Hotels in Übersetzig

Q: What accommodations do travelers recommend in Übersetzig?

Guests like Park Hotel Numbrecht .

Where to?

Dates

November 2026

December 2026

I'm traveling for business

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Where to stay in Übersetzig?

A modern bar area with a high ceiling, exposed beams, and a variety of bottles and glasses on shelves. There are multiple seating areas with tables and chairs, and a large window providing natural light.

1. Park Hotel Numbrecht

Nümbrecht

$113 total

includes taxes & fees

Nov 20 - Nov 21

A brick building with a covered entrance and a pathway leading to it.

2. Gut Heckenhof Hotel & Golfresort

Eitorf

$157 total

includes taxes & fees

Nov 7 - Nov 8

A sign for 'Krombacher Biergarten Bierbacher Hof' with a roof and surrounded by greenery.

3. Hotel Bierenbacher Hof

Nümbrecht

$95 total

includes taxes & fees

Nov 19 - Nov 20

A hotel with a pond, outdoor seating, and a well-maintained garden.

4. Hotel Derichsweiler Hof

Nümbrecht

$174 total

includes taxes & fees

Nov 9 - Nov 10

An indoor swimming pool with a central staircase, lounge chairs, and large windows.

5. Trans World Hotel Kranichhöhe

Much

$101 total

includes taxes & fees

Nov 20 - Nov 21

A modern restaurant with a central island displaying food items, surrounded by dining tables and chairs.

6. Hotel Schützenhof

Eitorf

$153 total

includes taxes & fees

Nov 9 - Nov 10

A bar area with a bar counter, shelves with bottles, and a television screen.

7. Hotel-boxberg

Waldbröl

$90 total

includes taxes & fees

Nov 7 - Nov 8

A hotel named "FIT" with outdoor seating and a garden area.

8. Hotel FIT

Much

$116 total

includes taxes & fees

Nov 9 - Nov 10

A buffet setup with various food items including bread, cheese, and vegetables.

9. Hotel im Homburger Ländchen

Nümbrecht

$115 total

includes taxes & fees

Nov 10 - Nov 11

A buffet with various food items and condiments, arranged on a table against a stone wall backdrop.

10. Landgasthaus Zum Alten Fritz

Asbach

$91 total

includes taxes & fees

Nov 9 - Nov 10

A conservatory with a long dining table set for a meal, surrounded by wicker chairs.

11. Villa Waldesruh

Siegburg

$99 total

includes taxes & fees

Nov 11 - Nov 12

A buffet area with various food stations, including a salad bar, a hot food station, and a beverage station.

12. Hotel Landsknecht

Hennef

$103 total

includes taxes & fees

Nov 9 - Nov 10

A bedroom with a bed, white pillows, a wall-mounted lamp, and a nightstand.

13. Sport- & Seminarhotel Glockenspitze

Altenkirchen

$167 total

includes taxes & fees

Nov 23 - Nov 24

A restaurant with wooden beams, orange chairs, and large windows.

14. Belvilla Heiderhof in Rheinischen Westerwald

Obersteinebach

$54 total

includes taxes & fees

Nov 9 - Nov 10

A modern hotel room with a large bed, a desk, two chairs, a small table, and a window with curtains.

15. Euro Park Hotel Hennef

Hennef

$114 total

includes taxes & fees

Nov 8 - Nov 9

A modern hotel room with a bed, a desk, and a TV.

16. Hotel Marktterrassen

Hennef

$117 total

includes taxes & fees

Nov 8 - Nov 9

A traditional half-timbered building with a balcony, surrounded by trees and a mountainous backdrop.

17. Gasthof Zum Stausee

Engelskirchen

$95 total

includes taxes & fees

Nov 20 - Nov 21

A bar area with stools, a bartender, and a counter with a copper pipe.

18. Landhotel Naafs-Häuschen

Lohmar

$119 total

includes taxes & fees

Nov 23 - Nov 24

An outdoor seating area with tables and chairs, a pond, and lush greenery.

19. Hotel Hammermühle

Wahlrod

$135 total

includes taxes & fees

Nov 10 - Nov 11

A spacious room with a large glass ceiling, a wooden floor, and two lounge areas with cushions.

20. Hotelpark Der Westerwald Treff

Buerdenbach

$190 total

includes taxes & fees

Nov 10 - Nov 11

View all properties

Go beyond your typical stay in Übersetzig

Check out reviews of Übersetzig hotels guests love

Hotel Bierenbacher Hof

Nümbrecht

10/10 Exceptional

Samuel

Trans World Hotel Kranichhöhe

Much

10/10 Exceptional

Jana

Belvilla Heiderhof in Rheinischen Westerwald

Obersteinebach

10/10 Exceptional

Valeri

A hotel room with two beds, a television, a chair, and a window with curtains.

Hotel Am Markt

Bad Honnef

10/10 Exceptional

Shane

A hotel entrance with double doors, a signboard, and two wall-mounted lamps.

Das Hotel Krone

Königswinter

10/10 Exceptional

I attend the UN Climate meetings in Bonn each year, and have stayed in Bonn and in small towns on both sides of the Rhein, to the south of the city. All places except one have been satisfactory, but this one stands out as special. The aesthetics are simple but pleasing. My room was spacious, especially the bathroom, though this is a renovation project and all rooms may not all be cut to the same size and shape. Everything worked. Even with a shared inner courtyard where neighboring voices could...

William

A large, historic building with a prominent tower, surrounded by lush greenery and a foggy landscape.

Katholisch-Soziales Institut

Siegburg

10/10 Exceptional

Frequently Asked Questions

What accommodations do travelers recommend in Übersetzig?

Guests like Park Hotel Numbrecht.

Can I book refundable hotels in Übersetzig?

If you're looking for the flexibility to change your plans to Übersetzig, most properties provide refundable* rates you can book. You can find these properties by searching our site and using the "fully refundable" filter to narrow the results down.

What will the weather in Übersetzig be like during my visit?

The warmest months in Übersetzig are usually July and August with an average temp of 61°F. January and February are the chilliest months when the average temp is 36°F. The rainiest months are December and January.

Why should I book my Übersetzig hotel through Hotels.com?

There are plenty of reasons to book your Übersetzig travel with us: our free cancellations on selected hotels* gives you the flexibility you're looking for, and with One Key™, our rewards program, you will be able to earn and use OneKeyCash™** on all eligible bookings such as hotels, car rentals, flights, vacation rentals and more on Hotels.com, Expedia and Vrbo.