Mandarin Oriental Dubai

Los 14 mejores hoteles para una escapada a la ciudad

Dónde hospedarte en tu próxima escapada urbana

Nuestra lista de los mejores hoteles para una escapada a la ciudad incluye una gran variedad de destinos extraordinarios por todo el mundo. Si quieres cambiar de aires durante un tiempo, estos hoteles serán el lugar ideal para descansar después de pasear por una ciudad nueva. En algunos casos, el hotel es prácticamente el destino y la ciudad una mera atracción secundaria.

El hospedaje durante una escapada urbana puede hacer una gran diferencia en tu viaje. Lo ideal es que sea un lugar céntrico y, a la vez, no demasiado céntrico. Si quieres dormir bien, lo mejor es estar lejos de los centros de vida nocturna. Al mismo tiempo, si te alejas demasiado de las atracciones principales, pasarás la mitad de tus vacaciones en el tránsito. Elegimos algunas propiedades ideales en varios destinos urbanos fascinantes de todo el mundo para inspirarte y que elijas tu próxima aventura.

1. Royal Mansour Marrakech

Marrakech, Marruecos

Royal Mansour Marrakech

Categoría: Parejas, Lujo


Royal Mansour Marrakech tiene un estilo marroquí tan estereotípico que no encontrarás en ningún otro hotel. La arquitectura y decoración son justo como te imaginarías un palacio en el Magreb: emblemáticos arcos moriscos, diseños intrincados y colores vivos por doquier.

Aun con su diseño clásico, el hotel es relativamente moderno. Cuenta con una impresionante variedad de instalaciones para que tu escapada a la ciudad de Marrakech sea muy cómoda. Esta propiedad de 5 estrellas cuenta con albercas techadas y al aire libre, varias opciones de salud y bienestar, y cuatro restaurantes de lujo. Convenientemente, el hotel se ubica cerca del centro de la ciudad, dentro de las murallas de la medina y a una corta distancia de la Mezquita Koutobia.


Ubicación: Rue Abou Abbas El Sebti 40000, Marruecos

Reservar

Destination card image

Royal Mansour Marrakech

Rue Abou Abbas El Sebti 40000, Marruecos

2. The Lowell

Nueva York, NY, EUA

The Lowell New York

Categoría: Parejas, Gastronomía, Lujo


The Lowell es un hotel con una elegancia sutil ubicado en el corazón de Manhattan, a solo una cuadra de Central Park. Si bien este hotel de 5 estrellas es sin duda lujoso, su decoración aspira a la elegancia de la sencillez. En realidad, el lujo se nota en el servicio, que suele elogiarse por su toque personal y cortesía infalible.

Los restaurantes en The Lowell realmente sobresalen y Majorelle es el broche de oro. Este elegante restaurante francés está abierto para el almuerzo y la cena, y es tan popular que incluso los huéspedes del hotel deben reservar, sobre todo si desean sentarse en la terraza. Además, si el clima no es tan agradable como para cenar al aire libre, puedes ir a tu habitación, ya que muchas de las 74 disponibles cuentan con su propia chimenea junto a la que puedes acurrucarte.


Ubicación: 28 E 63rd St, Nueva York, NY 10065, EUA

Reservar

Destination card image

The Lowell

28 E 63rd St, Nueva York, NY 10065, EUA

3. Banyan Tree Puebla

Puebla, México

Banyan Tree Puebla

Categoría: Lujo


Banyan Tree Puebla trae todo el lujo y la elegancia que representan a la marca al centro histórico de la cuarta ciudad más grande de México. Tanto el interior como el exterior del hotel son una mezcla entre el estilo renacentista y el confort contemporáneo. No desentona con el centro histórico de Puebla, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco, el cual se ubica a tan solo unos pasos de distancia.

En definitiva, un aspecto histórico no implica una experiencia anticuada. Sumérgete en la alberca al aire libre en la azotea, cena en uno de los tres elegantes y modernos restaurantes, y disfruta de diferentes tratamientos en el spa. Por si fuera poco, las habitaciones también son modernas, cómodas y con mucho estilo.


