Ver todas las propiedades

The Yankee, Trademark Collection by Wyndham

Propiedad de 2.5 estrellas
Hotel con alberca techada, cerca de Área de esquí Bousquet

Indica las fechas para ver precios

Galería de fotos de The Yankee, Trademark Collection by Wyndham

Exterior
Alberca techada, alberca al aire libre por temporada y camastros
Habitación superior, 1 cama King size, hidromasaje | Tina de hidromasaje
Habitación Deluxe, 1 cama King size, chimenea | Escritorio, tabla de planchar con plancha, wifi gratis y ropa de cama
Vista desde la habitación
En The Yankee, Trademark Collection by Wyndham, estarás a 10 minutos en auto de Centro musical Tanglewood. Puedes relajarte en la tina de hidromasaje, tener una buena sesión de ejercicio en la sala de fitness abierta las 24 horas, o disfrutar de una bebida en el bar o lounge. Encontrarás una alberca techada y alberca al aire libre por temporada, al igual que habitaciones con servicios y amenidades convenientes, como refrigerador y microondas. Otros visitantes hablan maravillas de las amenidades y características como el personal amable y el desayuno.

Opiniones

9.0 de 10,
Magnífica

Servicios principales

  • Desayuno incluido
  • Estacionamiento gratis
  • Gimnasio
  • Bar
  • Habitaciones comunicadas disponibles
  • Alberca

Servicios principales (12)

  • Servicio de limpieza diario
  • Alberca techada
  • Pases de ski
  • Sala de fitness abierta las 24 horas
  • Alberca al aire libre por temporada
  • Tina de hidromasaje
  • Bar o lounge
  • Centro de negocios abierto las 24 horas
  • Centro de negocios
  • Salas de juntas
  • Recepción disponible las 24 horas
  • Café o té en las áreas comunes

Siéntete como en casa (6)

  • Microondas
  • Habitaciones conectadas o contiguas disponibles
  • Baño privado
  • Televisión por cable o vía satélite
  • Servicio de limpieza diario
  • Cafetera y tetera
El precio actual es de MXN$2,521
MXN$2,816 en total
impuestos y cargos incluidos
8 sep. - 9 sep.

Opciones de habitación

Filtros disponibles para las habitaciones
Mostrando 13 de 13 habitaciones

Abrir todas las fotos de Habitación superior, 1 cama King size, para no fumadores

Escritorio, tabla de planchar con plancha, wifi gratis y ropa de cama

Habitación superior, 1 cama King size, para no fumadores

Aspectos destacados

Aire acondicionado
Calefacción
Habitaciones conectadas disponibles
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Baño privado
Secadora de cabello
Microondas
  • 2 personas
  • 1 cama King

Abrir todas las fotos de Habitación Deluxe, 2 camas matrimoniales, para no fumadores (Exterior Entry)

Escritorio, tabla de planchar con plancha, wifi gratis y ropa de cama

Habitación Deluxe, 2 camas matrimoniales, para no fumadores (Exterior Entry)

9.0 de 10
Magnífica
(4 opiniones)

Aspectos destacados

Aire acondicionado
Calefacción
Habitaciones conectadas disponibles
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Baño privado
Secadora de cabello
Microondas
  • 5 personas
  • 2 camas matrimoniales

Abrir todas las fotos de Habitación Premier, 1 cama King size, para no fumadores

Habitación Premier, 1 cama King size, para no fumadores | Escritorio, tabla de planchar con plancha, wifi gratis y ropa de cama

Habitación Premier, 1 cama King size, para no fumadores

Aspectos destacados

Chimenea
Tina de hidromasaje privada interior
Aire acondicionado
Calefacción
Habitaciones conectadas disponibles
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Baño privado
  • 2 personas
  • 1 cama King

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama King size, para no fumadores

Habitación, 1 cama King size, para no fumadores | Escritorio, tabla de planchar con plancha, wifi gratis y ropa de cama

Habitación, 1 cama King size, para no fumadores

9.4 de 10
Excepcional
(23 opiniones)

Aspectos destacados

Aire acondicionado
Calefacción
Habitaciones conectadas disponibles
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Baño privado
Secadora de cabello
Microondas
  • 4 personas
  • 1 cama King

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama King size, para no fumadores, vista a la montaña

Escritorio, tabla de planchar con plancha, wifi gratis y ropa de cama

Habitación, 1 cama King size, para no fumadores, vista a la montaña

9.4 de 10
Excepcional
(9 opiniones)

Aspectos destacados

Aire acondicionado
Calefacción
Habitaciones conectadas disponibles
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Baño privado
Secadora de cabello
Microondas
  • Vista a la montaña
  • 4 personas
  • 1 cama King

