Un río tranquilo con un árbol caído que refleja el follaje otoñal circundante.

Hoteles en New Hartford

Ciudad, nombre del hotel o dirección

Fechas

Huéspedes

Viajo por negocios

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

Esta noche

25 sept. - 26 sept.

Mañana

26 sept. - 27 sept.

Este fin de semana

25 sept. - 27 sept.

El próximo fin de semana

2 oct. - 4 oct.

Dónde hospedarse en New Hartford

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en New Hartford en Hoteles.com. Estos hoteles en New Hartford ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 25 de septiembre de 2026.

Habitación de hotel con cama, almohadas blancas, mesita de noche con teléfono y televisor empotrado mostrando un atardecer pintoresco.

Edificio Days Inn con toldo azul, entrada al vestíbulo y césped bien cuidado con varias plantas.

Señal de Days Inn con un diseño de rayos de sol, rodeada de árboles.

Un baño con bañera, inodoro y lavamanos de encimera de granito.

1. Days Inn by Wyndham Torrington

Torrington

USD 84

USD 97 en total

impuestos y cargos incluidos

5 oct. - 6 oct.

Habitación de hotel con una cama grande, lámparas de noche, un escritorio con una silla, un espejo y un perchero.

Un amplio espacio de estar con un sofá de cuero marrón, una mesa de centro de cristal, un mueble de entretenimiento de madera con televisor de pantalla plana y un gran ventanal con vistas al exterior.

Un gimnasio con diversos equipos de ejercicio, un espejo y una pared azul.

2. Americas Best Value Inn Torrington CT

Torrington

USD 110

USD 127 en total

impuestos y cargos incluidos

26 sept. - 27 sept.

Un patio exterior con un brasero circular rodeado de sillas de mimbre, una parrilla y una zona de comedor con mesas y sillas.

Un vestíbulo de hotel con una larga recepción, varias zonas de estar y un televisor de gran pantalla.

Una piscina con sillones de descanso y una zona de estar cubierta, rodeada de edificios de varios pisos con ventanas visibles y fachada de ladrillo.

Un hotel Marriott con techo rojo, piscina y césped bien cuidado.

3. Residence Inn by Marriott Hartford Avon

Avon

USD 144

USD 165 en total

impuestos y cargos incluidos

4 oct. - 5 oct.

Una casa con porche, banderas estadounidenses y un sendero que lleva a un banco.

Una sala de estar con chimenea, un aparador de madera, un sofá a cuadros y una alfombra estampada.

Comedor con una mesa dispuesta para cuatro personas, rodeada de sillas de madera. Un candelabro cuelga sobre la mesa, y un florero con flores está sobre ella.

Un escritorio de madera con un cuaderno, dos tazas, un cartel enmarcado, un teléfono y un cuenco decorativo.

4. Truman Gillet House Bed & Breakfast

Granby

USD 140

USD 155 en total

impuestos y cargos incluidos

27 sept. - 28 sept.

Un invernadero con techo de vidrio, mesas y sillas redondas, y pared de ladrillo con letrero de salida.

Un vestíbulo amplio con una imponente escalera, varias zonas de estar y una mesa decorativa en el centro.

Un amplio salón de conferencias con varias mesas redondas, sillas color beige, candelabros y suelo de madera.

Un vestíbulo amplio con una imponente escalera, varias zonas de estar y un mostrador de recepción.

5. Avon Old Farms Hotel

Avon

USD 193

USD 243 en total

impuestos y cargos incluidos

1 oct. - 2 oct.

Un edificio grande y antiguo con un porche cubierto y zona de estar al aire libre.

Una casa grande e histórica con múltiples chimeneas, un porche cubierto y abundante vegetación.

Señal del Simsbury House, indicando que es un edificio histórico de 1820.

Un vestíbulo imponente con alfombra estampada, una escalera de madera, un candelabro, una cabeza de ciervo montada y un reloj grande.

6. Simsbury 1820 House

Simsbury Center

USD 189

USD 235 en total

impuestos y cargos incluidos

27 sept. - 28 sept.

Un hallo espacioso con una imponente escalera, un candelabro y una alfombra estampada.

Una sala de estar bien iluminada con un sofá y sillones estampados, un televisor y una alfombra con diseño.

Un vestíbulo amplio con un tapete estampado, una planta en maceta y un televisor.

Una habitación luminosa con chimenea, dos sillones, un sofá y una mesita de centro.

7. The Farmington Inn & Suites

Farmington

USD 169

USD 212 en total

impuestos y cargos incluidos

27 sept. - 28 sept.

Una casa con una escalera de piedra que lleva a una puerta, rodeada de abundante vegetación y un jardín cuidado.

Amplia habitación con techo alto, ventilador de techo, gran ventana con vista a vegetación, sofá blanco, sillón de cuero negro y mesa de madera con equipo de computadora.

Una casa con jardín, flores moradas y un muro de piedra.

Un salón moderno con un sofá, reposapiés y sillones verdes, una mesa de centro con flores y una mesita auxiliar con lámpara y objetos decorativos.

