Hotels with a Pool in Azay-le-Brule

Seasonal swimming beckons between April and October with a refreshing outdoor pool for guests 12 and older. Picturesque grounds feature a playground, hiking trails, and complimentary bicycles, creating a perfect recreational retreat.

Cooling off becomes an adventure at this rustic bed & breakfast's outdoor pool, open April through October. Hiking trails, garden terraces, and individually furnished rooms create a peaceful rural retreat complete with continental breakfast.

Vibrant pool games await at the indoor swimming area, accessible from 9:00 AM to 9:00 PM daily. Beyond aquatic fun, this charming bed & breakfast offers hiking trails, table tennis, and a cozy lobby fireplace for perfect vacation balance.

Swimming sessions maintain their charm regardless of weather in the pristine indoor pool, complemented by rejuvenating sauna and steam room visits. After aquatic relaxation, guests retreat to air-conditioned rooms before enjoying drinks at the hotel bar.

Crystal-clear waters beckon at the indoor swimming sanctuary, complete with comfortable loungers for post-dip relaxation. Environmentally mindful touches, from eco-friendly toiletries to LED lighting, complement the refreshing aquatic experience.

Poolside paradise awaits summer visitors at this Belle Époque lakeside retreat. Golf enthusiasts can perfect their swing on the 18-hole course while foodies savor delicious cuisine at the acclaimed restaurant.

Pool splendor meets spa luxury at this boutique French retreat. Swimmers can enjoy the refreshing outdoor pool, then recover with deep-tissue massages, sauna sessions, and garden strolls. Bicycle rentals offer perfect countryside exploration opportunities.

Splash into summer bliss in the seasonal outdoor pool surrounded by garden views after exploring nearby hiking trails. Comfortable loungers invite lazy afternoons while umbrellas provide just the right amount of shade at this charming rural guesthouse.

Seasonal swimming awaits at this upscale Centre Ville hotel, where the outdoor pool pairs perfectly with sauna relaxation. After a dip, guests savor French cuisine at Boizé restaurant while overlooking lush gardens.

Splash into vacation mode at the outdoor pool while kids enjoy their own dedicated swimming space. Sun loungers invite lazy afternoons before savoring meals at the pool-view restaurant, completing perfect days at this amenity-rich retreat.

Pool loungers invite sun-soaked relaxation in the seasonal outdoor pool, open April through September. Garden terraces and a library create a tranquil atmosphere at this individually furnished bed & breakfast in Centre Ville.

Regional cuisine complements refreshing swims at this refined hotel's indoor aquatic sanctuary. Guests enjoy garden views from La Table de Sebastion restaurant while the poolside bar serves delightful drinks throughout the day.

Splash into the climate-controlled indoor swimming sanctuary, available from morning until night after cycling adventures on local paths. Guests savor free continental breakfast amid beautiful gardens before relaxing on the furnished terrace.

Sparkling waters beckon from the inviting outdoor pool at this individually furnished countryside retreat. Beyond refreshing swims and hot tub soaks, guests savor free continental breakfast and challenge fellow travelers at the billiards table.

Swimming sessions become unforgettable moments at the sun-drenched outdoor pool, complemented by serene terrace views. Individually furnished rooms with premium bedding await after enjoying continental breakfast and handcrafted drinks from the hotel bar.

Splash around in the indoor pool, accessible from morning until evening at this historic château. After swimming, wander through lush gardens, retreat to sound-insulated rooms, and savor a continental breakfast each morning.

Seasonal swimming awaits at this countryside retreat where bicycles for rent invite local exploration. Sun-drenched pool days complement hiking adventures, with barbecue grills perfect for alfresco dining on the furnished terrace.