Ubicación: C. 10 Nte. 1402, Barrio del Alto, 72000 Puebla, Pue., México

Reservar

Destination card image

Banyan Tree Puebla

C. 10 Nte. 1402, Barrio del Alto, 72000 Puebla, Pue., México

4. Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto

Kioto, Japón

Suiran, A Luxury Collection Hotel, Kyoto

Categoría: Parejas, Lujo


Suiran es el único hotel para escapadas urbanas que logrará hacerte sentir como en el campo. La propiedad a la orilla del río se encuentra en las afueras del oeste de Kioto, en el suburbio de Arashiyama. Este hotel se ubica a poca distancia a pie de un famoso bosque de bambú y del puente Togetsu-kyo, que tiene siglos de antigüedad. Otros puntos destacados de la zona son el templo Tenryū-ji y el parque Kameyama. Además, está a tan solo 10 minutos en tren del centro de Kioto.

Probablemente, sientas la tentación de no explorar Kioto y optar por pasar toda tu escapada disfrutando de las extraordinarias instalaciones de este hotel. Sus 39 habitaciones están amuebladas con un estilo contemporáneo con una gran influencia del diseño tradicional japonés. Además, 17 de estas cuentan con su propio baño de aguas termales. El restaurante mezcla la historia y la modernidad, con toques franceses en los platillos locales.


Ubicación: Saga-Tenryuji, Sagatenryuji Susukinobabacho, Ukyo Ward, Kioto, 616-8385, Japón

Reservar

Destination card image

Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto

Saga-Tenryuji, Sagatenryuji Susukinobabacho, Ukyo Ward, Kioto, 616-8385, Japón

5. Mandarin Oriental Jumeira, Dubái

Dubái, Emiratos Árabes Unidos

Mandarin Oriental Jumeira, Dubái

Categoría: Lujo


Mandarin Oriental Jumeira cumplirá con todas tus expectativas de lujo y elegancia de un hotel frente a la playa en Dubái. Además de estar junto al golfo Pérsico, cuenta con cinco albercas al aire libre, cinco restaurantes y salones, y nueve salas de tratamiento en el spa. Esta propiedad de 5 estrellas es sin duda un lugar ideal para relajarte después de un largo día de exploración urbana.

La ubicación del hotel es muy buena, ya que el moderno complejo de restaurantes y tiendas frente a la playa de La Mer se encuentra a poca distancia de la costa, y el centro comercial Dubai Mall y el Burj Khalifa también están a una corta distancia hacia el interior. Es probable que por su estilo moderno y gran comodidad nunca quieras salir de tu habitación.


Ubicación: Jumeirah Beach Rd, Jumeirah, Jumeirah 1, Dubái, EAU

Reservar

Destination card image

Mandarin Oriental Jumeira, Dubái

Jumeirah Beach Rd, Jumeirah, Jumeirah 1, Dubái, EAU

6. Sheraton Mexico City Maria Isabel Hotel

Ciudad de México, México

Sheraton Mexico City Maria Isabel Hotel

Categoría: Lujo


Sheraton Mexico City Maria Isabel Hotel está cómodamente ubicado a las afueras del centro de la capital mexicana, justo al lado del emblemático Ángel de la Independencia. Si bien el centro histórico de la ciudad está a unos pocos kilómetros, la zona alrededor del hotel ofrece una gran variedad de restaurantes y bares para que elijas los que más te gusten. Además, muchas de las atracciones del Bosque de Chapultepec están cerca.

El interior del hotel también es muy cómodo. Cuenta con alberca en la azotea, spa y gimnasio las 24 horas. También puedes elegir entre tres restaurantes y dos bares. El hotel tiene 756 habitaciones con una decoración acogedora y sutilmente elegante, así como muchas amenidades modernas.


Ubicación: Av. Paseo de la Reforma 325, Cuauhtémoc, 06500 Ciudad de México, CDMX, México

Reservar

Destination card image

Sheraton Mexico City Maria Isabel Hotel

Av. Paseo de la Reforma 325, Cuauhtémoc, 06500 Ciudad de México, CDMX, México

7. Fera Palace Hotel

Salvador, Brasil

Hotel Palacio de Fera

Categoría: Lujo


Fera Palace Hotel tiene un ambiente vivo y relajado que se adapta a la perfección a su ubicación en la costa. Este hotel de 4.5 estrellas se encuentra cerca de los puertos deportivos y la terminal de ferry de Salvador, y tiene un estilo clásico y lujoso que caracteriza a toda la propiedad, desde su alberca en la azotea hasta el Restaurante OMI, cuya especialidad es la cocina brasileña.

