Hotels in Staré Buky

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight
Oct 30 - Oct 31
Tomorrow
Oct 31 - Nov 1
This weekend
Oct 30 - Nov 1
Next weekend
Nov 6 - Nov 8

Where to stay in Staré Buky?

A covered outdoor seating area with tables and chairs, surrounded by a wooden deck and a railing.

1. Omnia Hotel Relax & Wellness

Omnia Hotel Relax & Wellness
4.0 star property
Janske Lazne
8.0 out of 10, Very good, (16 reviews)
Tucked in Janske Lazne near Černá Hora, this hotel combines relaxation with mountain adventure. Unwind in the indoor pool or sauna after a massage, then enjoy a meal at the restaurant with a drink from the bar. Just 6 minutes from Svoboda nad Upou Station.
The price is $49
$58 total
includes taxes & fees
Nov 1 - Nov 2
Omnia Hotel Relax & Wellness
A modern, multi-story building with large windows and a curved roof, situated on a snow-covered landscape.

2. Grund Resort Golf and Ski by LH

Grund Resort Golf and Ski by LH
4.0 star property
Mlade Buky
8.6 out of 10, Excellent, (30 reviews)
Escape to this mountain retreat offering direct slope access, an indoor pool, and rejuvenating spa treatments. Just 4 minutes from Svoboda nad Upou Station, the resort includes a golf course, free WiFi, and a complimentary kids' club.
The price is $89
$99 total
includes taxes & fees
Nov 22 - Nov 23
Grund Resort Golf and Ski by LH
A restaurant with a modern interior, featuring a cactus display, neatly set dining tables, and a bar area.

3. Hotel Davídek

Hotel Davídek
4.0 star property
Trutnov
9.6 out of 10, Exceptional, (60 reviews)
This Trutnov hotel combines relaxation with family fun, offering a full-service spa, international cuisine at CuBe restaurant, and a free kids' club. The bar, fitness center, and sauna complement the outdoor pool for a complete mountain getaway near local attractions.
The price is $101
$117 total
includes taxes & fees
Nov 13 - Nov 14
Hotel Davídek
A nighttime street scene with a building featuring multiple windows and arched doorways.

4. Hotel Adam Trutnov

Hotel Adam Trutnov
4.0 star property
Trutnov
8.6 out of 10, Excellent, (79 reviews)
Pamper yourself at this full-service spa hotel with complimentary breakfast, mountain tranquility, and a rejuvenating sauna. Just a 9-minute walk from Trutnov Central Station, you'll find easy access to Berta Bobsled Track while enjoying free WiFi and the hotel's cozy bar.
The price is $93
$108 total
includes taxes & fees
Nov 8 - Nov 9
Hotel Adam Trutnov
A pool area with wooden walls, a blue pool, and several lounge chairs.

5. Hotel AURI

Hotel AURI
3.0 star property
Rudník
9.4 out of 10, Exceptional, (15 reviews)
Nestled in Rudník u Vrchlabí, this hotel offers a refreshing indoor pool and relaxing sauna. Explore popular Černá Hora and Stezka korunami stromů Krkonoše nearby. Enjoy free breakfast, WiFi, and parking with garden and terrace access.
The price is $66
$73 total
includes taxes & fees
Oct 31 - Nov 1
Hotel AURI
An outdoor café area with tables and chairs, a cobblestone path, and a building with large windows and a stone facade.

6. Penzion Na Náměstí

Penzion Na Náměstí
3.5 star property
Dvur Kralove nad Labem
9.6 out of 10, Exceptional, (27 reviews)
Wake up to complimentary continental breakfast at this charming pension in the heart of town. Free WiFi and parking add convenience while exploring nearby attractions like Dvur Kralove Zoo and Hospital Kuks. The train station is just a 5-minute drive away.
The price is $59
$66 total
includes taxes & fees
Nov 29 - Nov 30
Penzion Na Náměstí
A pool area with a view of a forest through large windows.

7. Residence Vyhlídka

Residence Vyhlídka
4.0 star property
Janske Lazne
7.0 out of 10, Good, (8 reviews)
Set near Stezka korunami stromů Krkonoše and Černá Hora attractions, this hotel offers an indoor pool for post-hike relaxation. Enjoy free breakfast and WiFi while exploring nearby trails. Just a 5-minute drive from Svoboda nad Upou Station.
The price is $44
$55 total
includes taxes & fees
Nov 1 - Nov 2
Residence Vyhlídka
A large indoor hot tub with a view of a cityscape through large windows.

8. K-Triumf resort

K-Triumf resort
3.0 star property
Velichovky
8.6 out of 10, Excellent, (24 reviews)
Experience Velichovky from this family-friendly resort, just minutes from Nova Amerika Country Club and Hospital Kuks. Enjoy free breakfast, WiFi, and parking, plus indulgent massages and fitness options, all near the train station.
The price is $76
$88 total
includes taxes & fees
Nov 3 - Nov 4
K-Triumf resort
A modern two-story house with large glass windows and a central staircase.