8. Sunny Peace Homestay

Harwinton

USD 145

USD 224 en total

impuestos y cargos incluidos

28 sept. - 29 sept.

Un moderno vestíbulo de hotel con una barra de desayuno, una zona de estar y vistas al exterior.

Zona de recepción con un mural de la ciudad, dos mostradores y piso de baldosas.

Una habitación de hotel con una cama grande, un sofá, una silla y un ventilador de techo.

9. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Hartford - Bradley Airport

Windsor Locks

USD 100

USD 115 en total

impuestos y cargos incluidos

4 oct. - 5 oct.

Zona de recepción con mostrador, plantas en macetas y un soporte para revistas.

Un baño moderno con bañera, inodoro y tocador.

Un motel con estacionamiento, una bandera y varios vehículos estacionados.

Habitación de hotel con escritorio, dos camas, una silla, una lámpara y un cuadro en la pared.

10. Wethersfield Motel

Wethersfield

USD 68

USD 78 en total

impuestos y cargos incluidos

27 sept. - 28 sept.

Habitación de hotel con dos camas, una mesita de noche con lámpara y un teléfono en la pared.

Un motel con un letrero que dice 'Plymouth Motor Lodge'.

Habitación de hotel con kitchenette, escritorio, silla, espejo y puerta.

Un baño con ducha, inodoro y perchero para toallas.

11. PLYMOUTH MOTOR LODGE

Terryville

USD 89

USD 102 en total

impuestos y cargos incluidos

28 sept. - 29 sept.

Un hotel con un cartel llamativo, un acceso cubierto y un camino de entrada ajardinado.

Una piscina interior con agua azul cristalina, rodeada de sillas de descanso y grandes ventanales que ofrecen vistas al follaje exterior.

Un lobby espacioso con techos altos, chimenea, asientos c�ómodos y un área de comedor con mesas y sillas.

Un jacuzzi con una escalera metálica, rodeado de paredes con azulejos, y vista a árboles a través de una ventana.

12. Hampton Inn & Suites Hartford/Farmington

Farmington

USD 166

USD 190 en total

impuestos y cargos incluidos

12 oct. - 13 oct.

Un área de estar al aire libre con sofás y sillones, una mesa con cubierta de vidrio y una chimenea, y sillas amarillas al fondo.

Una amplia piscina interior con varias zonas de estar y ventanas grandes.

Un moderno edificio de hotel con varios pisos y un llamativo letrero que dice "HOME 2 SUITES BY HILTON".

Un área de desayuno moderna con mostrador, asientos y refrigerador.

13. Home2 Suites by Hilton Bristol

Bristol

USD 130

USD 150 en total

impuestos y cargos incluidos

4 oct. - 5 oct.

Un hotel Holiday Inn Express con entrada cubierta, varios pisos y un camino de acceso ajardinado.

Una estación de café con dos máquinas de espresso, un molinillo y diversos artículos relacionados con el café.

Piscina interior con agua cristalina, una silla de salvavidas y un vestuario con ducha.

Habitación de hotel con cama, sofá, escritorio con silla, televisor y lámpara.

14. Holiday Inn Express & Suites Bradley Airport by IHG

Windsor Locks

USD 127

USD 146 en total

impuestos y cargos incluidos

25 oct. - 26 oct.

15. Extended Stay America Suites Hartford Farmington

Farmington

USD 116

USD 133 en total

impuestos y cargos incluidos

4 oct. - 5 oct.

Una fuente de piedra con agua brotando de la parte superior, rodeada de follaje y un edificio de ladrillo con ventanas al fondo.

Un edificio de ladrillo con un patio cubierto, una fuente y una escalera que conduce a un segundo piso.

Un edificio grande de varios pisos rodeado de un bosque frondoso, con un estacionamiento y una pequeña construcción verde cerca.

Una persona en traje de baño azul relajándose en un jacuzzi, con una piscina al fondo.

16. Simsbury Inn

Simsbury Center

USD 289

USD 354 en total

impuestos y cargos incluidos

27 sept. - 28 sept.

Habitación de hotel con un ventanal grande, un televisor de pantalla plana, sillas tapizadas en rojo, una mesa de centro de vidrio y una alfombra estampada.

Habitación de hotel con dos camas, un televisor, un escritorio con lámpara y un cuadro en la pared.

Un hotel Days Inn con un edificio de dos pisos, un patio cubierto y un jardín delantero ajardinado.

Una camioneta Days Inn estacionada en una gasolinera, con cielo despejado y edificios lejanos.

17. Days Inn by Wyndham Windsor Locks / Bradley Intl Airport

Windsor Locks

USD 93

USD 107 en total

impuestos y cargos incluidos

28 sept. - 29 sept.

Un hall con un sofá azul, una mesita redonda y una chimenea.

Un hotel Fairfield Inn & Suites con un amplio estacionamiento y suelo cubierto de nieve.

Una piscina interior con un cartel de 'No Diving', un recinto de vidrio y una pared de azulejos con un cartel de 'No Diving'.

Zona de recepción de hotel con un mostrador de madera, un minibar y un panel decorativo en la pared.

