The Times Square EDITION New York

14 hoteles con restaurantes increíbles en el mundo

Dónde hospedarse para una escapada gourmet

Si buscas aventuras únicas y experiencias gastronómicas extraordinarias, esta guía de los mejores restaurantes de hoteles del mundo es para ti. Excelencia culinaria y ambientes encantadores convergen en estos hoteles ubicados en reconocidos lugares.

Cada uno de estos excepcionales restaurantes de hoteles intenta elevar la experiencia gastronómica más allá de lo común para ofrecerte vivencias únicas que te dejarán recuerdos inolvidables. Con unos pocos clics, podrás acceder a un increíble universo culinario.

1. The Times Square EDITION

Nueva York, NY, EUA

Cena en The Times Square EDITION, Nueva York

Kategoriat: Ruoka, Yöelämä, Luksus, Ryhmät


The Times Square EDITION cuenta con el galardonado 701West, una joya gastronómica de Nueva York que complementa la icónica propiedad de cinco estrellas en el corazón de Times Square. Aquí disfrutarás de una experiencia gastronómica refinada, con menús a la carta y de tres platos cuidadosamente elaborados que se combinan con una variada selección de vinos del Viejo Mundo.

Además de su impresionante decoración y sus preparaciones junto a la mesa, el restaurante cuenta con un carrito de champán interactivo con opciones de espumantes de primera calidad. The Times Square EDITION es la mejor opción de hospedaje durante las emocionantes celebraciones de Fin de Año en Nueva York, y The Salon, el lujoso bar de cocteles de 701West, que ofrece una deliciosa selección de bebidas creativas para brindar por ese momento especial.

Varaa nyt

2. Le Meurice - Dorchester Collection

París, Francia

Cena en Le Meurice, París

Kategoriat: Pariskunnat, Historia, Ruoka, Luksus


Reserva tu estancia de lujo en Le Meurice, un palacio histórico ubicado en 228 Rue de Rivoli en el corazón de París. Disfruta de la impresionante vista del Jardín de las Tullerías al otro lado de la calle y de la comodidad de estar a poca distancia de lugares emblemáticos como el Louvre, la Plaza de la Concordia y el Palais Royal. La ubicación privilegiada de Le Meurice lo convierte en la opción de lujo perfecta para explorar la belleza y la historia de París.

Además de ser un fantástico punto base para tus aventuras, Le Meurice es un destino gastronómico parisino donde podrás experimentar una cocina digna de la realeza. El restaurante Le Dalí, diseñado por Philippe Starck e inspirado en el famoso surrealista español, ofrece una animada celebración de la cocina francesa local de temporada con un fuerte énfasis en la filosofía de la granja a la mesa. Alternativamente, disfruta de una experiencia íntima de teatro y una comida de estrella Michelin en la mesa del chef Alain Ducasse de Le Meurice donde se elaboran platos creativos con los mejores ingredientes de la tierra y el mar.

Varaa nyt

3. Historical Boutique Hotel & House of Entertainment since 1863

Estocolmo, Suecia

Cena elegante en Berns en Estocolmo

Kategoriat: Pariskunnat, Historia, Ruoka, Luksus


Experimenta la mejor escapada a Estocolmo en Berns, un representativo hotel boutique que combina arquitectura atemporal, decoración elegante y hospitalidad excepcional. Situado en el corazón del animado distrito comercial y gastronómico, Berns ofrece impresionantes vistas del Parque Berzelii y el mar Báltico, lo que lo convierte en algo más que un lugar para dormir. Puedes disfrutar de una deliciosa aventura gastronómica las 24 horas sin salir del hotel, con desayunos, cocteles por la tarde, deliciosas cenas y música en vivo en el lugar.

La joya de la corona de Berns es el elegante Berns Asiatiska, un restaurante chino pionero que le da un toque exótico a la escena gastronómica de Estocolmo desde los años 1940. Con chefs de talla mundial expertos en la fusión de sabores asiáticos, disfrutarás de una sinfonía de sensaciones y texturas que celebra la rica herencia de ese continente mientras abrazas la vitalidad contemporánea de Estocolmo.

