Hotels in Hellstein

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight
Nov 2 - Nov 3
Tomorrow
Nov 3 - Nov 4
This weekend
Nov 6 - Nov 8
Next weekend
Nov 13 - Nov 15

Where to stay in Hellstein?

A traditional European building with a stone facade, multiple windows with shutters, and a sign indicating it is a hotel.

1. Steinhaus1718

Steinhaus1718
Buedingen
The price is $160
$171 total
includes taxes & fees
Nov 3 - Nov 4
Steinhaus1718
A modern hotel room with a wooden bed, a nightstand, a TV, and a mirror.

2. Hotel Birkenhof

Hotel Birkenhof
Bad Soden-Salmuenster
9.4 out of 10, Exceptional, (14 reviews)
Find serenity at this Bad Soden-Salmuenster hotel offering hot stone massages and Ayurvedic treatments at the full-service spa. Just minutes from Atelier-Scarlett Fink, you'll enjoy the fitness center, sauna, and on-site restaurant.
The price is $131
$147 total
includes taxes & fees
Nov 8 - Nov 9
Hotel Birkenhof
A multi-story building with a balcony on each floor, surrounded by lush greenery and a well-maintained garden.

3. Kishotel Am Kurpark

Kishotel Am Kurpark
3.5 star property
Bad Soden-Salmuenster
8.8 out of 10, Excellent, (28 reviews)
Experience serene moments at this Bad Soden-Salmuenster hotel adjacent to the Kurpark. Unwind at the bar or savor a meal at the on-site restaurant while enjoying garden and terrace views. With free WiFi, parking, and nearby cultural spots, comfort meets convenience.
The price is $103
$117 total
includes taxes & fees
Nov 4 - Nov 5
Kishotel Am Kurpark
An indoor swimming pool with clear water, yellow chairs, and large windows offering a view of the outdoors.

4. Trip Inn Landhotel Bad Soden-Salmünster

Trip Inn Landhotel Bad Soden-Salmünster
Bad Soden-Salmuenster
8.0 out of 10, Very good, (54 reviews)
Unwind at this serene hotel adjacent to a golf course in Bad Soden-Salmuenster. The full-service spa offers massages and Ayurvedic treatments, complemented by an indoor pool. After exploring nearby attractions, enjoy a meal at the restaurant or a drink at the bar.
The price is $67
$78 total
includes taxes & fees
Nov 8 - Nov 9
Trip Inn Landhotel Bad Soden-Salmünster
A modern interior with large windows, wooden flooring, and multiple seating areas.

5. Hotel Gut Hühnerhof

Hotel Gut Hühnerhof
Gruendau
9.4 out of 10, Exceptional, (16 reviews)
Tee off at the 27-hole course at this golf hotel, then unwind with meals at two restaurants. A fitness center and garden terrace provide additional leisure options, while free WiFi, breakfast, and parking enhance your countryside getaway near Ronneburg Castle.
The price is $145
$155 total
includes taxes & fees
Nov 3 - Nov 4
Hotel Gut Hühnerhof
A modern building with a unique curved roof and large windows, adjacent to a swimming pool with lounge chairs.

6. Hotel an der Therme Bad Orb

Hotel an der Therme Bad Orb
Bad Orb
8.4 out of 10, Very good, (164 reviews)
Immerse yourself in Mediterranean flavors at Restaurant Kurpark while staying at this Bad Orb spa hotel. Unwind with massages and facials, then take a dip in the outdoor pool. Frankfurt Airport is just 52 minutes away, with Toskana Therme nearby.
The price is $217
$232 total
includes taxes & fees
Nov 29 - Nov 30
Hotel an der Therme Bad Orb
A multi-story hotel with a parking lot in front, surrounded by greenery and flowers.

7. Aparthotel Panorama

Aparthotel Panorama
Bad Soden-Salmuenster
7.8 out of 10, Good, (42 reviews)
The price is $51
$60 total
includes taxes & fees
Nov 8 - Nov 9
Aparthotel Panorama
An open door leading to an outdoor patio with a table and chairs.

8. Kurhaus Hotel Bad Salzhausen

Kurhaus Hotel Bad Salzhausen
Nidda
9.2 out of 10, Wonderful, (5 reviews)
The price is $135
$144 total
includes taxes & fees
Nov 3 - Nov 4
Kurhaus Hotel Bad Salzhausen
A reception area with a black counter, a red flower vase, a black chair with a red cushion, and a wall-mounted sign.