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas (Roll-in Shower)

Escritorio, tabla de planchar con plancha, wifi gratis y ropa de cama

Habitación, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas (Roll-in Shower)

9.4 de 10
Excepcional
(3 opiniones)

Aspectos destacados

Aire acondicionado
Calefacción
Habitaciones conectadas disponibles
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Baño privado
Secadora de cabello
Microondas
  • 2 personas
  • 1 cama King

Abrir todas las fotos de Habitación Deluxe, 1 cama King size, para no fumadores

Habitación Deluxe, 1 cama King size, para no fumadores | Escritorio, tabla de planchar con plancha, wifi gratis y ropa de cama

Habitación Deluxe, 1 cama King size, para no fumadores

8.8 de 10
Excelente
(6 opiniones)

Aspectos destacados

Aire acondicionado
Calefacción
Habitaciones conectadas disponibles
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Baño privado
Secadora de cabello
Microondas
  • 4 personas
  • 1 cama King

Abrir todas las fotos de Habitación Deluxe, 1 cama King size, para no fumadores, vista a la montaña

Escritorio, tabla de planchar con plancha, wifi gratis y ropa de cama

Habitación Deluxe, 1 cama King size, para no fumadores, vista a la montaña

9.8 de 10
Excepcional
(6 opiniones)

Aspectos destacados

Chimenea
Aire acondicionado
Calefacción
Habitaciones conectadas disponibles
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Baño privado
Secadora de cabello
  • Vista a la montaña
  • 4 personas
  • 1 cama King

Abrir todas las fotos de Habitación, 2 camas Queen size, para no fumadores

Habitación, 2 camas Queen size, para no fumadores | Escritorio, tabla de planchar con plancha, wifi gratis y ropa de cama

Habitación, 2 camas Queen size, para no fumadores

9.2 de 10
Magnífica
(10 opiniones)

Aspectos destacados

Aire acondicionado
Calefacción
Habitaciones conectadas disponibles
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Baño privado
Secadora de cabello
Microondas
  • 4 personas
  • 2 camas Queen

Abrir todas las fotos de Habitación, 2 camas matrimoniales, para no fumadores

Habitación, 2 camas matrimoniales, para no fumadores | Escritorio, tabla de planchar con plancha, wifi gratis y ropa de cama

Habitación, 2 camas matrimoniales, para no fumadores

9.0 de 10
Magnífica
(24 opiniones)

Aspectos destacados

Aire acondicionado
Calefacción
Habitaciones conectadas disponibles
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Baño privado
Secadora de cabello
Microondas
  • 4 personas
  • 2 camas matrimoniales

Abrir todas las fotos de Habitación Deluxe, 2 camas matrimoniales, para no fumadores

Escritorio, tabla de planchar con plancha, wifi gratis y ropa de cama

Habitación Deluxe, 2 camas matrimoniales, para no fumadores

9.2 de 10
Magnífica
(18 opiniones)

Aspectos destacados

Aire acondicionado
Calefacción
Habitaciones conectadas disponibles
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Baño privado
Secadora de cabello
Microondas
  • 5 personas
  • 2 camas matrimoniales

Abrir todas las fotos de Room, 1 Queen Bed, Non-Smoking (Exterior Entry)

Room, 1 Queen Bed, Non-Smoking (Exterior Entry) | Escritorio, tabla de planchar con plancha, wifi gratis y ropa de cama

Room, 1 Queen Bed, Non-Smoking (Exterior Entry)

8.4 de 10
Muy buena
(35 opiniones)

Aspectos destacados

Aire acondicionado
Calefacción
Habitaciones conectadas disponibles
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Baño privado
Secadora de cabello
Microondas
  • 3 personas
  • 1 cama Queen

Abrir todas las fotos de Habitación superior, 1 cama King size, para no fumadores, hidromasaje

Escritorio, tabla de planchar con plancha, wifi gratis y ropa de cama

Habitación superior, 1 cama King size, para no fumadores, hidromasaje

9.6 de 10
Excepcional
(5 opiniones)

Aspectos destacados

Chimenea
Tina de hidromasaje privada interior
Aire acondicionado
Calefacción
Habitaciones conectadas disponibles
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Baño privado
  • 2 personas
  • 1 cama King