Varaa nyt

4. Hotel Grande Bretagne, a Luxury Collection Hotel, Athens

Atenas, Ática, Grecia

Cena en Hotel Grande Bretagne, Atenas

Kategoriat: Pariskunnat, Ruoka, Yöelämä, Luksus


Hotel Grande Bretagne en Atenas es la opción ideal para una estancia emocionante. Está cerca de sitios históricos y áreas animadas, como la Acrópolis, la Plaza Syntagma, Plaka y los Jardines Nacionales, por lo que tendrás grandes vistas del paisaje urbano. A quienes les apasiona la comida estarán satisfechos con la variedad de opciones gastronómicas, cada una de las cuales ofrece una experiencia culinaria única en ambientes elegantes. El hotel es famoso por sus clásicos tés de la tarde y sus excepcionales bares de coctelería.

Para disfrutar de una experiencia gastronómica memorable con impresionantes vistas de la Acrópolis y el Monte Licabeto, ve al GB Roof Garden Restaurant para disfrutar de cocina mediterránea y griega elaborada con ingredientes de temporada. Si prefieres un ambiente tranquilo y verde, el Winter Garden City Lounge ofrece comidas durante todo el día, platos ligeros y música en vivo ocasionalmente. Para terminar el día con estilo, visita el GB Pool Bar & Grill en la azotea para disfrutar de servicios informales y elegantes junto a la alberca con cocteles y deliciosa comida griega.

Varaa nyt

5. Rosewood Hotel Georgia

Vancouver, BC, Canadá

Cena y descansa en Rosewood Hotel Georgia en Vancouver

Kategoriat: Historia, Ruoka, Yöelämä, Luksus


Rosewood Hotel Georgia es un refugio histórico y lujoso en el centro de Vancouver que aprovecha al máximo su privilegiada ubicación. Desde su apertura en 1927, este emblemático hotel ha hospedado a celebridades, dignatarios y miembros de la realeza. Más allá de su rica historia y su elegante encanto, también es un destino gastronómico que cuenta con restaurantes galardonados y experiencias culinarias de alto nivel.

Deléitate con la relajada sofisticación de Reflections Terrace, un entorno único al aire libre que adapta su decoración y platos tanto a la temporada de verano como a la de invierno. Disfruta del almuerzo y la cena con vistas a la alberca y saborea bebidas refrescantes en el bar al aire libre. Haz una reservación en el Hawksworth Restaurant, el exclusivo restaurante del hotel donde el premiado chef David Hawksworth sirve cocina excelente e innovadora. Para revivir el espíritu de la era de la Prohibición, ve al acogedor y elegante 1927 Lobby Lounge. Aquí podrás saborear cocteles retro y disfrutar de platillos informales en un ambiente nostálgico.

Varaa nyt

6. The Yeatman Hotel

Oporto, Portugal

Cena con vistas en The Yeatman Hotel en Oporto, Portugal

Kategoriat: Perheet, Ruoka, Ryhmät


The Yeatman es un paraíso para amantes de la gastronomía y el vino que se ubica en el corazón de la ciudad de Oporto, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Disfruta de las impresionantes vistas del sinuoso río Duero y de los viñedos representativos mientras saboreas una maravillosa selección de vinos locales e internacionales, incluidas cosechas pocos comunes y exclusivas. Sommeliers expertos te guiarán a través de deliciosas degustaciones, y podrás sumergirte en el arte de la elaboración del vino con visitas guiadas a viñedos, donde conocerás la rica historia y las tradiciones de las valoradas bodegas de la región.

Disfruta de la mejor experiencia culinaria en el restaurante de The Yeatman, donde platos deliciosos se combinan meticulosamente con los mejores vinos portugueses y de una amplia selección de otros viñedos de renombre en todo el mundo. Para una salida familiar más relajada, ve al restaurante The Orangerie en el octavo piso, que ofrece cenas al aire libre en una gran terraza con magníficas vistas de Oporto. Y en Dick’s Bar & Bistro puedes disfrutar de vinos añejados en madera y oportos añejos, además de platos ligeros, mientras contemplas las fascinantes vistas al océano.

Varaa nyt

7. Rome Cavalieri, A Waldorf Astoria Hotel

Roma, Italia

Cenas de lujo en Rome Cavalieri en Roma

Kategoriat: Pariskunnat, Ruoka, Luksus


Quédate en el lujoso Rome Cavalieri para disfrutar de una impresionante vista panorámica de la Ciudad Eterna. Ubicado en Monte Mario, una de las colinas más altas de Roma, el elegante hotel ofrece vistas de lugares emblemáticos como de la Ciudad del Vaticano y la Basílica de San Pedro. Sus maravillosos hospedajes y excelentes servicios se complementan con una colección de restaurantes excepcionales, lo que lo convierte en un destino gastronómico de primer nivel.