9. AKZENT Hotel Stadt Schlüchtern

AKZENT Hotel Stadt Schlüchtern
3.5 star property
Schluechtern
8.8 out of 10, Excellent, (32 reviews)
This countryside hotel, conveniently located near a train station, offers complimentary WiFi and parking. Hiking trails await active guests, while a terrace provides relaxation. Nearby attractions include Bergwinkelmuseum and Burg Brandenstein.
The price is $136
$145 total
includes taxes & fees
Nov 4 - Nov 5
AKZENT Hotel Stadt Schlüchtern
A large stone building with multiple windows and a well-maintained lawn in front.

10. Konferenzhotel Ysenburger Hof

Konferenzhotel Ysenburger Hof
3.5 star property
Langenselbold
7.8 out of 10, Good, (259 reviews)
Escape to this charming hotel with a welcoming restaurant and cozy bar. Just 36 minutes from Frankfurt Airport with nearby attractions like Strandbad Rodenbach and Ronneburg Castle. Enjoy room service and free WiFi during your stay.
The price is $76
$81 total
includes taxes & fees
Nov 3 - Nov 4
Konferenzhotel Ysenburger Hof
An outdoor seating area with wicker furniture, a table with a bottle of wine, and a view of a town in the background.

11. AKZENT Hotel Haus Sonnenberg

AKZENT Hotel Haus Sonnenberg
3.5 star property
Schotten
8.8 out of 10, Excellent, (29 reviews)
Immerse yourself in the scenic Hoherodskopf area at this hotel with an indoor pool and rejuvenating spa services. Savor regional cuisine at Bauernstube after exploring High Vogelsberg Nature Park, then unwind at the bar with free WiFi and parking.
The price is $142
$152 total
includes taxes & fees
Nov 9 - Nov 10
AKZENT Hotel Haus Sonnenberg
A wooden deck with outdoor furniture, including a table and chairs, and two potted plants.

12. Landhotel Grashof

Landhotel Grashof
Kalbach
8.8 out of 10, Excellent, (18 reviews)
Tucked away in Kalbach, this charming hotel offers a sauna and sports massages for total relaxation. Enjoy meals at the onsite restaurant or drinks at the bar. With free WiFi, parking, and two nearby castles to explore, it's a perfect rural escape.
The price is $116
$124 total
includes taxes & fees
Nov 15 - Nov 16
Landhotel Grashof
A bedroom with a wooden bed, a view of a forest through a glass door, and a bathroom with a glass shower.

13. Flörsbacher Hof

Flörsbacher Hof
Floersbachtal
9.2 out of 10, Wonderful, (7 reviews)
Tucked away in Floersbachtal, this charming hotel offers a peaceful escape just minutes from Bad Orb Golf Club. Enjoy free WiFi, parking, and daily buffet breakfast. The lovely outdoor terrace and garden create a refreshing countryside atmosphere.
The price is $112
$120 total
includes taxes & fees
Nov 3 - Nov 4
Flörsbacher Hof
A hotel room with a bed, a TV mounted on the wall, a mirror, and a bathroom with a shower.

14. Hotel Bei Den Tongruben

Hotel Bei Den Tongruben
3.5 star property
Neuberg
9.2 out of 10, Wonderful, (28 reviews)
Escape to Neuberg where this cozy hotel offers free breakfast, parking, and WiFi. Unwind in the sauna after a workout, or sip drinks at the bar. Near Ronneburg Castle and just 39 minutes from Frankfurt Airport, it's perfectly positioned for exploration.
The price is $115
$123 total
includes taxes & fees
Nov 6 - Nov 7
Hotel Bei Den Tongruben
A modern hotel room with a bed, a dining table with chairs, a small desk, a wardrobe, and a potted plant.

15. Villa Filimena Monteurunterkunft Gründau

Villa Filimena Monteurunterkunft Gründau
Gruendau
4.0 out of 10, (2 reviews)
The price is $102
$109 total
includes taxes & fees
Nov 3 - Nov 4
Villa Filimena Monteurunterkunft Gründau
A building with a sign reading "SPEISEGASTSTATTE Frankenstube" and a green umbrella with the same logo.

