sannomiya
Remm Plus Kobe Sannomiya
Un vestíbulo amplio con zona de estar central, palmeras y una moderna recepción.

Kobe MerikenPark Oriental Hotel

Kobe MerikenPark Oriental Hotel
Centro de la ciudad de Kobe
Kobe MerikenPark Oriental Hotel
Un vestíbulo amplio con ventanas grandes, un techo alto y una zona de estar con sofás y sillones.

Kamenoi Hotel Arima

Kamenoi Hotel Arima
Airmacho
Kamenoi Hotel Arima
Una habitación de hotel moderna con un ventanal grande, una cama, un sofá, un escritorio y una silla.

DaiwaRoynetHotel Kobe-Sannomiya PREMIER

DaiwaRoynetHotel Kobe-Sannomiya PREMIER
Sannomiya
DaiwaRoynetHotel Kobe-Sannomiya PREMIER
Dos personas en un manantial termal rodeado de rocas y arquitectura tradicional.

Arima Kirari

Arima Kirari
Airmacho
Arima Kirari
Ver más propiedades

Hoteles de lujo en Himeji: opciones favoritas

Balcón con dos sillas y una pequeña mesa, con vista al mar turquesa y tierra distante bajo un cielo despejado.

Kamenoi Hotel Ako

Kamenoi Hotel Ako
Ako
Kamenoi Hotel Ako
Una habitación japonesa tradicional con suelo de tatami, una mesa baja con un objeto decorativo y vistas a una valla de madera y árboles.

Tatsuno Castle Town Machiya Villa Kurasu

Tatsuno Castle Town Machiya Villa Kurasu
Tatsuno
Tatsuno Castle Town Machiya Villa Kurasu
Un hotel con piscina, vista a un puente y un jardín ajardinado.

Seaside Hotel Maiko Villa Kobe

Seaside Hotel Maiko Villa Kobe
Distrito de Tarumi
Seaside Hotel Maiko Villa Kobe
Un edificio moderno con el letrero

Grand Nikko Awaji

Grand Nikko Awaji
Awaji
Grand Nikko Awaji
Habitación de hotel con balcón que da a un lago y colinas. Hay un sofá, dos sillones y una mesita con un vaso y una revista.

edit x seven SETOUCHI SHODOSHIMA

edit x seven SETOUCHI SHODOSHIMA
Shodoshima
edit x seven SETOUCHI SHODOSHIMA
Una terraza moderna al aire libre con piscina, zona de estar y vistas al mar.

Solavilla Umi Terrace Minamiawaji

Solavilla Umi Terrace Minamiawaji
Minamiawaji
Solavilla Umi Terrace Minamiawaji
Una sala de estar moderna con un sofá, una mesita y un gran ventanal corredizo que da a un espacio exterior con terraza de madera y vistas a un edificio.

Rush Awaji - Seaside Holiday Home

Rush Awaji - Seaside Holiday Home
Awaji
Rush Awaji - Seaside Holiday Home
Un área de descanso tenuemente iluminada con mobiliario de mimbre y un amplio ventanal con vista al atardecer.

Grand Mercure Awaji Island Resort & Spa

Grand Mercure Awaji Island Resort & Spa
Minamiawaji
Grand Mercure Awaji Island Resort & Spa
Un camino conduce a un edificio de estilo arquitectónico moderno, rodeado de vegetación e iluminado con luz cálida.

The Goat Awaji

The Goat Awaji
Awaji
The Goat Awaji
Un área de comedor al aire libre con una parrilla, sillas y una mesa lista para una comida.

Rush Awaji Guppy - Seaside Holiday Home

Rush Awaji Guppy - Seaside Holiday Home
Awaji
Rush Awaji Guppy - Seaside Holiday Home
Un área de hidromasaje con vista al atardecer, rodeada de muros de piedra y árboles.