Propiedades similares

Exterior

The Black Swan Lee - Lenox, Ascend Hotel Collection

  • Desayuno incluido
  • Acepta mascotas
  • Estacionamiento gratis
  • Wifi gratis
9.0 de 10, Magnífico, 1,004 opiniones
El precio actual es de MXN$2,381
MXN$2,660 en total
impuestos y cargos incluidos
1 sep. - 2 sep.
The Black Swan Lee - Lenox, Ascend Hotel Collection
Mod logo
Inicia sesión para ver los descuentos y las ventajas que reúnen los requisitos. ¡Más recompensas te llevan a más aventuras!
Iniciar sesiónRegistrarme gratis

Información de la zona

Sección del mapa
461 Pittsfield Rd, Lenox, MA, 01240

Qué hay cerca

  • Área de esquí Bousquet - A 3 min en auto - 1.8 km
  • Shakespeare and Company - A 7 min en auto - 6.7 km
  • Mansión Ventfort Hall y Museo de la edad dorada - A 7 min en auto - 6.7 km
  • The Mount - A 9 min en auto - 9.5 km
  • Centro musical Tanglewood - A 9 min en auto - 8.2 km

Medios de transporte

  • Pittsfield, MA (PSF-A. Municipal de Pittsfield): 6 min en auto (4.6 km)
  • Hudson, NY (HCC-Columbia County): 51 min en auto (52.3 km)
  • Albany, NY (ALB-A. Internacional de Albany): 58 min en auto (76.7 km)
  • Centro de transporte de intermodal de Pittsfield: 7 min en auto (5.8 km)
  • Estación de tren de Pittsfield: 10 min en auto (8.2 km)

Restaurantes

  • ‪Market 32 by Price Chopper - ‬A 7 min a pie
  • ‪McDonald's - ‬A 8 min en auto
  • ‪Antimony Brewing - Craft Brewery & Kitchen - ‬A 4 min en auto
  • ‪Dunkin' - ‬A 8 min en auto
  • ‪Guido's Fresh Marketplace - ‬A 10 min a pie

Información de la propiedad

The Yankee, Trademark Collection by Wyndham

En The Yankee, Trademark Collection by Wyndham, estarás a 10 minutos en auto de Centro musical Tanglewood. Puedes relajarte en la tina de hidromasaje, tener una buena sesión de ejercicio en la sala de fitness abierta las 24 horas, o disfrutar de una bebida en el bar o lounge. Encontrarás una alberca techada y alberca al aire libre por temporada, al igual que habitaciones con servicios y amenidades convenientes, como refrigerador y microondas. Otros visitantes hablan maravillas de las amenidades y características como el personal amable y el desayuno.

Idiomas

Inglés, portugués, español

Datos generales

DONE

Tamaño del hotel

    • 96 habitaciones
DONE

Check-in/check-out

    • Inicio de check-in: 15:00. Fin de check-in: cualquier hora del día
    • Check-out exprés
    • Edad mínima para hacer el check-in: 21
    • Check-out: 11:00
    • Check-out sin contacto
DONE

Instrucciones especiales para el check-in

    • El personal de recepción recibirá a los huéspedes cuando lleguen a la propiedad.
DONE

Requisitos para hacer check-in

    • Se requiere una tarjeta de crédito para cargos imprevistos
    • Se puede requerir una identificación oficial con fotografía
    • La edad mínima para realizar el check-in es de 21 años
DONE

Mascotas

    • No se aceptan mascotas
WIFI

Internet

    • Wifi gratis en las áreas comunes
    • Wifi en las habitaciones
LOCAL_PARKING

Estacionamiento

    • Estacionamiento gratis y al aire libre en las instalaciones
    • Estacionamiento para autos con acceso para silla de ruedas en la propiedad
DONE

Más información

    • No se permite fumar en la propiedad

Servicios de la propiedad

Alimentos y bebidas

  • Desayuno buffet incluido todos los días de 07:00 a 10:00
  • Bar o lounge
  • Café o té en las áreas comunes
  • Asadores
  • Dispensador de agua

Actividades

  • Pases de ski
  • Renta de bicicletas en los alrededores
  • Senderos para ciclismo o caminar en los alrededores
  • Zona para esquiar en los alrededores
  • Snowboard en los alrededores

De trabajo

  • Centro de negocios abierto las 24 horas
  • Salas de juntas
  • Área con computadoras
  • Espacio para conferencias de 51 metros cuadrados

Servicios

  • Servicio de recepción las 24 horas
  • Servicios de concierge
  • Asistencia turística y para la compra de entradas
  • Servicio de lavandería
  • Personal multilingüe
  • Camastros en la alberca

Instalaciones

  • 2 edificios
  • Área de picnic
  • Televisión en las áreas comunes
  • Sala de fitness abierta las 24 horas
  • Alberca techada
  • Alberca al aire libre por temporada
  • Tina de hidromasaje
  • Al menos el 80% de la iluminación es LED
  • Salón de banquetes

