Logo de Hotels

Hoteles en Cwmbrân

octubre de 2026
noviembre de 2026

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

Este fin de semana
2 oct. - 4 oct.
El próximo fin de semana
9 oct. - 11 oct.

Dónde hospedarse en Cwmbrân

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Cwmbrân en Hoteles.com. Estos hoteles en Cwmbrân ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 30 de septiembre de 2026.
Una piscina interior con vistas claras al área de la piscina, una escalera que sube a un nivel superior y un muro de ladrillo con iluminación decorativa.
Una entrada moderna de edificio con fachada de ladrillo, puerta de cristal y una pequeña mesa redonda con una planta en su interior.
Un barrio residencial con un invernadero de cristal, un camino empedrado y un jardín con diversas plantas.
Un piano de cola en una habitación amplia con alfombra estampada, varias zonas de estar y ventanas grandes.

1. Parkway Hotel & Spa

Parkway Hotel & Spa
Llantarnam
USD 121
USD 145 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Parkway Hotel & Spa
Una casa con un jardín cuidado, cielo despejado y colinas ondulantes al fondo.
Una sala de estar acogedora con un sofá, una mesa de comedor con sillas, una zona de cocina y ventanas grandes con cortinas.
Una habitación acogedora con un sofá, un cofre de madera y una ventana con vista a un campo verde.
Una habitación con un ventanal que ofrece vistas a un campo verde con vacas.

2. Glebe Farm Cottage

Glebe Farm Cottage
Llangybi
USD 372
USD 447 en total
impuestos y cargos incluidos
16 oct. - 17 oct.
Glebe Farm Cottage
Una mesa de desayuno con tostadas, huevos, frijoles y tocino, junto con salsas y una taza de café.
Habitación de hotel con dos camas, una mesita de noche con lámpara, una botella y un vaso.
Un hotel Best Western con asientos al aire libre y un letrero que dice 'Welcome'.
Un vestíbulo amplio con un gran ventanal que ofrece vistas al exterior, una recepción y zonas de estar.

3. Best Western Pontypool Metro Hotel

Best Western Pontypool Metro Hotel
Pontymoile
USD 64
USD 77 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Best Western Pontypool Metro Hotel
Un edificio de piedra tradicional con un gran árbol en primer plano, un jardín con flores púrpuras y un cielo despejado.
Una zona de bar con un salpicadero de azulejos, una chimenea y varias copas de vino.
Un edificio histórico de piedra con fachada tradicional, rodeado de un jardín bien cuidado con flores de azafrán morado.
Una mesa de comedor servida con platos de comida, copas de vino y una vela.

4. The Priory Hotel and Restaurant

The Priory Hotel and Restaurant
Caerleon
USD 118
USD 142 en total
impuestos y cargos incluidos
28 oct. - 29 oct.
The Priory Hotel and Restaurant
Un hotel de varios pisos con un llamativo letrero de “ibis budget”, una entrada cubierta y un cartel que indica servicios de coche y taxi.
Una cafetería con sillas y mesas verdes, un mostrador con alimentos y una estantería al fondo.
Zona de recepción con mostrador, estantería con objetos diversos y escalera que conduce a otro nivel.
Habitación de hotel con dos camas individuales, ropa de cama blanca, cabecero verde y una lámpara fijada a la pared.

5. Ibis Budget Newport

Ibis Budget Newport
Newport
USD 49
USD 58 en total
impuestos y cargos incluidos
15 oct. - 16 oct.
Ibis Budget Newport
Habitación de hotel con dos camas individuales, un escritorio, una silla, un ventanal grande y un cabecero con lámpara.
Zona de bar con mostrador de ladrillo, estantes llenos de botellas y un letrero que dice CASA Kitchen & Bar.
Un salón de conferencias con una larga mesa dispuesta para una reunión, equipado con sillas, mesas y cristalería.
Amplia sala de estar con diversas opciones de asientos, incluyendo sofás y sillones, dispuestas alrededor de una mesa de centro.

6. Tŷ Newport

Tŷ Newport
Langstone
USD 79
USD 95 en total
impuestos y cargos incluidos
9 oct. - 10 oct.
Tŷ Newport
Una estaci�ón de carga para vehículos eléctricos, un coche blanco estacionado cerca y un edificio con fachada de ladrillo al fondo.
Una habitación de hotel con dos camas individuales, cabeceros de madera, ropa de cama blanca y lámparas de noche.
Un espacio lounge moderno con diversas opciones de asiento, incluyendo sillas y sofás, dispuestos alrededor de una mesa central.
Un paisaje costero con mar en calma, costa rocosa y una colina distante.