Quienes aman la gastronomía visitan el Monte Mario para experimentar la cocina galardonada con una estrella Michelin en La Pergola. Este restaurante sirve comida italiana creativa e innovadora con unas vistas impresionantes. Si prefieres un ambiente más relajado, Uliveto ofrece comidas durante todo el día junto a la alberca con auténticas recetas romanas y repostería artesanal, además de una selección de vinos de primer nivel elegidos por el sommelier.

Varaa nyt

8. Mandarin Oriental Tokyo

Tokio, Japón

Cena y ve el horizonte de Tokio en Mandarin Oriental Tokyo

Kategoriat: Pariskunnat, Valokuvaus, Ruoka, Luksus


Mandarin Oriental Tokyo está rodeado de increíbles vistas del horizonte y de lugares representativos como la Torre de Tokio y el Palacio Imperial. El paisaje urbano complementa perfectamente las amplias vistas desde las habitaciones y suites, lo que mejora las experiencias gastronómicas en los exquisitos restaurantes del hotel. Entre estos, hay seis de alta cocina y cuatro abiertos todo el día, cada uno con su propia especialidad y liderados por reconocidos chefs con estrellas Michelin.

Para probar los sabores de Francia, ve a Signature. Para disfrutar de la delicada y espectacular cocina cantonesa, pide una mesa en Sense. Sushi Shin by Miyakawa ofrece una experiencia de sushi de primer nivel y, para disfrutar de una cocina molecular estilo mostrador única, visita Tapas Molecular Bar. Si prefieres un ambiente más relajado, Ventaglio sirve exquisitos platos internacionales. Y si buscas una cena tranquila, K’shiki ofrece auténticos sabores italianos, mientras que The Pizza Bar en la calle 38 sirve deliciosas pizzas recién salidas del horno de ladrillos.

Varaa nyt

9. Hotel Ottilia by Brøchner Hotels

Copenhague, Dinamarca

Cena en Hotel Ottilia en Copenhague, Dinamarca

Kategoriat: Pariskunnat, Ruoka, Yöelämä


Hotel Ottilia es una opción destacada para una estancia en el distrito Vesterbro de Copenhague. Con su excelente ubicación, tendrás fácil acceso al transporte público y a atracciones populares, lo que lo convierte en el punto base perfecto para explorar la ciudad. Vesterbro es conocido por su ambiente animado y su variada gastronomía, y en Hotel Ottilia puedes experimentar las alturas de Copenhague mientras cenas en Tramonto Rooftop Italian Cuisine & Bar.

En Tramonto Rooftop, podrás disfrutar de los auténticos sabores de Italia mientras contemplas la impresionante vista de 360 grados de la ciudad. Ya sea que prefieras un acogedor asiento interior o una mesa en la terraza de la azotea, disfrutarás de magníficas vistas de Copenhague y Carlsberg Byen, un gran proyecto de desarrollo urbano que se encuentra en el sitio de las antiguas cervecerías más importantes del mundo. Además, los cocteles exclusivos de Tramonto contienen ingredientes exóticos y están bellamente presentados en vasos llamativos, lo que contribuye a la experiencia.

Varaa nyt

10. Hotel Xcaret Arte

Playa del Carmen, México

Apetitosa escena gastronómica en Hotel Xcaret Arte

Kategoriat: Perheet, Ruoka, Ryhmät


Hotel Xcaret Arte es un lujoso resort todo incluido situado en Playa del Carmen, reconocido por su oferta de turismo ecológico y sustentable. El resort muestra un fuerte compromiso con el diseño ambientalmente consciente, con sus suites de temática mexicana y amenidades orgánicas. Los huéspedes también pueden disfrutar de una amplia gama de opciones gastronómicas que ejemplifican esta dedicación a la sustentabilidad.

Descubre el animado Mercado de San Juan que ofrece un viaje culinario que recuerda a los mercados de la Ciudad de México. Disfruta de una reconfortante experiencia gastronómica con impresionantes vistas al mar en Arenal. Deléitate con la fusión de la cocina china y poblana en Chino Poblano. Experimenta una deliciosa cena en Encanta, dirigida por un chef con estrella Michelin. Y, por último, mejora tu aventura culinaria con el menú de degustación de siete platos en el galardonado restaurante HA’.

Varaa nyt

11. Treehouse Hotel London

Londres, Reino Unido

Cena en Treehouse Hotel London

Kategoriat: Ruoka, Yöelämä, Ryhmät


Disfruta de una estancia única en el lujoso Treehouse Hotel London, cuyas habitaciones se encuentran en lo alto del horizonte de la ciudad. La ciudad de Londres y sus lugares emblemáticos como el London Eye, The Shard, Canary Wharf y Regent’s Park están a la vista. La ubicación del hotel también es conveniente, situado justo enfrente de la BBC y de las calles Regent y Bond.

