The Essex Resort & Spa

Propiedad de 4.0 estrellas
Hotel en las afueras en Essex Junction con 2 restaurantes y spa

Indica las fechas para ver precios

Galería de fotos de The Essex Resort & Spa

Bar (en la propiedad)
Áreas de la propiedad
Exterior
Televisión de pantalla plana, estación para iPod
Entrada de la propiedad
Si te hospedas en The Essex Resort & Spa, te encontrarás a tan solo 15 minutos en auto de University of Vermont. Los huéspedes pueden visitar el spa y disfrutar de un masaje de tejido profundo, envolturas corporales o tratamientos faciales. Además, pueden ir a The Lazy Goat Tavern, uno de los 2 restaurantes, que ofrece cocina americana y abre sus puertas para el desayuno, el almuerzo y la cena. Este hotel de estilo victoriano también tiene una piscina techada, un bar y una sala de fitness. Los huéspedes destacan la atención del personal.

Opiniones

9,0 de 10
Magnífica

Servicios principales

  • Spa
  • Piscina
  • Restaurante
  • Traslado del/al aeropuerto
  • Bar
  • Habitaciones conectadas disponibles

Servicios principales (12)

  • Servicio de limpieza diario
  • 2 restaurantes y bar
  • Spa de servicio completo
  • Piscina techada
  • Desayuno disponible
  • Traslado desde/hacia el centro comercial gratis
  • Traslado desde la estación de tren gratis
  • Traslado a la estación de tren gratis
  • Resguardo de equipos de ski
  • 6 canchas de tenis al aire libre
  • Sala de fitness
  • Sauna

Para familias (6)

  • Los menores se hospedan gratis
  • Área de juegos para niños en la propiedad
  • Habitaciones conectadas disponibles
  • Canales de televisión premium
  • Jardín
  • Terraza
El precio actual es de USD 228
USD 282 en total
impuestos y cargos incluidos
9 jul. - 10 jul.

Opciones de habitación

Filtros disponibles para las habitaciones
Mostrando 15 de 15 habitaciones

Estudio

9,0 de 10
Magnífica
(6 opiniones)

Aspectos destacados

Patio
Con muebles diferentes
Con decoración personalizada
Aire acondicionado con control
???
Cunas gratis
Refrigerador/freezer tamaño grande
Lavavajillas
  • Capacidad para 3
  • 1 cama Queen size y 1 sofá cama doble

Habitación, 2 camas Queen size, con acceso para personas discapacitadas

9,2 de 10
Magnífica
(5 opiniones)

Aspectos destacados

Patio
Con muebles diferentes
Con decoración personalizada
Aire acondicionado con control
???
Cunas gratis
Frigobar
Televisión de pantalla plana
  • Capacidad para 4
  • 2 camas Queen size

Habitación, Varias camas

10,0 de 10
Excepcional
(5 opiniones)

Aspectos destacados

Patio
Con muebles diferentes
Con decoración personalizada
Aire acondicionado con control
???
Cunas gratis
Frigobar
Televisión de pantalla plana
  • Capacidad para 6
  • 1 sofá cama doble y 2 camas Queen size

Habitación, Varias camas

8,6 de 10
Excelente
(10 opiniones)

Aspectos destacados

Patio
Con muebles diferentes
Con decoración personalizada
Aire acondicionado con control
???
Cunas gratis
Frigobar
Televisión de pantalla plana
  • Capacidad para 4
  • 1 sofá cama doble y 1 cama King size

Habitación, 1 cama Queen size

8,0 de 10
Muy buena
(7 opiniones)

Aspectos destacados

Patio
Con muebles diferentes
Con decoración personalizada
Aire acondicionado con control
???
Cunas gratis
Frigobar
Televisión de pantalla plana
  • Capacidad para 3
  • 1 cama Queen size

Suite de lujo, 1 habitación

9,6 de 10
Excepcional
(4 opiniones)