Facilidades de acceso

  • Elevador
  • Camino con acceso para silla de ruedas
  • Estacionamiento con acceso para personas con discapacidad
  • Mostrador de la recepción con acceso para silla de ruedas
  • Gimnasio con acceso para silla de ruedas
  • Lounge con acceso para silla de ruedas
  • Barandales en escaleras

Amenidades en la habitación

Para que te diviertas

  • Televisión de pantalla plana
  • Canales de televisión por cable

Para tu comodidad

  • Aire acondicionado y calefacción
  • Cafetera y tetera
  • Tabla de planchar con plancha

Para que duermas bien

  • Despertador
  • Se ofrece ropa de cama

Para que te refresques

  • Baño privado
  • Regadera
  • Amenidades de baño gratuitas
  • Secadora de cabello
  • Toallas

Para conectarte e informarte

  • Escritorio
  • Wifi gratis
  • Llamadas de larga distancia y locales gratuitas

Alimentos y bebidas

  • Refrigerador
  • Microondas

Otros servicios y amenidades

  • Servicio de limpieza diario
  • Habitaciones conectadas o contiguas disponibles
  • Mapas de la zona
  • Guía de restaurantes

Cargos y políticas

Depósitos reembolsables

  • Al momento del check-in, se solicitará un depósito por daños de USD 150

Niños y camas adicionales

  • Hay cunas disponibles por USD 10.0 por noche
  • Las camas extra están disponibles por USD 15.0 por día

Alberca, spa y gimnasio (si corresponde)

  • El acceso a la alberca está disponible de 08:00 a 22:00
  • La alberca abre por temporada de junio a septiembre
  • A los huéspedes menores de 18 años, no se les permite el acceso a la siguiente instalación: tina de hidromasaje. Por su parte, los huéspedes menores de 18 años solo tienen acceso a las siguientes instalaciones con la supervisión de un adulto: alberca, sala de fitness y tina de hidromasaje

Políticas

Hay habitaciones conectadas o contiguas, sujetas a disponibilidad. Es posible solicitarlas directamente a la propiedad, utilizando los datos de contacto que aparecen en la confirmación de la reservación.
Esta propiedad usa energía solar.
El nombre en la tarjeta de crédito proporcionada en el check-in para los cargos adicionales debe coincidir con el nombre del titular de la reservación de la habitación.
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito, tarjetas de débito, pagos con dispositivo móvil y efectivo.
Tarjetas de crédito aceptadas: Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners Club, JCB International y UnionPay
Opciones de pago con dispositivo móvil aceptadas: Google Pay, Apple Pay y Samsung Pay.
La propiedad se reserva el derecho de realizar una preautorización de la tarjeta de crédito del huésped antes de su llegada.
Número de identificación fiscal: C0009481520

Preguntas frecuentes

¿Ofrece The Yankee, Trademark Collection by Wyndham la opción de cancelar gratis y obtener un reembolso total?

Sí, The Yankee, Trademark Collection by Wyndham cuenta con tarifas de habitaciones con opción de reembolso total, que se pueden reservar en nuestro sitio web y cancelarse hasta unos días antes del check-in dependiendo de la política de cancelación de la propiedad. Para obtener más información sobre los términos y condiciones exactos, consulta la política de cancelación de la propiedad.

¿Hay alberca en The Yankee, Trademark Collection by Wyndham?

Sí, encontrarás una alberca techada y una alberca al aire libre por temporada. Los huéspedes tienen acceso a la alberca de 08:00 a 22:00.

¿Se permite hospedarse con mascotas en The Yankee, Trademark Collection by Wyndham?

No se aceptan mascotas.

¿Hay estacionamiento en las instalaciones de The Yankee, Trademark Collection by Wyndham?

Sí, hay estacionamiento gratis sin valet parking.

¿Cuáles son los horarios de check-in y check-out de The Yankee, Trademark Collection by Wyndham?

Inicio de check-in: 15:00. Fin de check-in: cualquier hora del día. Horario de check-out: 11:00. Hay check-out exprés disponible, al igual que check-out sin contacto.

¿Qué actividades se pueden hacer en The Yankee, Trademark Collection by Wyndham y sus alrededores?

En el invierno, disfruta de las actividades recreativas en los alrededores, como snowboard y ski. En los meses de calor, puedes volver para divertirte con otras opciones, como ciclismo y senderismo. Disfruta de un baño relajante en la tina de hidromasaje y date un refrescante chapuzón en la alberca techada. The Yankee, Trademark Collection by Wyndham también cuenta con alberca al aire libre por temporada, sala de fitness abierta las 24 horas y área de picnic.