Deléitate con una variedad de delicias culinarias mientras admiras las vistas panorámicas. En el piso 15 está Madera, donde puedes disfrutar de la cocina mexicana durante todo el día, en un espacio exuberante repleto de plantas y extravagantes toques de diseño. Para contemplar las vistas del horizonte de forma más impactante en 360 grados, visita The Nest, el bar y terraza de la azotea. El salón cuenta con un gran ambiente y el DJ incluso actúa desde su propia cabina en la casa del árbol. Si se te antojan pizzas de temporada, premium y de origen local, no te pierdas la Pizzeria Mozza, donde también podrás probar sus platos especiales de La Dolce Vita.

Varaa nyt

12. Grand Hyatt Seoul

Seúl, Corea del Sur

Cena en Grand Hyatt Seoul

Kategoriat: Pariskunnat, Ruoka, Luksus


Grand Hyatt Seoul, ubicado en la cima del Monte Namsan, ofrece lujosas habitaciones con comodidades modernas e impresionantes vistas de la ciudad. Está convenientemente cerca del animado Itaewon, conocido por su variedad de restaurantes y entretenimiento. El hotel cuenta con opciones gastronómicas excepcionales, por lo que es ideal para vivir el lujo en Seúl.

Disfruta de un viaje culinario diverso en The Terrace, con siete estaciones de buffet con ingredientes de la granja a la mesa. The Steakhouse ofrece carne “hanwoo” de primera calidad, wagyu australiano y mariscos sustentables cocinados en un horno Pira de carbón español. Kauri cuenta con chefs expertos de sushi y mariscos de primera calidad. Teppan muestra los sabores de Corea del Sur a través de menús de degustación, mientras que Tenkai ofrece auténticas cenas estilo yakitori acompañadas de sake japonés y cerveza de barril.

Varaa nyt

13. The Thief

Oslo, Noruega

Cena en The Thief en Oslo, Noruega

Kategoriat: Ruoka, Yöelämä, Ryhmät


The Thief ofrece una experiencia noruega única en el paseo marítimo de Oslo en Tjuvholmen. Los huéspedes disfrutan de impresionantes vistas del fiordo de Oslo desde sus habitaciones y suites. Quienes aman el arte y la música pueden optar por suites con videoarte, música, textiles disco e instalaciones artísticas.

Los alrededores del hotel tienen ambiente, con galerías de arte, restaurantes y tiendas de moda cercanas. La oferta culinaria de The Thief atrae a quienes aman la gastronomía, y en su restaurante se sirven platos elaborados con productos locales y nórdicos cocinados con técnicas francesas. The Thief Rooftop es un amplio espacio social que ofrece una amplia selección de deliciosas bebidas, platos fríos, refrigerios y mariscos, todo ello acompañado de vistas espectaculares de Oslofjorden y la ciudad.

Varaa nyt

14. Royal Mansour Marrakech

Marrakech, Marruecos

Cena en Royal Mansour Marrakech

Kategoriat: Pariskunnat, Ruoka, Luksus, Ryhmät


Royal Mansour Marrakech es un exquisito y exclusivo hotel ubicado en el corazón de la ciudad históricamente importante de Marruecos. Ofrece una experiencia inolvidable para quienes buscan un retiro tranquilo. Quienes aman la comida estarán alegres con las excepcionales opciones gastronómicas disponibles.

Disfruta de exquisitas cenas marroquíes en La Grande Table Marocaine o saborea la excelente cocina italiana en Sesamo. Maravíllate con la vista panorámica de los cuidados jardines mientras disfrutas de platos mediterráneos y horas felices en La Table. Si prefieres la cocina asiática y los platos ligeros, Le Jardin es la elección perfecta. Además, tanto si eres principiante como si eres competente en la cocina casera, puedes mejorar tus habilidades culinarias participando en uno de los talleres del Royal Mansour Marrakech. Aprende recetas únicas de chefs talentosos y descubre los secretos detrás de sus platos emblemáticos.

Varaa nyt

Ari Gunadi
Intohimoinen matkaaja

Tämä artikkeli sisältää mielipiteitä Go Guides -toimitustiimiltä. Hotels.com maksaa kirjoittajille palkkion tällä sivustolla julkaisuista kirjoituksista esimerkiksi matka- ja muiden kulujen muodossa.