Aspectos destacados

Patio
Con muebles diferentes
Con decoración personalizada
Aire acondicionado con control
???
Cunas gratis
Refrigerador/freezer tamaño grande
Lavavajillas
  • Capacidad para 4
  • 1 cama Queen size y 1 sofá cama doble

Suite Premier, 1 habitación

8,0 de 10
Muy buena
(1 opinión)

Aspectos destacados

Patio
Con muebles diferentes
Con decoración personalizada
Aire acondicionado con control
???
Cunas gratis
Refrigerador/freezer tamaño grande
Lavavajillas
  • Capacidad para 3
  • 1 cama King size

Suite Deluxe, 1 habitación, con acceso para personas discapacitadas

8,0 de 10
Muy buena
(1 opinión)

Aspectos destacados

Patio
Con muebles diferentes
Con decoración personalizada
Aire acondicionado con control
???
Cunas gratis
Refrigerador/freezer tamaño grande
Lavavajillas
  • Capacidad para 4
  • 1 cama King size y 1 sofá cama doble

Suite Deluxe, 1 habitación

Aspectos destacados

Patio
Con muebles diferentes
Con decoración personalizada
Aire acondicionado con control
???
Cunas gratis
Refrigerador/freezer tamaño grande
Lavavajillas
  • Capacidad para 4
  • 1 sofá cama doble y 1 cama King size

Habitación, 1 cama King size

9,2 de 10
Magnífica
(47 opiniones)

Aspectos destacados

Patio
Con muebles diferentes
Con decoración personalizada
Aire acondicionado con control
???
Cunas gratis
Frigobar
Televisión de pantalla plana
  • Capacidad para 3
  • 1 cama King size

Suite Premier, 2 habitaciones

Aspectos destacados

Patio
Con muebles diferentes
Con decoración personalizada
Aire acondicionado con control
???
Cunas gratis
Refrigerador/freezer tamaño grande
Lavavajillas
  • Capacidad para 6
  • 1 cama Queen size, 1 cama King size y 1 sofá cama doble

Habitación, 2 camas Queen size

9,6 de 10
Excepcional
(18 opiniones)

Aspectos destacados

Patio
Con muebles diferentes
Con decoración personalizada
Aire acondicionado con control
???
Cunas gratis
Frigobar
Televisión de pantalla plana
  • Capacidad para 4
  • 2 camas Queen size

Habitación, 1 cama Queen size, con acceso para personas discapacitadas

9,0 de 10
Magnífica
(6 opiniones)

Aspectos destacados

Patio
Con muebles diferentes
Con decoración personalizada
Aire acondicionado con control
???
Cunas gratis
Frigobar
Televisión de pantalla plana
  • Capacidad para 3
  • 1 cama Queen size

Suite de lujo (Mini)

9,0 de 10
Magnífica
(2 opiniones)

Aspectos destacados

Patio
Con muebles diferentes
Con decoración personalizada
Aire acondicionado con control
???
Cunas gratis
Frigobar
Televisión de pantalla plana
  • Capacidad para 3
  • 1 cama King size

Suite, 1 cama King size

10,0 de 10
Excepcional
(1 opinión)

Aspectos destacados

Patio
Con muebles diferentes
Con decoración personalizada
Aire acondicionado con control
???
Cunas gratis
Frigobar
Televisión de pantalla plana
  • Capacidad para 3
  • 1 cama King size

Propiedades similares

Mod logo
Inicia sesión para ver los descuentos y las ventajas que reúnen los requisitos. ¡Más recompensas te llevan a más aventuras!

