Just steps from Nowy Targ Station, this welcoming hotel offers easy access to Termy Szaflary and Gorący Potok thermal attractions. Enjoy free WiFi while exploring the charming Polish countryside, with breakfast available to fuel your adventures.
Relax at this mountain retreat with a rejuvenating sauna and steam room after exploring nearby Terma Bania. Enjoy free breakfast, Wi-Fi, and parking, then unwind with drinks at the bar. Kotelnica Bialczanska Ski Area adventures await just minutes away.
Soak in 2 outdoor pools at this Bukowina Tatrzanska hotel offering ski-in/ski-out access and a water park. Relax with beachside massages at the spa, grab a bite at the café, or dance at the nightclub. Near Terma Bania and Kotelnica Bialczanska Ski Area.
Enjoy ski-in/ski-out convenience at this Poronin hotel near Krupowki Street. After hitting the slopes, unwind in the hot tub or indulge at the full-service spa offering facials and massages. Kids will love the free club while you sip drinks at the bar.
Experience alpine tranquility at this Bukowina Tatrzanska hotel where winter adventures await nearby. Unwind in the indoor pool after skiing, enjoy deep-tissue massages at the spa, or savor meals at the restaurant with bar service. Free breakfast, WiFi, and parking enhance your mountain getaway.
Set in Poronin with easy access to Krupowki Street and Male Ciche Ski Lift, this hotel offers direct slope access. Enjoy the free water park after skiing, unwind in the sauna, or savor authentic Polish cuisine at Restauracja Zielona.
Within walking distance of Nowy Targ Station, this family hotel offers international cuisine at Na Szlaku restaurant and relaxing spa services. After exploring nearby Gorący Potok, unwind in the indoor pool or grab drinks at the bar.
Experience refreshing comfort at this family hotel in Czarny Dunajec, near Krupowki Street. Dive into the indoor pool, recharge at the fitness center, or relax with a massage while children enjoy the free kids' club. Free breakfast, WiFi and parking enhance your mountain retreat.
Tucked in Zakopane with mountain charm, this hotel offers rejuvenating treatments at the full-service spa. Unwind in 2 hot tubs, swim in the indoor pool, and enjoy meals at the restaurant with drinks at the bar after exploring nearby Krupowki Street.
Mountain magic awaits at this ski-in/ski-out hotel in Poronin. Unwind in the indoor pool after hitting the slopes, enjoy deep-tissue massages, or explore nearby Krupowki Street while kids have fun in the free club.
Wake to a free buffet breakfast at this cozy Poronin hotel near skiing adventures. Cross-country trails and snowboarding await active travelers, while Krupowki Street's attractions are just a 15-minute drive away.
Mountain charm awaits at this Koscielisko retreat offering free breakfast, WiFi, and parking. Relax with a drink at the bar after exploring nearby Krupowki Street and Polana Szymoszkowa, then unwind in the garden or terrace while surrounded by natural beauty.
Experience Nowy Targ's charm at this guesthouse offering a fitness center, sauna, and hot tub for post-adventure relaxation. Enjoy local dishes at Oberża pod różą restaurant, with Termy Szaflary nearby and free WiFi throughout.
This cozy pension near Krupowki Street provides a welcoming retreat with thoughtful in-room refrigerators and microwaves. Savor meals at the restaurant, enjoy drinks at the bar, or relax on the terrace surrounded by garden views. Kotelnica Ski Lift adventures await nearby.
Escape to this family-friendly retreat with free WiFi and parking just minutes from vibrant Krupówki Street. Explore nearby hiking trails or try sledding in winter. The Jan Kasprowicz Museum awaits cultural enthusiasts, with Zakopane Station only 11 minutes away.
Mountain adventurers will love this ski-in/ski-out hotel just minutes from Krupowki Street. Unwind with massages at the full-service spa, sip drinks at the bar, or relax in the sauna after a day on the slopes. The café and room service provide convenient dining options.
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
The hotel is a beautiful lodge in a great setting. There are views of the tall mountains on one side, ski slopes on another side, and smaller hills the other directions. Great breakfast and dinner at the restaurant. Friendly staff. We enjoyed watching the sheep grazing on the summer grass on the ski slopes. The nearby Terma Bania water park was much fun. We highly recommend this hotel.
I first stayed there 3 years ago. At that time a language barrier made it challenging but we did it. This time my language was much better. The included breakfast was excellent and they checked to make sure everything was good. Room was very clean and tidy. I will stay there again.
The staff is amazing, the rooms have beautiful views and everyone is very accommodating. Make sure to ask for GPS coordinates of relying on GPS as the navigation isn't 100% accurate. If you want a relaxed experience away from the hassle and bustle of Zakopane but want to be within 15 minutes drive, this is the place.
Aries hotel is a Hidden Gem in Zakopane! Wonderful hotel with beautiful mountains style rooms, it feels like sleeping in modern wooden cabin.Just few steps from famous Krupowki .Delicious buffet breakfast with so many choices, they even have honey directly from the bee keeper .Outstanding concierge service by pan Wawrzyniec who organized for us private trip to Morskie Oko with very knowledgeable driver pan Robert.Also concierge Mateusz very helpful .Excellent customer service ,great thanks for...
Very nice property and well kept. Breakfast was awesome! What a buffet variety with fresh fruits, vegetables, cheeses etc… super nice. Zakopane is a really nice town. The main shopping area is super cute. Love the chalet style buildings and houses. Very clean.
Everything was great. Location, facility, breakfast, staff. A little more language aid, English, on the maps would be helpful. Would definitely recommend and will stay here again!
If you're looking for the flexibility to change your travel plans to Lesnica, most accommodations provide refundable* bookable rates. You can find these accommodations by searching our site and using the "fully refundable" filter to narrow down the results.
What will the weather in Lesnica be like during my vacation?
The warmest months in Lesnica are usually August and July with an average temp of 58°F. January and February are the chilliest months when the average temp is 27°F. The rainiest months are July and May.
Why should I book my Lesnica hotel with Hotels.com?
There are plenty of reasons to book your Lesnica travel with us: our free cancellations on selected hotels* gives you the flexibility you're looking for, and with One Key™, our rewards program, you will be able to earn and use OneKeyCash™** on all eligible bookings such as hotels, car rentals, flights, vacation rentals and more on Hotels.com, Expedia and Vrbo.
