Información básica de Nueva York

Te presentamos la información básica que necesitas para planear tu viaje a uno de los destinos más populares de los Estados Unidos. Independientemente de la frecuencia con la que viajes, siempre debes responder algunas preguntas importantes: ¿cómo está el clima? ¿Cómo puedo llegar desde el aeropuerto a mi hotel? ¿Qué moneda y tipo de enchufe necesito? Tenemos todas estas respuestas, además de otra información básica sobre la mejor época para viajar, cómo llegar, cómo desplazarte y otros consejos útiles para tu viaje.

Encontrarás todo esto en nuestra guía de información básica de Nueva York. Después de leer esta guía corta y sencilla, podrás empezar tu visita a Nueva York con mayor tranquilidad.

1. ¿Cuál es la mejor época para viajar a Nueva York?

Nueva York tiene un clima continental húmedo, con temperaturas promedio que van desde los 0 °C en invierno hasta los 23 °C en verano.

• Las precipitaciones se distribuyen uniformemente durante el año, con un promedio de 9 a 11 días de lluvia al mes.
• Las nevadas se puedenpresentar entre diciembre y marzo.
• La época más cálida del año es de mayo a septiembre.
• La temporada alta es de junio a agosto, y los precios de los hoteles y los vuelos aumentan durante estos meses.
• Mayo, junio y desde finales de septiembre hasta principios de noviembre son buenos momentos para venir a esta ciudad, pues el clima está templado, hay menos gente que en verano, y los precios de los vuelos y los hoteles son más accesibles.

2. Lo básico de Nueva York

• Idiomas: inglés, aunque también se habla español, chino e italiano
• Tipos de tomas de corriente: A y B
• Electricidad: 120 V
• Moneda: dólar estadounidense (USD)
• Código de marcación internacional: +1 (212)
• Teléfono de emergencia: 911

3. ¿Cómo puedo llegar a mi hotel en Nueva York?

Aeropuerto Internacional John F. Kennedy

El Aeropuerto Internacional John F. Kennedy es el aeropuerto principal de Nueva York. Está en el distrito de Queens, a unos 24 kilómetros desde el centro de la ciudad. Este es uno de los aeropuertos más concurridos de Norteamérica y cuenta con 8 terminales, donde encontrarás una gran variedad de restaurantes y tiendas, además de servicios bancarios, cambio de divisas y otras comodidades. Hay varias opciones para llegar al centro de Nueva York:

• Los taxis a Manhattan tardan entre 30 y 40 minutos. Hay paradas de taxis afuera de cada terminal.
• El AirTrain y el metro tardan entre 50 y 75 minutos en llegar a Manhattan. Hay estaciones del AirTrain en cada terminal. Esta es la opción más económica para llegar al centro de Nueva York.
• Hay una gran variedad de servicios de traslado compartido que operan desde el aeropuerto JFK. El viaje a Manhattan dura entre 50 y 75 minutos.
• Puedes encontrar mostradores de las agencias de renta de autos en todas las terminales. Luego, deberás tomar el AirTrain hasta la estación de Federal Circle para recoger tu automóvil.

Consejo de los expertos

• El metro es la opción más lenta para llegar a Manhattan.
• Puedes tomar el AirTrain hasta la estación de Jamaica, y luego cambiarte a la línea E, J o Z para llegar al centro o a la zona de Midtown Manhattan. O puedes bajarte del AirTrain en la estación de Howard Beach para tomar la línea A.
• El LIRR (Ferrocarril de Long Island) puede ayudarte a ahorrar mucho tiempo si te diriges hacia Manhattan y Brooklyn en las horas pico. Solo tienes que subirte en la estación de Jamaica.

Aeropuerto LaGuardia

El Aeropuerto LaGuardia es el más pequeño de los tres aeropuertos de Nueva York y se encuentra a unos 13 kilómetros del centro de Manhattan, en el distrito de Queens. Este aeropuerto se utiliza principalmente para vuelos nacionales. Hay varias opciones para llegar al centro de Nueva York:

• Los taxis a Manhattan tardan entre 20 y 30 minutos. Hay paradas de taxis afuera de cada terminal.
• El autobús Q70, también llamado LaGuardia Link, te lleva hasta la estación del metro de Jackson Heights. El trayecto hasta la zona de Midtown y el bajo Manhattan dura alrededor de una hora.
• El autobús M60 va desde el aeropuerto hasta Broadway, cerca de la Universidad de Columbia. El trayecto hasta la zona del alto Manhattan dura alrededor de una hora.
• También está el autobús NYC Express, que llega a Grand Central, Penn Station y Port Authority.
• Busca los letreros que indican los lugares donde puedes abordar el servicio de traslado afuera de la terminal. También hay un servicio de traslado gratuito que te lleva hasta el centro de renta de autos, donde hay unas 10 agencias de este tipo.

Aeropuerto Internacional de Newark

El Aeropuerto Internacional de Newark (EWR) está en Nueva Jersey, un poco más lejos del centro de Nueva York que los otros dos. Este aeropuerto se utiliza para vuelos nacionales e internacionales. Hay varias opciones para llegar al centro de Nueva York:

• Los taxis te llevan al centro en unos 40 o 50 minutos, según el tráfico.
• El AirTrain Newark está bien conectado con el servicio NJ Transit, que continúa hasta New York Penn Station en Manhattan (no es lo mismo que Newark Penn Station), y con el tren PATH, que llega hasta el World Trade Center. Puedes llegar a ambos destinos en unos 30 o 40 minutos.
• También está el autobús Newark Liberty Airport Express, que llega hasta Port Authority, Bryant Park y Grand Central. El recorrido dura unos 50 o 60 minutos.
• Toma el AirTrain para llegar al área de renta de autos.