Kamenoi Hotel Awajishima

Kamenoi Hotel Awajishima
Awaji
Kamenoi Hotel Awajishima
Una sala de estar moderna con un televisor de pantalla plana grande, un sofá de cuero marrón, una silla colgante y un balcón con vista al mar.

nagisa awajishima

nagisa awajishima
Awaji
nagisa awajishima
Una casa tradicional japonesa con fachada de madera, tejado de tejas y un pequeño jardín con rocas y plantas.

Wellis Villa Awaji

Wellis Villa Awaji
Awaji
Wellis Villa Awaji
Silueta de una persona de pie junto a una ventana con vista a un atardecer.

BREEZE AWAJI GOSHIKIHAMA

BREEZE AWAJI GOSHIKIHAMA
Sumoto
BREEZE AWAJI GOSHIKIHAMA
Un edificio moderno de dos pisos con techo plano y un gran árbol en frente.

AZ Hotel Minamiawaji

AZ Hotel Minamiawaji
Minamiawaji
AZ Hotel Minamiawaji
Ver más propiedades

Hoteles de lujo en Amagasaki: opciones favoritas

Zona de comedor de un hotel moderno con vista panorámica de la ciudad, diseño de techo curvo y mesas ordenadas con posavasos verdes y servilletas blancas.

Miyako Hotel Amagasaki

Miyako Hotel Amagasaki
Amagasaki
Miyako Hotel Amagasaki
Un hotel moderno con fachada de vidrio, jardín vertical verde e ingreso bien iluminado.

karaksa hotel grande Shin-Osaka Tower

karaksa hotel grande Shin-Osaka Tower
Yodogawa
karaksa hotel grande Shin-Osaka Tower
Un hotel moderno con un área exterior cubierta, vistas a un puente y un restaurante con terraza.

LIBER HOTEL OSAKA

LIBER HOTEL OSAKA
Konohana
LIBER HOTEL OSAKA
Un hotel de varios pisos con un letrero llamativo que dice "HOTEL UNIVERSAL PORT".

HOTEL UNIVERSAL PORT

HOTEL UNIVERSAL PORT
Konohana
HOTEL UNIVERSAL PORT
Una piscina interior moderna con vistas a la ciudad, grandes ventanales y un diseño minimalista.

The Singulari Hotel & Skyspa at Universal Studios Japan

The Singulari Hotel & Skyspa at Universal Studios Japan
Konohana
The Singulari Hotel & Skyspa at Universal Studios Japan
Un edificio alto y moderno con una entrada imponente, que destaca por sus grandes columnas y un reloj prominente.

The Park Front Hotel at Universal Studios Japan

The Park Front Hotel at Universal Studios Japan
Konohana
The Park Front Hotel at Universal Studios Japan
La entrada del Hotel Oriental Universal City, con un diseño moderno, que presenta un gran jardín vertical y un revestimiento de pared texturizado.

Oriental Hotel Universal City

Oriental Hotel Universal City
Konohana
Oriental Hotel Universal City
Un vestíbulo imponente con alfombra roja, un gran candelabro y una escalera con barandilla.

Takarazuka Hotel

Takarazuka Hotel
Takarazuka
Takarazuka Hotel
Un hotel alto y moderno con fachada de vidrio curvo y un logotipo destacado en la parte superior.

Hotel Keihan Universal Tower

Hotel Keihan Universal Tower
Konohana
Hotel Keihan Universal Tower
Zona urbana con edificios altos y arquitectura moderna, incluyendo un edificio destacado de diseño único y una estructura circular con techo.

ART HOTEL Osaka Bay Tower

ART HOTEL Osaka Bay Tower
Minato
ART HOTEL Osaka Bay Tower
Un vestíbulo moderno de hotel con un muro de vidrio curvo, zonas de estar cómodas, un televisor de pantalla plana y una mesa de comedor central.