Información de la zona

Mapa
70 Essex Way, Essex Junction, VT, 05452

Puntos de interés

  • Champlain Valley Exposition (centro de exposiciones) - 7 min en auto - 3.7 km
  • Colegio Saint Michael - 10 min en auto - 10.2 km
  • University of Vermont - 16 min en auto - 14.2 km
  • Champlain College - 16 min en auto - 16.3 km
  • Mercado de Church Street - 18 min en auto - 17.4 km

Opciones de transporte

  • A. Internacional de Burlington (BTV) a 14 minutos en auto
  • A. Internacional de Plattsburgh (PBG) a 65 minutos en auto
  • Aeropuerto de Morrisville-Stowe State (MVL) a 52 minutos en auto
  • Estación de tren de Essex Junction-Burlington a 5 min en auto
  • Burlington Union Station a 23 min en auto
  • Estación de tren de Port Kent a 84 min en auto
  • Traslado desde la estación de tren gratis
  • Traslado desde/hacia el aeropuerto
  • Traslados por la zona (con cargo)
  • Traslado a la estación de tren gratis
  • Traslado desde/hacia el centro comercial gratis

Restaurantes

  • ‪McDonald's - ‬7 min en auto
  • ‪McDonald's - ‬18 min a pie
  • ‪Wendy's - ‬7 min en auto
  • ‪Grand Buffet - ‬6 min en auto
  • ‪Rocky's NY Pizza & Ice Cream - ‬5 min en auto

Acerca de esta propiedad

The Essex Resort & Spa

Si te hospedas en The Essex Resort & Spa, te encontrarás a tan solo 15 minutos en auto de University of Vermont. Los huéspedes pueden visitar el spa y disfrutar de un masaje de tejido profundo, envolturas corporales o tratamientos faciales. Además, pueden ir a The Lazy Goat Tavern, uno de los 2 restaurantes, que ofrece cocina americana y abre sus puertas para el desayuno, el almuerzo y la cena. Este hotel de estilo victoriano también tiene una piscina techada, un bar y una sala de fitness. Los huéspedes destacan la atención del personal.

Idiomas

Inglés

Datos generales

DONE

Tamaño del hotel

    • 120 habitaciones
    • Cuenta con 3 pisos
DONE

Check-in/check-out

    • Horario de check-in: 16:00-02:00
    • Check-out exprés
    • Edad mínima para hacer el check-in: 21
    • Check-out: 11:00
    • Check-out sin contacto
DONE

Instrucciones especiales para el check-in

    • Esta propiedad cuenta con servicios de traslado desde el aeropuerto y la estación de tren que pueden incluir cargos adicionales. Para organizar el traslado, comunícate con la propiedad 24 horas antes de la llegada utilizando los datos de contacto que figuran en la confirmación de reservación.
    • El personal de recepción recibirá a los huéspedes cuando lleguen a la propiedad.
DONE

Requisitos para hacer el check-in

    • Es obligatorio dejar una tarjeta de crédito para cubrir gastos imprevistos
    • Es posible que se solicite una identificación oficial válida
    • La edad mínima para hacer el check-in es de 21 años
DONE

Niños

    • La propiedad ofrece hospedaje gratuito a los niños (de hasta 17 años), siempre que ocupen la misma habitación que sus padres o tutores, utilizando las camas existentes.
DONE

Mascotas

    • Se aceptan mascotas (límite de 1)*
    • Se aceptan animales de servicio
    • Solo en determinadas habitaciones y con restricciones*
    • Las mascotas deben estar supervisadas
    • Hay recipientes con comida y agua
WIFI

Internet

    • Acceso a internet por wifi y por cable gratis en las zonas comunes
    • Wifi gratis en las habitaciones
LOCAL_PARKING

Estacionamiento

    • Estacionamiento con acceso para sillas de ruedas en las instalaciones
DONE

Traslados

    • Servicio de traslado desde/hacia el aeropuerto de 07:30 a 22:30*
    • Servicio de traslado gratuito desde/hacia la estación de tren de 07:30 a 22:30*
DONE

Fuera de la propiedad

    • Servicio de traslado dentro de un radio de 25 millas*
    • Servicio de traslado gratuito desde/hacia el centro comercial
DONE

Más información

    • Propiedad para no fumadores

Servicios en la propiedad

Alimentos y bebidas

  • Desayuno a la carta con cargo de 07:00 a 10:30 los días de la semana y de 07:00 a 13:00 los fines de semana
  • 2 restaurantes
  • Bar
  • Cafetería
  • Café y té en las áreas comunes
  • Servicio a la habitación con horario limitado
  • Snack bar