¿Qué hay en los alrededores de The Yankee, Trademark Collection by Wyndham?

The Yankee, Trademark Collection by Wyndham se localiza en la calle principal de Lenox, a solo 10 a pie de Guido's Marketplace. A los huéspedes les gusta mucho este hotel por su gran ubicación.

Opiniones de The Yankee, Trademark Collection by Wyndham

Opiniones

9.0

Magnífico

9.4/10

Limpieza

9.4/10

Servicio y personal

8.6/10

Servicios

8.8/10

Condiciones de la propiedad

8.6/10

Cuidado del medio ambiente

Opiniones

8/10 Muy bueno

Big rooms with easy access. Very quiet at night.
Ian, se hospedó 4 noches con familiares
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Had to spend a night due to snowstorm. It was good value; clean, comfortable, and I love having fridge, micro, and coffee pot. There's an organic grocery store 2 minutes away where you can buy cooked food to heat up. The tv and wifi worked great. The pool was closed, so if that's a deal breaker maybe call first.
Opinión verificada de un huésped de Expedia

8/10 Muy bueno

david, se hospedó 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

6/10 Bueno

Adequate but

Adequate accommodations but location is very noisy when sitting outside. Need directional arrows for entrance and exit with both signs illuminated. Marked parking spots with painted white lines. Lights in parking area. Grab bars in bathtub/shower
Lisa, se hospedó 6 noches con familiares
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

6/10 Bueno

The breakfast was excellent. Great selection of food, and the staff were friendly and maintained the area nicely. The location is excellent within a few miles to local towns and Tanglewood. Our room was dated; the shampoo dispenser was broken and there was no soap in the sink area. The room had a musty smell and the tub was discolored from use. The air filter was dirty and we washed it. The manager responded in a positive manner but we expect more for the $400+ night.
katherine, se hospedó 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Good base camp for exploring the Berkshires.

Nice place, well maintained, friendly staff, excellent breakfast. Good location but on a main road in a commercial area. Very convenient and comfortable!
Jesse, se hospedó 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Breakfast was top notch with make your own waffles oatmeal and eggs. Hotel has had a facelift in the past year. Near Tanglewood. Front desk was welcoming. Two thumbs up for value and pricing
Joseph R, se hospedó 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Fun get away

We were delighted with the quality of the room and the quality of the breakfast offered. The staff was friendly and accommodating. Will definitely recommend The Yankee Inn to friends and will plan to stay there again when we visit Tanglewood.
Laura, se hospedó 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Lisa, se hospedó 1 noche con familiares
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Wonderful experience!

My daughter and I had a lovely stay. The staff (George & Jenn) were extremely friendly and helpful. The room was very clean and the bed comfortable. Breakfast inclusion was nice to have as well as water, coffee & hot water availability in the lobby 24hours. The breakfast room and bar were under renovations & soon to open. But there was no noise or evidence of work related to our stay… well managed!
Julie A., se hospedó 1 noche con familiares
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Good stay with a few issues

Food options for the breakfast included with our 2 night stay were the same both mornings. Breakfast Sausage but no bacon. Paper coffee cups were very small. Maid changed out our wet towels and that was it. Trash not removed and bed not made up. Very spotty Internet service on 3rd floor. Kept dropping out while my husband was using it. Worked fine in lobby and on the second floor. Price included a balcony with two nice chairs and a small table. Was nice to sit outside surrounded by trees and see the Berkshire hills in the distance. We did not use the two pools or hot tub indoors.
Patricia, se hospedó 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Scott, se hospedó 3 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Linda, se hospedó 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

2/10 Malo

not for me

P
jeffrey, se hospedó 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Charles, se hospedó 4 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Great location for Tanglewood

Friendly staff, clean rooms and a very nice breakfast buffet. Staff went out f their way to help locate and ship two items that I had left behind.
Stefanie, se hospedó 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Charles, se hospedó 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Brian, se hospedó 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Updated room . Clean with balcony .
Paula, se hospedó 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Cheyanne, se hospedó 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

jenni, se hospedó 6 noches con familiares
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Patricia, se hospedó 4 noches con familiares
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Our experience was good, although The Yankee is nothing fancy, and there was a bug in the bathroom.
David, se hospedó 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Daniel, se hospedó 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Long weekend motorcycle trip. This hotel was very clean, an excellent location, friendly staff, very comfortable beds. We were not aware the property was undergoing renovation.
Judy, se hospedó 3 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com