Si bien sus 81 habitaciones tienen una decoración modesta y están amuebladas con sencillez, son elegantes y se ajustan al ambiente de relajación. El aspecto antiguo de este hotel logra esconder las comodidades contemporáneas ubicadas a lo largo de la propiedad, incluido un gimnasio y un spa.


Ubicación: R. Chile, 20, Centro Histórico, Salvador, BA, 40020-000, Brasil

Reservar

Destination card image

Fera Palace Hotel

R. Chile, 20, Centro Histórico, Salvador, BA, 40020-000, Brasil

8. Ett Hem

Estocolmo, Suecia

Ett Hem

Categoría: Lujo


Ett Hem es como un pequeño castillo en medio de Estocolmo. Su particular arquitectura cuenta con toques majestuosos, incluso en las camas con dosel de varias de las 12 habitaciones. Al ser una propiedad tan pequeña, se enfatiza la calidad sobre la cantidad, es decir, cuenta con muchas instalaciones excelentes para garantizar que tengas una estancia maravillosa. Visita el spa y el restaurante de primera clase en donde se sirven platillos regionales.

Si planeas explorar la ciudad durante tu estancia, Ett Hem es un lugar excelente para comenzar, ya que se encuentra a unos 20 minutos a pie del centro de la ciudad y a un paso de la estación Stockholm East, una de las estaciones de metro más hermosas de Estocolmo.


Ubicación: Sköldungagatan 2, 114 27 Estocolmo, Suecia

Reservar

Destination card image

Ett Hem

Sköldungagatan 2, 114 27 Estocolmo, Suecia

9. Windsor Tower Hotel

Río de Janeiro, Brasil

Windsor Tower Hotel

Categoría: Lujo


Windsor Tower Hotel, aún con su imponente nombre, tiene un estilo sobrio, lo que no significa que sea rudimentario, ni mucho menos. Esta propiedad de 4 estrellas cuenta con una alberca y un bar en la azotea. Además, en el restaurante Trattoria Alloro podrás disfrutar de una excelente cocina italiana. También tiene un gimnasio y un baño de vapor.

Podría decirse que la característica principal de este hotel es su ubicación, ya que se encuentra a pocos pasos de la Praia da Barra da Tijuca, en las afueras de Río de Janeiro. Si quieres disfrutar de un tiempo en la playa durante tu escapada urbana, Windsor Tower Hotel es una opción excelente.


Ubicación: R. Martinho de Mesquita, 150, Barra da Tijuca, Río de Janeiro, RJ, 22620-220, Brasil

Reservar

Destination card image

Windsor Tower Hotel

R. Martinho de Mesquita, 150, Barra da Tijuca, Río de Janeiro, RJ, 22620-220, Brasil

10. Rocco Forte Hotel de la Ville

Roma, Italia

Rocco Forte Hotel de la Ville

Categoría: Lujo


Rocco Forte Hotel de la Ville sin dudas se adapta a su entorno, pues cada habitación tiene una atmósfera claramente romana. Ya sea que estés admirando los tejados mientras desayunas en la terraza o disfrutando de los variados servicios del spa de este hotel, la decoración clásica y los diseños elegantes están presentes en todas partes. Además, el hotel cuenta con tres restaurantes, tres salones y un gimnasio abierto las 24 horas.

Su ubicación céntrica es ideal para quienes desean explorar los diferentes sitios históricos de Roma. La Villa Borghese se ubica a un par de minutos al norte, la Fontana de Trevi está justo al sur y la Plaza de España también está muy cerca. La estación de metro más cercana está justo a la vuelta de la esquina.


Ubicación: Via Sistina, 69, 00187 Roma RM, Italia

Reservar

Destination card image

Rocco Forte Hotel de la Ville

Via Sistina, 69, 00187 Roma RM, Italia

11. Hotel do Chiado

Lisboa, Portugal

Hotel do Chiado

Categoría: Gastronomía, Grupos


Hotel do Chiado es un lugar cómodo y conveniente para hospedarte mientras disfrutas de una escapada a la ciudad de Lisboa. El hotel es elegante y moderno, y cuenta con una hermosa terraza en la azotea y un bar con vista al centro histórico. En el restaurante principal se sirven platillos locales excelentes. También hay un bar botanero, donde puedes tomar algo para recuperar energías y seguir explorando la capital portuguesa.