7. Holiday Inn Express Newport by IHG

Holiday Inn Express Newport by IHG
Coedkernew
USD 64
USD 77 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
Holiday Inn Express Newport by IHG
Un patio al aire libre con mesas y sillas, plantas en macetas y vistas de edificios al fondo.
Zona de recepción con diseño moderno, que incluye un mostrador de recepción, dos sillones, una planta en maceta y un panel decorativo en la pared.
Un salón de conferencias con una larga mesa, sillas negras y cristalería.
Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla y un ventanal con cortinas.

8. Mercure Newport Hotel

Mercure Newport Hotel
Centro de Newport
USD 90
USD 108 en total
impuestos y cargos incluidos
22 oct. - 23 oct.
Mercure Newport Hotel
Una piscina con techo de cielo estrellado y un logotipo circular en el centro.
Un restaurante con varias mesas y sillas, amplios ventanales que ofrecen vistas a la ciudad y una decoración de estilo moderno.
Un edificio grande e histórico con una extensión de vidrio moderna, rodeado de jardines cuidados y un camino pavimentado.
Un edificio con fachada de vidrio moderna y un camino de piedra que lleva a un parterre con diversas flores.

9. The Manor House At Celtic Manor

The Manor House At Celtic Manor
Newport
USD 88
USD 106 en total
impuestos y cargos incluidos
14 oct. - 15 oct.
The Manor House At Celtic Manor
Una amplia piscina interior con un techo que simula un cielo estrellado.
Un atrio de varios niveles con tragaluces centrales, múltiples balcones y árboles de interior.
Un restaurante con varias mesas y sillas, amplios ventanales que ofrecen vistas a la ciudad y una decoración de estilo moderno.
Un campo de golf con un club de campo, un estanque y onduladas colinas verdes.

10. Celtic Manor Resort

Celtic Manor Resort
Newport
USD 161
USD 194 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Celtic Manor Resort
Una piscina interior con un jacuzzi, sillones de descanso y vistas al exterior.
Entrada a un restaurante con un letrero que dice 'THERIB Smokehouse and Grill'.
Zona de bar con un mostrador azul oscuro, una araña y una amplia variedad de licores.
Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla, un televisor y una ventana con cortinas.

11. Coldra Court Hotel by Celtic Manor

Coldra Court Hotel by Celtic Manor
Langstone
USD 94
USD 113 en total
impuestos y cargos incluidos
25 oct. - 26 oct.
Coldra Court Hotel by Celtic Manor
Un área de estar al aire libre con mobiliario de mimbre y arreglos florales.
Una pareja bajo un arco de metal con flores blancas, rodeada por un jardín con diversas plantas y una valla de madera al fondo.
Un comedor con mesas y sillas de mimbre, ventanas grandes y vistas al exterior.
Un dormitorio con cama, escritorio, silla, lámpara y espejo.

12. The Old Barn Inn

The Old Barn Inn
Langstone
USD 71
USD 85 en total
impuestos y cargos incluidos
1 oct. - 2 oct.
The Old Barn Inn
Un mostrador de recepción con un florero, un certificado enmarcado y un televisor en la pared.
Señal de hotel con flecha que indica dirección a la izquierda, mostrando su ubicación.
Una cama bien hecha con sábanas blancas y toallas enrolladas, un cabecero de madera y dos lámparas de noche.
Habitación de hotel con televisor de pantalla plana en la pared, cafetera, carta de vinos y un control remoto sobre una bandeja.

13. The Coach & Horses Hotel

The Coach & Horses Hotel
Marshfield
USD 65
USD 78 en total
impuestos y cargos incluidos
1 oct. - 2 oct.
The Coach & Horses Hotel
Interior de restaurante con pared de ladrillo, chimenea, mesa para dos personas y decoración temática otoñal.
Un plato de mejillones con guarnición de vegetales picados y una rebanada de pan.
Habitación
Un área de patio al aire libre con mesas y sillas, luces colgantes y plantas en macetas.

14. Wallace Steakhouse with rooms

Wallace Steakhouse with rooms
Usk
USD 127
USD 152 en total
impuestos y cargos incluidos
1 oct. - 2 oct.
Wallace Steakhouse with rooms
Interior de restaurante con un gran logo circular que muestra un sombrero de chef y las letras 'KH USK'.
Una habitación con un escritorio de madera, una silla, un televisor montado en la pared, un espejo, una estantería con plantas y un perchero.
Un edificio blanco con un letrero que dice "King's Head".
Un pasillo con puertas de madera y un letrero circular con las letras "KH" y un logotipo parcial.

15. Kings Head Usk

Kings Head Usk
Usk
USD 103
USD 124 en total
impuestos y cargos incluidos
8 oct. - 9 oct.
Kings Head Usk
Una piscina interior con suelo de piedra, rodeada de columnas y una zona cubierta con vegetación.
Comedor con chimenea, vigas de madera y una araña.
Un edificio rosa con un letrero que dice "RAMADA".
Una extensa propiedad con varios edificios, amplios jardines verdes y árboles maduros.

