Otel değerlendirmesi veya şikâyet yorumu olarak daha akıcı bir İngilizce metin şöyle olabilir:
Although the hotel staff were very helpful and courteous, part of the hotel was undergoing renovation during our stay. In addition to the construction noise, the air conditioning was unfortunately not functioning despite the very hot weather. As a result, we had to sleep with the windows and balcony door open. However, this led to another problem, as the noise from the pool machinery made it difficult to sleep. We spent two sleepless nights during our two-night stay.
Furthermore, the room rates we paid were exceptionally high. To our disappointment, when we checked out, we noticed that the room prices had been reduced to nearly half of what we had paid.
Overall, while we appreciated the kindness of the staff, the noise issues, lack of air conditioning, and high room rates significantly affected our experience.
