During the winter, enjoy nearby recreation like ice skating and cross-country skiing, and return when the snow melts for hiking and horseback riding. Enjoy a swim in the indoor and outdoor pools after a day out and about. Hôtel Les Bruyères also has a sauna and a fitness center, as well as an arcade and a garden.