Viajes con niños

  • Los menores se hospedan gratis
  • Área de juegos para niños
  • Menú para niños
  • Juegos para niños

Actividades

  • Tenis
  • Básquetbol
  • Clases de golf
  • Paseos con raquetas de nieve
  • Ecotours en los alrededores
  • Senderos para caminar o andar en bicicleta en los alrededores
  • Ciclismo de montaña en los alrededores
  • Kayak en los alrededores
  • Clases de ski en los alrededores
  • Ski acuático en los alrededores
  • Alquiler de scooters y motos en los alrededores
  • Paracaidismo en los alrededores
  • Tirolesa en los alrededores
  • Snowboard en los alrededores

Trabajo a distancia

  • Centro de negocios
  • 6 salas de reuniones
  • Espacio para conferencias de 723 metros cuadrados

Servicios

  • Recepción abierta las 24 horas
  • Servicios de concierge
  • Servicio de tintorería/lavandería
  • Salón de belleza
  • Periódicos gratis en el lobby
  • Resguardo de equipaje
  • Organización de bodas
  • Botones
  • Uso gratuito de bicicletas
  • Sillones reclinables de piscina
  • Sombrillas de piscina
  • Resguardo de equipos de ski

Instalaciones

  • 3 edificios
  • Año de construcción: 1989
  • Cajero automático o servicios bancarios
  • Caja de seguridad en la recepción
  • Jardín
  • Área de picnic
  • Terraza
  • Biblioteca
  • Chimenea en el lobby
  • Sala de fitness
  • Junto al campo de golf
  • Campo de práctica en la propiedad
  • Piscina techada
  • Piscina al aire libre de temporada
  • Spa de servicio completo
  • Bañera de hidromasaje
  • 6 canchas de tenis al aire libre
  • Sauna
  • Salas de tratamiento o masajes
  • Sala de vapor
  • Salón de eventos
  • De estilo victoriano

Facilidades de acceso

  • Acceso para silla de ruedas
  • Ascensor
  • Estacionamiento con acceso para silla de ruedas
  • Dispositivos de asistencia auditiva
  • Televisión con subtítulos opcionales

Servicios de la habitación

Entretenimiento

  • Estación para iPod
  • Televisión de pantalla plana de 42 pulgadas
  • Canales por cable premium

Para tu comodidad

  • Ambientes climatizados con aire acondicionado y calefacción
  • Cafetera/tetera
  • Batas
  • Tabla de planchar con plancha

Buen sueño

  • Ropa de cama hipoalergénica
  • Cortinas blackout
  • Ropa de cama de alta calidad
  • Colchón con pillow-top

Para que disfrutes

  • Servicio de masajes en la habitación
  • Patio
  • Amueblamiento personalizado y decoración personalizada

Higiene

  • Artículos de tocador gratuitos
  • Secador de pelo
  • Toallas
  • Cepillo de dientes y crema dental (previa solicitud)
  • Papel higiénico

Opciones de conexión

  • Escritorio
  • Periódicos gratis
  • Wifi gratis
  • Llamadas locales gratuitas

Más

  • Servicio de limpieza diario
  • Caja de seguridad en la habitación
  • Habitaciones conectadas disponibles

Características especiales

Spa

El spa, dentro de las instalaciones, dispone de 10 salas de tratamiento, incluidas salas para parejas. Los servicios incluyen masajes de tejido profundo, masajes con piedras calientes, masajes deportivos y masajes suecos. El spa ofrece varios tratamientos, entre otros, hidroterapia. Este spa está equipado con un sauna y un baño turco.

El spa abre todos los días. No se permite la entrada al spa de niños menores de 16 años sin la supervisión de un adulto. No se permite la entrada al spa de huéspedes menores de 16 años.