Si vienes en tren

• La Ciudad de Nueva York tiene dos estaciones de tren principales.
• La primera es Grand Central Terminal (en el lado este). Aquí puedes conectar con varias líneas de autobuses y metro (4, 5, 6, 7 y S) para ir a cualquier punto de la ciudad.
• La red Metro-North es una buena opción para llegar a los suburbios.
• La estación Grand Central es un lugar emblemático de la ciudad, así que puedes visitarla como parte de tu recorrido turístico.
• La segunda estación es Penn Station (en el lado oeste). Esta estación tiene buenas conexiones con los trenes Amtrak y con el LIRR.
• Penn Station también está conectada con varias líneas de autobuses y metro (1, 2, 3, A, C, E), que te llevan a cualquier parte de la ciudad.

Si vienes en autobús

• Todas las empresas de transporte importantes tienen opciones que van desde diferentes ciudades de los Estados Unidos hasta la terminal de autobuses Port Authority.
• Luego, puedes moverte con facilidad en las 12 líneas del metro que pasan por la estación.

4. ¿Cómo puedo desplazarme por Nueva York?

Consejos de viaje

Puedes explorar Nueva York a pie si son distancias cortas, o utilizar las excelentes redes de metro y camiones públicos administradas por la MTA (Autoridad Metropolitana de Transporte) para los viajes más largos.

• Hay muchas líneas de metro y camiones que funcionan las 24 horas del día, los 7 días de la semana, con servicio en Manhattan, Queens, Brooklyn y el Bronx.
• Obtén una tarjeta MetroCard, que te permite subir al metro y a los camiones con precios más económicos, además de que ofrece algunos descuentos en los museos y los restaurantes participantes. Puedes adquirirla en las estaciones del metro y los camiones, en las máquinas expendedoras y en algunas tiendas.
• Todos los camiones cuentan con acceso para personas con discapacidad.

Ver propiedades cercanas

5. Taxi

• Los taxis de Manhattan suelen ser amarillos, mientras que los de los distritos exteriores suelen verdes y se conocen como taxis Boro.
• Puedes tomar un taxi en la calle cuando lo necesites.
• Todos los taxis cuentan con taxímetros, GPS y terminales para pagar con tarjeta.
• Recuerda darle una propina al conductor al final de tu viaje.
• Se aplican cargos adicionales en las horas pico, de lunes a viernes de 16:00 a 20:00.
• También puedes usar las aplicaciones de Uber y Lyft para tomar un taxi en Nueva York.

6. Paseos en bicicleta con Citi Bike

• La ciudad de Nueva York tiene un sistema de bicicletas compartidas llamado Citi Bike. Puedes elegir entre los pases de un día y los de tres días.
• Las estaciones están abiertas las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y puedes encontrarlas fácilmente en la aplicación o al buscar las bicicletas de color azul brillante en la calle.

Ver propiedades cercanas

7. Ferries

• El Ferry de Staten Island cruza el puerto de Nueva York y conecta Staten Island con Manhattan, ¡sin costo!
• También puedes viajar hacia Brooklyn y hacia Queens desde Manhattan en el East River Ferry.
• Los taxis acuáticos de color amarillo recorren varias rutas alrededor de la ciudad, principalmente hacia las atracciones turísticas.

8. Auto

• Nueva York no es el mejor lugar para moverte en auto, y las opciones de estacionamiento son bastante caras en toda la ciudad.
• Si vas a necesitar estacionamiento, búscalo con anticipación. El sitio web de Best Parking te permite comparar las tarifas y las ubicaciones de los estacionamientos comerciales, además de revisar la información actualizada de los espacios de estacionamiento en la calle y leer todas las reglas importantes.
• Sigue todas las señales de tránsito al pie de la letra, pues podría haber una grúa esperándote a la vuelta de la esquina.

9. ¿Cuáles son los eventos anuales más destacados en la Ciudad de Nueva York?

Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy’s

• Qué: el Desfile del Día de Acción de Gracias, creado en 1924 por la cadena de tiendas departamentales Macy’s, cuenta con carros alegóricos, música en vivo y varios artistas. La procesión festiva de 3 horas pasa por Manhattan y termina en la plaza Macy’s Herald Square.
• Cuándo: 24 de noviembre, de 9:00 a 12:00
• Dónde: Manhattan

Festival de Cine de Tribeca

• Qué: el Festival de Cine de Tribeca, creado en 2002, incluye una selección de películas, cortometrajes y documentales independientes de diferentes partes del mundo.
• Cuándo: abril
• Dónde: Centro de Cine de Tribeca y varios cines del área de Tribeca

Marcha del Orgullo de la Ciudad de Nueva York

• Qué: la Marcha del Orgullo de Nueva York celebra a la comunidad LGBTQ+ con miles de participantes alegres y millones de espectadores en el bajo Manhattan.
• Cuándo: junio
• Dónde: bajo Manhattan

Festival de la Milla de los Museos

• Qué: la Milla de los Museos, que va desde el Museo Metropolitano hasta el Museo del Barrio, se convierte en una zona peatonal durante una noche de junio. Este evento incluye una feria callejera con músicos, actividades relacionadas con el arte y puestos de comida callejera, y los museos abren hasta las 21:00.
• Cuándo: una noche de junio, de 18:00 a 21:00
• Dónde: Quinta Avenida, desde la calle 82 hasta la 104

Este artículo incluye opiniones del equipo editorial de Go Guides. Hoteles.com compensa a los autores de los textos que aparecen en este sitio. Esta compensación podría incluir viajes y otros costos.