16. Cwrt Bleddyn Hotel & Spa

Cwrt Bleddyn Hotel & Spa
Llangybi
USD 124
USD 149 en total
impuestos y cargos incluidos
14 oct. - 15 oct.
Cwrt Bleddyn Hotel & Spa
El New Court Inn con un cartel que anuncia "comer beber dormir" y un letrero que indica "Sirve Lavazza".
Un área de estar al aire libre con mesas y sillas de madera, un paraguas grande y plantas con flores.
Un jardín con un letrero para el Beer Garden del The New Court Hotel.
Una habitación acogedora con sofás de cuero, una mesa de madera y una chimenea.

17. The New Court Inn

The New Court Inn
Usk
USD 121
USD 145 en total
impuestos y cargos incluidos
1 oct. - 2 oct.
The New Court Inn
Un dormitorio con una cama grande, una puerta de madera, una silla y un televisor sobre un aparador.
Un comedor con una mesa de madera, sillas y un jarrón de flores.
Un edificio blanco tradicional con un puente de piedra al frente.
Una copa de martini adornada con una flor morada y romero.

18. Newbridge on Usk

Newbridge on Usk
Llanhennock
USD 116
USD 139 en total
impuestos y cargos incluidos
19 oct. - 20 oct.
Newbridge on Usk
Exterior
Una habitación de hotel con una cama grande, un escritorio, una silla y un ventanal con cortinas.
Niños jugando en una piscina de pelotas con paredes de malla.
Una zona de bar con una vitrina de helados, una máquina StarSlush y varias botellas y vasos en estanterías.

19. New Inn Hotel by Greene King Inns

New Inn Hotel by Greene King Inns
Langstone
USD 70
USD 84 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
New Inn Hotel by Greene King Inns
Un edificio grande e histórico con una entrada destacada, rodeado de jardines y árboles bien cuidados.
Una habitación con techo de madera alto, alfombra roja y filas de sillas cubiertas de blanco y lazos.
Un parque con tres bancos de madera y un césped bien cuidado.
Una habitación de hotel con cama, mesita de noche con lámpara, una bandeja con copas de champán y fresas, y una ventana con cortinas.

20. The Glen Yr Afon House Hotel

The Glen Yr Afon House Hotel
Usk
USD 164
USD 217 en total
impuestos y cargos incluidos
1 oct. - 2 oct.
The Glen Yr Afon House Hotel
Ver todas las propiedades

Encuentra un hospedaje especial en Cwmbrân

Imagen de mascota
Mascotas
Mascotas
Imagen de bañera de hidromasaje
Hidromasaje
Hidromasaje
Imagen de piscina
Piscina
Piscina
Imagen de spa
Spa
Spa
Imagen de familia
Familias
Familias
Imagen de departamentos
Departamentos
Departamentos
Imagen de campings
Campings
Campings
Imagen de apart-hoteles
Apart-hoteles
Apart-hoteles
Imagen de casas de campo
Casas de campo
Casas de campo
Imagen de cabañas
Cabañas
Cabañas
diciembre es el mes con nuestros precios de hoteles más baratos en Cwmbrân

Tendencias de precios de hoteles en Cwmbrân

Los precios se basan en tarifas de una sola noche para dos personas
Ver propiedades en septiembre

Septiembre

Máxima 17 °C / mínima 11 °C. Soleado la mayoría de los días.
17°
11°
14°
9°
10°
6°
8°
4°
7°
2°
8°
2°
10°
3°
12°
4°
15°
7°
18°
10°
19°
12°
19°
12°
Temperaturas promedio del mes (˚C)

Principales zonas en Cwmbrân

Un canal tranquilo con reflejos, rodeado de árboles y casas.
Foto tomada por Roger Cornfoot
Una iglesia de piedra con techo inclinado, rodeada por un cementerio con lápidas y palmeras.
Foto tomada por John Grayson
Una iglesia con una torre y un cementerio.
Foto tomada por Robin Drayton
Un canal estrecho con una orilla cubierta de césped y árboles a un lado.
Foto tomada por Roger Cornfoot
Un campo cubierto de hierba con una torre de líneas eléctricas y varios edificios al fondo.
Foto tomada por Jennifer Luther Thomas

Llantarnam

A la gente le encanta la zona de Llantarnam en Cwmbrân, un área que se destaca por sus spas y sus restaurantes.