Restaurante

The Lazy Goat Tavern: restaurante con vista al jardín que ofrece cocina americana y sirve desayunos, brunch, almuerzos y cenas. Los huéspedes pueden disfrutar de bebidas en el bar. Dispone de menú para niños.
Junction: restaurante gourmet con vista al jardín que ofrece cocina regional y sirve solo cenas. Dispone de menú para niños. Se debe reservar. Abre solo algunos días.
The Front Desk Cafe: café en la propiedad. Abre todos los días.

Cargos y políticas

Cargos obligatorios

En el momento del check-in o check-out en la propiedad, deberás pagar los siguientes cargos, que podrían incluir los impuestos aplicables:
  • Cargo del destino: USD 2.5 por hospedaje, por noche.
  • Cargo del resort: USD 30.74 por hospedaje, por noche.

Extras opcionales

  • El desayuno a la carta cuesta aproximadamente entre USD 26 y USD 60 por persona
  • El servicio de traslado desde/hacia el aeropuerto tiene un costo adicional de USD 10.00 por persona (solo ida).
  • Se ofrece un servicio de traslado por la zona por un cargo adicional.

Niños y camas adicionales

  • Las camas plegables cuestan USD 10.0 por día.

Mascotas

  • Se aceptan animales de servicio sin cargo.
  • Se aceptan mascotas con un costo adicional de USD 150 por mascota, por estadía.

Piscina, spa y gimnasio (si corresponde)

  • El horario de acceso a la piscina es de 06:00 a 21:00.
  • La piscina de temporada abre de junio a octubre.
  • No se permite que los niños menores de 15 años usen la piscina, la sala de fitness ni la bañera de hidromasajes sin la supervisión de un adulto.
  • No se permite la entrada al spa de huéspedes menores de 16 años y los huéspedes menores de 16 años solo pueden entrar al spa con la supervisión de un adulto.
  • Para los tratamientos de spa es necesaria una reservación previa, que se puede realizar llamando a la propiedad antes de la llegada, utilizando el número que figura en la confirmación de la reservación.

Política

Esta propiedad tiene espacios al aire libre, como balcones, patios y terrazas, que podrían no ser adecuados para niños; en caso de inquietudes, recomendamos que te comuniques con la propiedad antes de tu llegada para confirmar que puedas hospedarte en una habitación que se ajuste a tus necesidades.
Hay habitaciones comunicadas o contiguas, sujetas a disponibilidad. Es posible solicitarlas directamente a la propiedad, utilizando los datos de contacto que figuran en la confirmación de la reservación.
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito. No se acepta efectivo.
Tarjetas de crédito aceptadas: Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners Club y Eurocard

También se le conoce como:

The Essex Resort & Spa Hotel
The Essex Resort & Spa Essex Junction
The Essex, Vermont's Culinary Resort & Spa
The Essex Resort & Spa Hotel Essex Junction

Preguntas frecuentes

¿Hay una piscina en The Essex Resort & Spa?

Sí, hay una piscina techada y una piscina al aire libre de temporada. Los huéspedes pueden acceder a la piscina de 06:00 a 21:00.

¿Se aceptan mascotas en The Essex Resort & Spa?

Sí, se aceptan mascotas (límite de 1). Hay un cargo de USD 150 por mascota, por estadía. Sin cargos por animales de servicio. Esta propiedad dispone de recipientes con comida y agua.

¿Cuáles son los horarios de check-in y check-out en The Essex Resort & Spa?

Horario de check-in: 16:00-02:00. Check-out: 11:00. La propiedad ofrece la opción de hacer el check-out exprés y el check-out sin contacto.

¿Qué actividades hay para hacer en The Essex Resort & Spa y sus alrededores?

Disfruta de las divertidas actividades invernales que ofrece el hospedaje, como paseos con raquetas de nieve. En los meses más cálidos, puedes mejorar tu tenis en las canchas dentro de la propiedad. Las actividades recreativas adicionales dentro de las instalaciones incluyen básquetbol. Disfruta de un tratamiento en el spa y relaja todos los sentidos en la bañera de hidromasaje. Además, The Essex Resort & Spa cuenta con una piscina techada, un sauna y una sala de vapor, así como con un área de picnic y un jardín.