Holiday Inn & Suites Shin Osaka by IHG

Holiday Inn & Suites Shin Osaka by IHG
Yodogawa
Holiday Inn & Suites Shin Osaka by IHG
Habitación de hotel con dos camas, un sofá, una mesita y ventanas amplias con vistas a la ciudad.

Hotel Kintetsu Universal City

Hotel Kintetsu Universal City
Konohana
Hotel Kintetsu Universal City
Un moderno comedor con un chef preparando comida en una isla central, rodeado de invitados sentados en mesas de madera.

Courtyard by Marriott Shin-Osaka Station

Courtyard by Marriott Shin-Osaka Station
Yodogawa
Courtyard by Marriott Shin-Osaka Station
Un interior moderno con una escalera mecánica central, amplios ventanales de vidrio y un candelabro decorativo.

HOTEL UNIVERSAL PORT VITA

HOTEL UNIVERSAL PORT VITA
Konohana
HOTEL UNIVERSAL PORT VITA
Una habitación de hotel moderna con una cama grande, una zona de estar, un escritorio y un espejo.

Hotel Hankyu RESPIRE OSAKA

Hotel Hankyu RESPIRE OSAKA
Kita
Hotel Hankyu RESPIRE OSAKA
Una entrada moderna de hotel con fachada de vidrio, un letrero de Hotel Monterrey Group y un área de acceso bien iluminada.

Hotel Monterey Le Frere Osaka

Hotel Monterey Le Frere Osaka
Kita
Hotel Monterey Le Frere Osaka
Una sala de conferencias moderna con una larga mesa, sillas y vistas a la ciudad a través de amplios ventanales.

RIHGA Royal Hotel Osaka, Vignette Collection by IHG

RIHGA Royal Hotel Osaka, Vignette Collection by IHG
Kita
RIHGA Royal Hotel Osaka, Vignette Collection by IHG
Una habitación de hotel moderna con una cama grande, zona de estar con una mesa y vistas a la ciudad.

Grand Prince Hotel Osaka Bay

Grand Prince Hotel Osaka Bay
Suminoe
Grand Prince Hotel Osaka Bay
Zona de piscina interior moderna con vista despejada a un jardín exuberante a través de amplios ventanales.

Mitsui Garden Hotel Osaka Premier(Mitsui Garden Hotel Osaka Nakanoshima Premier on Feb 26, 2027)

Mitsui Garden Hotel Osaka Premier(Mitsui Garden Hotel Osaka Nakanoshima Premier on Feb 26, 2027)
Kita
Mitsui Garden Hotel Osaka Premier(Mitsui Garden Hotel Osaka Nakanoshima Premier on Feb 26, 2027)
Un vestíbulo amplio con asientos modernos, ventanas grandes que ofrecen vistas a la ciudad y una llamativa pieza escultórica central.

The Royal Park Hotel Iconic Osaka Midosuji

The Royal Park Hotel Iconic Osaka Midosuji
Chuo
The Royal Park Hotel Iconic Osaka Midosuji
Ver más propiedades

Hoteles de lujo en Toyooka: opciones favoritas

Interior de madera con una bañera grande, paredes de madera y vista a un jardín rocoso a través de amplias ventanas.

Nishimuraya Honkan

Nishimuraya Honkan
Kinosaki Onsen
Nishimuraya Honkan
Un jardín interior tranquilo con una fuente de piedra, un pabellón de madera y una piscina cristalina.

Nishimuraya Hotel Shogetsutei

Nishimuraya Hotel Shogetsutei
Kinosaki Onsen
Nishimuraya Hotel Shogetsutei
Un baño moderno con ducha envuelta en vidrio, bañera y balcón con una silla con vistas a un lago.

Rakuten STAY TERRACE Kinosaki Riverside

Rakuten STAY TERRACE Kinosaki Riverside
Toyooka
Rakuten STAY TERRACE Kinosaki Riverside
Una piscina interior con agua cristalina, techo de madera y grandes ventanales que dan a un jardín exterior y un edificio.