Un campo cubierto de hierba con árboles y una colina al fondo.
Foto tomada por John Grayson
Paisaje rural con un campo cubierto de hierba, un pequeño estanque y árboles al fondo.
Foto tomada por John Grayson
Un campo verde con una cerca, un banco y un sendero.
Foto tomada por John Grayson
Una carretera rural con casas a un lado y una colina cubierta de hierba al otro.
Foto tomada por Matt Rosser
Un lago tranquilo con una estructura de concreto en primer plano y una ladera boscosa al fondo.
Foto tomada por Chris Harris

Upper Cwmbran

Un río serpentea por una ciudad rodeada de follaje otoñal.
Una estación de tren con múltiples vías, un puente peatonal y un pequeño edificio.
Foto tomada por Ben Brooksbank
Una iglesia de piedra con un campanario puntiagudo y un amplio ventanal de arco.
Foto tomada por Jaggery
Un edificio de piedra con techo inclinado, un cartel y un coche estacionado.
Foto tomada por Ruth Sharville
Un canal estrecho con una pequeña cascada, rodeado de riberas cubiertas de hierba y edificios residenciales al fondo.
Foto tomada por Colin Madge

Pontnewydd

La zona de Pontnewydd, en Cwmbrân, ofrece una gran variedad de lugares para visitar, entre los que se destacan Centro de arte Llantarnam Grange y Bowlplex Cwmbran.

Una iglesia con una torre alta y un edificio blanco con una cruz en la parte superior.
Foto tomada por Robevans123
Un camino de tierra en un campo cubierto de hierba, con ovejas a lo lejos.
Foto tomada por Roger Cornfoot
Un campo verde con un muro de piedra y árboles en una colina.
Foto tomada por Roger Cornfoot
Un campo cubierto de hierba con una valla de madera y árboles sin hojas.
Foto tomada por Roger Cornfoot
Una ladera cubierta de hierba con un valle boscoso al fondo.
Foto tomada por Roger Cornfoot

Henllys

Un campo cubierto de hierba con un montón de rocas en el centro y una colina boscosa al fondo.
Foto tomada por Roger Cornfoot
Un parque con un árbol grande, césped cuidado y un seto.
Foto tomada por Colin Madge
Un sendero bordeado de árboles con hojas amarillas, un muro de piedra y un edificio al fondo.
Foto tomada por Colin Madge

Fairwater

Principales lugares de interés en Cwmbrân

Centro de arte Llantarnam Grange

¿Y si aprovechas para visitar Centro de arte Llantarnam Grange, una de las atracciones familiares a 1,2 km del centro de Cwmbrân? Si te divierte Centro de arte Llantarnam Grange, la pasarás genial en Bowlplex Cwmbran, a unos pocos pasos.
Ver propiedades

Grosmont Castle

Si sueles incluir visitas turísticas en tu itinerario, entonces acércate a Grosmont Castle, uno de los tantos monumentos en Croesyceiliog.
Ver propiedades

Más información sobre Cwmbrân

Las atracciones, como Bowlplex Cwmbran y Centro de arte Llantarnam Grange, le dieron a Cwmbrân fama mundial. Esta ciudad con gente amena se destaca por sus increíbles restaurantes y su entorno campestre, además de los puntos de interés emblemáticos, como Grosmont Castle.

Ver todos los hoteles en Cwmbrân
Un río serpentea por una ciudad rodeada de follaje otoñal.

Preguntas frecuentes

¿Puedo reservar un hospedaje reembolsable en Cwmbrân?

Si te gustaría tener flexibilidad para poder cambiar tus planes en Cwmbrân, la mayoría de los hospedajes ofrecen tarifas reembolsables* para tu reservación. Puedes ver estas propiedades si buscas en nuestro sitio y usas el filtro para ver opciones totalmente reembolsables para limitar los resultados.

¿Dónde puedo hospedarme en Cwmbrân si quiero estar en una casa de vacaciones en lugar de en un hotel?

Puedes tomar en cuenta estas 6 casas de vacaciones en nuestro sitio. Hay 5 casas de campo que puedes elegir para hospedarte durante tu viaje.

¿Cómo estará el tiempo en Cwmbrân durante mi estadía?

Los meses más cálidos en Cwmbrân generalmente son julio y agosto, con una temperatura promedio de 15 °C. Enero y febrero son los meses más fríos, con una temperatura promedio de 5 °C. Los meses más lluviosos son octubre y diciembre.

¿Por qué me conviene reservar mi hotel en Cwmbrân con Hoteles.com?

Hay muchos motivos por los que te conviene organizar tu viaje a Cwmbrân con nosotros: nuestras cancelaciones gratis en la mayoría de los hoteles* te darán la flexibilidad que estás buscando, conseguirás siempre el precio más bajo gracias a nuestra política de Precio garantizado, y nuestro programa de recompensas te permite obtener noches de regalo y ahorrar.