¿Hay restaurantes en The Essex Resort & Spa o en los alrededores?

Sí, cuenta con 2 restaurantes, que ofrecen cocina americana y vista al jardín.

¿The Essex Resort & Spa cuenta con espacios privados al aire libre?

Sí, todas las habitaciones cuentan con un patio.

¿Cómo es la zona donde se encuentra The Essex Resort & Spa?

The Essex Resort & Spa está a tan solo 9 minutos a pie de Essex Outlets y a 17 minutos a pie de Centro de entretenimiento y recreación familiar de Essex.

Opiniones de The Essex Resort & Spa

Opiniones

9,0

Magnífico

9,2/10

Limpieza

9,0/10

Personal y atención

8,8/10

Servicios

9,0/10

Estado de la propiedad e instalaciones

8,8/10

Cuidado del medio ambiente

Opiniones

10/10 Excepcional

Mengya, viaje de 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Relaxing stay post friend wedding

Wife and I came for a wedding and stayed here after for a few days in Vermont. The Essex Resort was a great home base for our travel, it felt so peaceful and the staff was beyond friendly. We felt taken care of during a time we wanted rest. We ate at Lazy Goat Tavern, walked the resort, and enjoyed the hot tub in our room (not all rooms have this).
Lionel, viaje de 3 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Très bel hôtel et tres bonne cuisine
PASCALE, viaje de 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

We stayed here for a wedding. The room was nice. It had a kitchenette. Only complaint is the is no exhauat fan in the bathroom making everything very wet and humid and the AC did not get very cold.
Miles, viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Caroline, viaje de 5 noches en familia
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

This is our second trip to the Essex, and we love it even more than the first time we stayed. Everything is perfect, cleanliness to the staff just being so nice. Great place I highly recommend it.
Peter, viaje de 4 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Lovely stay for a graduation.
Erin, viaje de 4 noches en familia
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Gabriella, viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Cassandra, viaje de 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Megin, viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Elizabeth, viaje de 2 noches en familia
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Overall enjoyed our stay. Hot tub wasn't working this morning. Noticed the pool area could use a very deep cleaning. Windows in pool area were very dirty and very dirty around the sills. No hooks in our bathroom. It's a spa...you have wet swim suits to hang and bathrobes, which we thought was strange. Overall we enjoyed and would return, but thought the price was a bit much for the room that we had.
Lisa, viaje de 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Moneke, viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Joseph, viaje de negocios de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

A jewel in Essex

Always relaxing to stay the night and enjoy the spa. My “ go to”.
Kathleen, viaje de 1 noche entre amigos
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Sandy, viaje de 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

The spa amenities were great! TJ was so kind and curtious. EVeryone was very friendly.
Barbara, viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Birgir, viaje de 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Loved it and I highly recommend it to everyone
Bobbie, viaje romántico de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Love the spa

Check in and check out we’re super easy. The staff was very friendly and helpful. The room was very spacious clean and accommodating and the spa is amazing.
Matthew, viaje de 1 noche entre amigos
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

This place was great, will definitely recommend
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

James, viaje de 3 noches
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

My one complaint is that the wind howled passed the room windows my entire stay. It was a constant wailing sound.
Stephanie, viaje de 2 noches en familia
Opinión verificada de un huésped de Expedia

8/10 Muy bueno

The spa, pool, and hot tub were excellent. The room was clean and well stocked. However, I stayed in a “luxury” 1 bedroom suite and there was no where comfortable to sit. There was one small 2 seater couch that was very worn down and uncomfortable. I was hoping to sit cozily in front of the fireplace but that couch was bad. There was plenty of unused space … I suspect there used to be a comfortable chair there!
Diane, viaje de 4 noches en familia
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com