Gracias a la excelente ubicación de este hotel, explorar esta gran ciudad es sencillo, pues se encuentra a unos cuantos minutos a pie de la Plaza de Rossio. El Arco da Rua Augusta y la Catedral de Lisboa también están muy cerca. Además, hay paradas de metro y autobús por todos lados, de modo que puedes visitar atracciones de toda la región de Lisboa.


Ubicación: R. Nova do Almada 114, 1200-290 Lisboa, Portugal

Reservar

Destination card image

Hotel do Chiado

R. Nova do Almada 114, 1200-290 Lisboa, Portugal

12. Hotel de Orangerie

Brujas, Bélgica

Hotel de Orangerie

Categoría: Lujo


Hotel de Orangerie es un lugar lujoso y acogedor en el corazón de Brujas. Se ubica cerca de la Plaza Mayor de Brujas y da al canal Dijver, que atraviesa el centro histórico de la ciudad. Además, la Basílica de la Santa Sangre y muchas otras atracciones históricas se encuentran a poca distancia.

Si bien el hotel en sí mismo es prácticamente una atracción histórica por su decoración y mobiliario extravagante, sus 20 habitaciones y su excelente restaurante están a la vanguardia, así que podrás disfrutar de una comodidad de 4 estrellas y comidas con vista al canal.


Ubicación: Kartuizerinnenstraat 10, 8000 Brujas, Bélgica

Reservar

Destination card image

Hotel de Orangerie

Kartuizerinnenstraat 10, 8000 Brujas, Bélgica

13. Judita Palace Heritage Hotel

Split, Croacia

Judita Palace Heritage Hotel

Categoría: Lujo


Judita Palace Heritage Hotel le hace honor a su nombre, pues gracias a su grandeza y decoración, es muy parecido a un palacio histórico. Las 19 habitaciones de esta propiedad de 4 estrellas son amplias y luminosas, y cuentan con elementos elegantes y comodidades modernas. El hotel parece un set de Juego de Tronos. De hecho, el Museo de Juego de Tronos de Split se encuentra a tan solo unas calles de distancia.

Si bien la variedad de instalaciones es un poco limitada, su ubicación de primer nivel en la Plaza del Pueblo hará que te olvides de este detalle sin importancia. El hotel se ubica justo en el corazón del centro histórico de Split, así que podrás caminar fácilmente al malecón, la playa y las terminales de ferries.


Ubicación: Narodni trg 4, 21000, Split, Croacia

Reservar

Destination card image

Judita Palace Heritage Hotel

Narodni trg 4, 21000, Split, Croacia

14. The Peninsula Paris

París, Francia

The Peninsula Paris

Categoría: Lujo


The Peninsula Paris es un elegante hotel en el distrito 16 de la capital francesa. Su ubicación es inigualable, ya que se encuentra a solo cuatro minutos a pie del emblemático Arco del Triunfo y los Campos Elíseos. Los huéspedes pueden experimentar el verdadero lujo parisino en este hotel gracias a su amplia variedad de servicios. The Peninsula Spa es conocido como uno de los spas de hotel más grandes de París, y los huéspedes van a consentirse con masajes con piedras calientes, envolturas corporales y tratamientos de aromaterapia.

En cuanto a la comida, este hotel tiene cuatro restaurantes, incluido el L’Oiseau Blanc, donde se sirve deliciosa cocina francesa. Este hotel parisino es un hospedaje imperdible para quienes buscan una experiencia lujosa y sofisticada en una de las ciudades más bellas del mundo.


Ubicación: 19 Av. Kléber, 75116 París, Francia

Reservar

Destination card image

The Peninsula Paris

19 Av. Kléber, 75116 París, Francia

Ben Reeves
Viaja con frecuencia

Este artículo incluye opiniones del equipo editorial de Go Guides. Hoteles.com compensa a los autores de los textos que aparecen en este sitio. Esta compensación podría incluir viajes y otros costos.