16. Gaststätte und Pension Frankenstube

Gaststätte und Pension Frankenstube
Nidda
7.2 out of 10, Good, (17 reviews)
Escape to this quaint Nidda hideaway offering free WiFi and convenient parking. Explore nearby Nidda Reservoir and Marktplatz, then unwind in the garden or terrace. Just a 7-minute drive from Borsdorf Station.
The price is $83
$89 total
includes taxes & fees
Nov 8 - Nov 9
Gaststätte und Pension Frankenstube
A view through a window of a building with Gothic architectural elements, including pointed arches and detailed stonework.

17. Altstadt Quartier

Altstadt Quartier
Schotten
10.0 out of 10, Exceptional, (6 reviews)
Escape to the Altstadt Quartier in charming Schotten, where hiking trails begin at your doorstep. Enjoy complimentary breakfast each morning before exploring Hoherodskopf and High Vogelsberg Nature Park. The hostel provides free WiFi and a gift shop for essentials.
The price is $90
$96 total
includes taxes & fees
Nov 3 - Nov 4
Altstadt Quartier
A hotel room with a large bed, bedside tables with lamps, a desk with a chair, a TV, and a balcony with curtains.

18. Hotel Ristorante Herbstein

Hotel Ristorante Herbstein
3.5 star property
Herbstein
6.2 out of 10, Good, (42 reviews)
Experience European charm at this Herbstein hotel with on-site Italian dining. After exploring nearby Eisenbach Castle, melt stress away in the sauna and steam room. Free WiFi, convenient parking, and a welcoming terrace complete your restful German retreat.
The price is $84
$90 total
includes taxes & fees
Nov 15 - Nov 16
Hotel Ristorante Herbstein
A patio area with wicker furniture, a wooden planter with plants, and a metal fence.

19. Pension Wiesenau

Pension Wiesenau
2.5 star property
Nidda
8.4 out of 10, Very good, (16 reviews)
Charming hotel near Nidda's Marktplatz and Museum with lovely garden and terrace spaces. Just 7 minutes from Bad Salzhausen Station, this countryside retreat offers free WiFi and convenient room service for a relaxing stay.
The price is $90
$96 total
includes taxes & fees
Nov 4 - Nov 5
Pension Wiesenau
A table set with a potted plant, a glass bottle, and folded napkins.

20. Landhotel Windlicht

Landhotel Windlicht
3.5 star property
Krombach
9.4 out of 10, Exceptional, (49 reviews)
The price is $125
$134 total
includes taxes & fees
Nov 3 - Nov 4
Landhotel Windlicht
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Go beyond your typical stay in Hellstein

pet friendly image
Pet friendly
Pet friendly
Pool image
Pool
Pool

Check out reviews of Hellstein hotels guests love

A modern interior with large windows, wooden flooring, and multiple seating areas.
Hotel Gut Hühnerhof

Hotel Gut Hühnerhof

Hotel Gut Hühnerhof
Gruendau

10/10 Exceptional

The best night’s sleep on the most comfortable bed. The room was spacious and comfy. No AC, but a strong fan. Very cute room. Restaurant was also delicious and had vegetarian options. Would go back.
United States
LeAnne
Reviewed July 7, 2025
Hotel Gut Hühnerhof

Frequently Asked Questions

What accommodations do travelers like in Hellstein?

Guests like Trip Inn Landhotel Bad Soden-Salmünster, Hotel an der Therme Bad Orb and Aparthotel Panorama.

Can I book a refundable hotel in Hellstein?

If you want the flexibility to change your travel plans to Hellstein, most hotels offer refundable* rates you can book. You can see these accommodations by searching our site and using the "fully refundable" filter to narrow down the results.

What will the weather in Hellstein be like during my vacation?

July and August are typically the warmest months in Hellstein when the average temp is 65°F. January and February are the coldest months when the average temperature is 38°F. December and May are the months with the most rain.

Why should I book my Hellstein accommodation with Hotels.com?

There are lots of reasons to book your Hellstein trip with us: our free cancellations on selected hotels* gives you flexibility, and with One Key™, our rewards program, you will be able to earn and use OneKeyCash™** on all eligible bookings such as hotels, car rentals, flights, vacation rentals and more on Hotels.com, Expedia and Vrbo.