Monjusou

Monjusou
Miyazu
Monjusou
Un baño moderno con una bañera grande, una pared de madera y una silla de metal.

mizuya

mizuya
Miyazu
mizuya
Una entrada tradicional al estilo japonés, con terraza de madera, escalones de piedra y abundante vegetación.

Taikyourou

Taikyourou
Miyazu
Taikyourou
Una habitación con esteras de tatami, una mesa baja y dos grandes esteras de tatami.

Jukaitei

Jukaitei
Kyotango
Jukaitei
Un jardín interior tranquilo con un elemento acuático reflectante, rodeado de rocas y abundante vegetación.

Mercure Kyoto Miyazu Resort & Spa

Mercure Kyoto Miyazu Resort & Spa
Miyazu
Mercure Kyoto Miyazu Resort & Spa
Ver más propiedades

Principales ciudades en Hyogo (prefectura)

Un horizonte urbano con una torre alta, un edificio iluminado en verde y un puente sobre el agua.

Kobe

Kobe se destaca por sus jardines y sus museos, y conquista a las personas con atracciones súper conocidas, como Arima Onsen y Santuario de Ikuta.
Ver propiedadesKobe
Un bote de madera tradicional con pasajeros, un muro de piedra y una estructura parecida a un pagodas al fondo.

Himeji

Himeji se destaca por sus castillos, y ofrece una gran variedad de atracciones, como Centro Comercial Aeon Himeji Otsu y Acuario de la Ciudad de Himeji.
Ver propiedadesHimeji
Un castillo japonés tradicional con varios niveles, rodeado por un muro de piedra y abundante vegetación.

Amagasaki

Amagasaki se destaca por sus restaurantes, y enamora a las personas con importantes atracciones, como Bahía de Osaka y Castillo de Amagasaki.
Ver propiedadesAmagasaki
Un letrero de madera con caracteres chinos en una playa, con una montaña al fondo y el mar.

Toyooka

En la ciudad cultural de Toyooka tendrás una gran cantidad de lugares por conocer, como Parque Genbudo y Humedal Hachigoro's Tojima.
Ver propiedadesToyooka
Un puente colgante con dos torres, que cruza un cuerpo de agua con un paisaje urbano de fondo.

Awaji

Awaji tiene una serie de atracciones imperdibles, como Museo de Arte de Gatos Nakahama Minoru de la Ciudad de Awaji y Parque internacional Onokoro de Awaji.
Ver propiedadesAwaji
Un puente colgante imponente sobre una masa de agua, con montañas al fondo.

Minamiawaji

Minamiawaji tiene una serie de atracciones imperdibles, como Parque Awaji Farm Park England Hill y Playa Keino Matsubara.
Ver propiedadesMinamiawaji

Principales lugares de interés en Hyogo (prefectura)

Un edificio japonés tradicional con un letrero que dice "Hotel Hamamondo".

Arima Onsen

8.6/10 (903 opiniones)
En Distrito de Kita se encuentra Arima Onsen, uno de los puntos icónicos de Kobe. Estadio Kyocera Dome de Osaka es otra de las actividades que puedes disfrutar en Kobe.
Ver propiedades
Un castillo japonés tradicional con varios niveles, rodeado de exuberante vegetación y árboles en flor.

Castillo Himeji

9.2/10 (516 opiniones)
Castillo Himeji es uno de los puntos de interés ubicado a 13 km del centro de Himeji, así que podrías detenerte un momento a sacar fotos mientras paseas. Si quieres sumergirte aún más en la cultura de Himeji, ve hasta Zoológico de la Ciudad de Himeji, Museo de Arte de la Ciudad de Himeji o Museo de Historia de la Prefectura de Hyogo.
Ver propiedades
Un horizonte urbano nocturno con edificios iluminados, una torre destacada y un puente con iluminación verde.