18. Fairfield Inn & Suites by Marriott Plainville

Plainville

USD 110

USD 126 en total

impuestos y cargos incluidos

4 oct. - 5 oct.

Un hotel con varias construcciones, estacionamiento y un césped bien cuidado.

Una piscina con sillas de descanso y una puerta roja.

Un vestíbulo moderno con un sofá amarillo, una mesa de mármol y dos sillones.

Una cocina moderna con una isla central, armarios empotrados y un espacio para preparar café.

19. Homewood Suites by Hilton Hartford-Farmington

Farmington

USD 165

USD 189 en total

impuestos y cargos incluidos

4 oct. - 5 oct.

Un hotel Candlewood Suites con un diseño moderno, que cuenta con varios pisos y una entrada bien iluminada.

Un área de recepción con una mesa de recepción, un cartel de bienvenida enmarcado, una obra de arte abstracta enmarcada y un letrero de salida.

Una habitación de hotel con sofá, cama, escritorio y un cuadro en la pared.

Una cama con ropa de cama blanca y un cabecero de madera.

20. Candlewood Suites Windsor Locks Bradley Arpt by IHG

Windsor Locks

USD 97

USD 112 en total

impuestos y cargos incluidos

26 oct. - 27 oct.

Ver todas las propiedades

Encuentra un hospedaje especial en New Hartford

Principales lugares de interés en New Hartford

Bodega de vinos Connecticut Valley

9.0/10 (2 opiniones)

Puedes aprovechar tu viaje para visitar Bodega de vinos Connecticut Valley una atracción ubicada a 9,5 km del centro de New Hartford.

Ver propiedades

Área recreativa estatal Satan's Kingdom

Área recreativa estatal Satan's Kingdom se encuentra a 2,8 km del centro de New Hartford, así que podrás dedicarle un momento durante tu viaje. Si quieres ejercitarte un poco más durante el viaje, puedes ir hasta Mill Pond Park y Brodie Park.

Ver propiedades

New Hartford Town Hall

New Hartford Town Hall es uno de los lugares que deberías incluir en tu itinerario cuando viajes a New Hartford.

Ver propiedades

Brodie Park

Si te gusta rodearte de vegetación y flores atractivas, relájate en Brodie Park, en el corazón de West Hill Lake. Si quieres ejercitarte un poco más durante el viaje, puedes ir hasta Área recreativa estatal Satan's Kingdom y Callahan Park.

Ver propiedades

Chapin Park

Chapin Park se encuentra a 0,8 km del centro de New Hartford, así que podrás dedicarle un momento durante tu viaje.

Ver propiedades

Snowmaking Pond

Snowmaking Pond se encuentra a 2,5 km del centro de New Hartford, así que podrás dedicarle un momento durante tu viaje.

Ver propiedades

Callahan Park

Si te gusta pasar tiempo al aire libre, dedica una tarde a Callahan Park, un parque ubicado en el corazón de New Hartford. Si quieres ejercitarte un poco más durante el viaje, puedes ir hasta Área recreativa estatal Satan's Kingdom y Brodie Park.

Ver propiedades

New Hartford Historical Society Museum

En el centro de New Hartford encontrarás atracciones culturales como New Hartford Historical Society Museum, que deberías tomarte un momento para visitar. Si quieres sumergirte aún más en la cultura de New Hartford, ve hasta The Village, Área recreativa estatal Satan's Kingdom o Ski Sundown (complejo de ski).

Ver propiedades

Más información sobre New Hartford

Las atracciones, como Ski Sundown (complejo de ski) y Bodega de vinos Connecticut Valley, le dieron a New Hartford fama mundial.

Ver todos los hoteles en New Hartford

Preguntas frecuentes

¿Puedo reservar un hotel con reembolso en New Hartford?

Si quieres flexibilidad para cambiar tus planes de viaje en New Hartford, la mayoría de los hoteles ofrecen tarifas reembolsables* para que puedas reservar. Puedes encontrar estos alojamientos si buscas en nuestro sitio y usas el filtro para ver opciones totalmente reembolsables para limitar los resultados.

¿Dónde puedo hospedarme en New Hartford si quiero estar en un alquiler vacacional en lugar de en un hotel?

Si quieres encontrar un hospedaje distinto a un hotel, revisa nuestra selección de 5 casas de vacaciones.

¿Cómo estará el tiempo en New Hartford durante mi visita?

Los meses más cálidos en New Hartford generalmente son julio y agosto, con una temperatura promedio de 20 °C. Enero y febrero son los meses más fríos, con una temperatura promedio de -1 °C. Los meses más lluviosos son julio y octubre.

¿Por qué me conviene reservar mi hospedaje en New Hartford a través de Hoteles.com?

Hay muchos motivos por los que te conviene organizar tu viaje a New Hartford con nosotros: nuestras cancelaciones gratis en la mayoría de los hoteles* te darán la flexibilidad que estás buscando, conseguirás siempre el precio más bajo gracias a nuestra política de Precio garantizado, y nuestro programa de recompensas te permite obtener noches de regalo y ahorrar.