Centro comercial Kobe Harborland

8.8/10 (746 opiniones)
En Centro de la ciudad de Kobe, aprovecha para ir de compras a Centro comercial Kobe Harborland. ¿Y si aprovechas tu visita para disfrutar del atardecer en el puerto? En Calle Comercial Motomachi podrás hacer las compras que te falten.
Ver propiedades
Un horizonte urbano nocturno con edificios iluminados, una torre destacada y un río que refleja las luces.

Puerto de Kobe

8.6/10 (687 opiniones)
Aprovecha tu visita a Chūō-ku para pasear y relajarte con el sonido de las olas en Puerto de Kobe. Kobe te ofrece otras actividades, como Arima Onsen y Estadio Kyocera Dome de Osaka.
Ver propiedades
Una estatua de un hombre, una mujer y un niño, una torre roja y edificios modernos al fondo.

Parque Meriken

8.8/10 (841 opiniones)
Mientras recorres Centro de la ciudad de Kobe, asegúrate de sacar algunas fotos a Parque Meriken. ¿Y si aprovechas tu visita para disfrutar del atardecer en el puerto?
Ver propiedades
Una noria con luces de colores al anochecer, un edificio con una gran escultura de pato amarillo y fachada de vidrio moderna.

Museo Infantil y Centro Comercial Kobe Anpanman

8.2/10 (165 opiniones)
En Centro de la ciudad de Kobe se encuentra Museo Infantil y Centro Comercial Kobe Anpanman, así que deberías dedicarle tiempo cuando visites Kobe. ¿Y si aprovechas tu visita para disfrutar del atardecer en el puerto? Arima Onsen es otra de las actividades que puedes disfrutar en Kobe.
Ver propiedades
Un anfiteatro pintoresco rodeado de vegetación exuberante y con vistas a una ciudad costera.

Monte Rokko

8.8/10 (319 opiniones)
Si quieres caminar sintiendo el aire puro de las montañas y disfrutar de la mejor vista de Kobe, ve a Monte Rokko. ¿Y si aprovechas tu visita para disfrutar del atardecer en el puerto?
Ver propiedades

Parque Nizigen Nomori

8.2/10 (66 opiniones)
Si te gustan las emociones fuertes, tu lugar es Parque Nizigen Nomori, a 11,1 km del centro de Awaji. Si te divierte Parque Nizigen Nomori, la pasarás genial en Nijigen no Mori - Parque de Anime de la Isla Awaji, a unos pocos pasos.
Ver propiedades

Información sobre el destino

¿Cómo es Hyogo?

Hay muchas cosas que a los turistas les gustan de Hyogo, especialmente sus restaurantes y sus lugares históricos. Los amantes de la naturaleza que visitan Hyogo pueden explorar lugares como Arima Onsen. Aprovecha la ocasión para ver atracciones turísticas como Santuario de Ikuta y Museo Municipal de Kobe.

¿Qué atracciones hay cerca de Hyogo?

  • Santuario de Ikuta (a 0,4 km del centro)
  • Ayuntamiento de Kobe (a 0,4 km del centro)
  • Calle Kitano Ijinkan (a 0,9 km del centro)
  • Torre de Kobe (a 1,4 km del centro)
  • Jardín de Hierbas Nunobiki de Kobe (a 2,4 km del centro)

¿Qué actividades hay cerca de Hyogo?

  • Museo Municipal de Kobe (a 0,7 km del centro)
  • Calle Comercial Motomachi (a 1,2 km del centro)
  • Centro comercial Kobe Harborland (a 1,8 km del centro)
  • Centro Cultural de Kobe (a 2,2 km del centro)
  • Museo de Arte de la Prefectura de Hyogo (a 2,3 km del centro)

Otros puntos de interés en Hyogo

  • Zoológico Ōji de Kobe
  • Puerto de Kobe
  • Salón Conmemorativo Mundial
  • Estadio Noevir Stadium Kobe
  • Jardínes Kobe Animal Kingdom