9. Apartmány HRÁDEČEK by LH

Apartmány HRÁDEČEK by LH
3.5 star property
Mlade Buky
9.2 out of 10, Wonderful, (9 reviews)
The price is $127
$142 total
includes taxes & fees
Oct 31 - Nov 1
Apartmány HRÁDEČEK by LH
A restaurant with stone walls, wooden tables, and blue chairs.

10. Penzion Pohoda

Penzion Pohoda
3.0 star property
Trutnov
9.0 out of 10, Wonderful, (24 reviews)
Savor the mountain air at this relaxing pension with a golf course next door. After a round, unwind with spa treatments or sip drinks at the bar. Just 5 minutes from Trutnov Central Station, you'll find easy access to local attractions.
The price is $126
$145 total
includes taxes & fees
Nov 8 - Nov 9
Penzion Pohoda
A buffet with various food items including fruits, bread, and beverages.

11. Ski Hotel Svoboda nad Upou

Ski Hotel Svoboda nad Upou
3.0 star property
Svoboda nad Upou
7.4 out of 10, Good, (8 reviews)
Escape to the slopes from this mountain retreat offering ski shuttles and après-ski drinks at the bar. Walk to Svoboda nad Upou Station in 5 minutes, or explore Mladé Buky Golf Club nearby. After skiing, unwind in the sauna or relax in the garden.
The price is $72
$80 total
includes taxes & fees
Oct 31 - Nov 1
Ski Hotel Svoboda nad Upou
A restaurant with a central wood-burning stove, stone flooring, and wooden beams. Tables and chairs are arranged around the stove.

12. Hotel Javor

Hotel Javor
3.0 star property
Adrspach
8.6 out of 10, Excellent, (10 reviews)
Steps from Adrspach-Teplice Rock Park, this cozy hotel offers free breakfast, WiFi, and parking. After hiking, enjoy regional cuisine at the on-site restaurant or grab a complimentary bicycle to discover hidden trails through the scenic countryside.
The price is $57
$64 total
includes taxes & fees
Nov 1 - Nov 2
Hotel Javor
A cozy lounge area with a stone fireplace, wooden flooring, and plush seating.

13. Wellness Hotel Gendorf

Wellness Hotel Gendorf
3.0 star property
Vrchlabi
8.6 out of 10, Excellent, (48 reviews)
This spa hotel in Vrchlabi offers indulgent massages, body wraps, and aromatherapy at the full-service spa. Enjoy local cuisine at Mincovna restaurant, dance at the nightclub, or unwind at the bar after hiking to nearby Ski Resort Herlikovice.
The price is $85
$96 total
includes taxes & fees
Nov 7 - Nov 8
Wellness Hotel Gendorf
A grand hallway with marble walls, a central staircase, and doors labeled "KAVARNA" and "RESTAURACE".

14. Hotel U Beránka

Hotel U Beránka
4.0 star property
Nachod
8.4 out of 10, Very good, (54 reviews)
Escape to this ski-ready retreat with a complimentary shuttle to the slopes. After adventure, splash at the water park or relax with drinks at the bar. Just 9 minutes from Nachod Station, explore nearby Masaryk Square and the Regional Museum.
The price is $73
$83 total
includes taxes & fees
Nov 7 - Nov 8
Hotel U Beránka
A hot tub on a wooden deck with a bottle of champagne and a glass, overlooking a scenic hillside with houses.

15. Grand Hotel Hradec

Grand Hotel Hradec
4.5 star property
Pec pod Snezkou
9.4 out of 10, Exceptional, (84 reviews)
Glide directly onto the slopes from this mountain hotel featuring a complimentary kids' club and full-service spa with hot stone massages. After skiing Pec Pod Snezkou Resort, unwind at the bar or enjoy a meal at the on-site restaurant.
The price is $71
$83 total
includes taxes & fees
Nov 1 - Nov 2
Grand Hotel Hradec
A fountain in a garden with potted plants and a building in the background.

16. Hotel U Zvonu

Hotel U Zvonu
3.5 star property
Vrchlabi
8.8 out of 10, Excellent, (40 reviews)
The price is $78
$89 total
includes taxes & fees
Nov 1 - Nov 2
Hotel U Zvonu
A modern hotel with multiple buildings, a parking area, and a mountainous backdrop.

17. Hotel Zelený Potok

Hotel Zelený Potok
3.0 star property
Pec pod Snezkou
9.4 out of 10, Exceptional, (6 reviews)
Wake to mountain views before hitting the slopes right outside this ski-focused hotel. Free WiFi, parking, and daily buffet breakfast fuel your adventures near Spindleruv Mlyn Ski Resort. After a day outdoors, relax on the scenic terrace or explore the garden.
The price is $75
$87 total
includes taxes & fees
Nov 3 - Nov 4
Hotel Zelený Potok
Front of property - evening/night

18. Hotel Prom

Hotel Prom
2.0 star property
Svoboda nad Upou
5.4 out of 10, (3 reviews)
The price is $115
$129 total
includes taxes & fees
Oct 31 - Nov 1
Hotel Prom
Terrace/patio

19. Hotel Orlík

Hotel Orlík
3.0 star property
Teplice nad Metuji
8.4 out of 10, Very good, (8 reviews)
Escape to this cozy retreat where adventure awaits at the nearby rock formations. After hiking, enjoy complimentary buffet breakfast and take advantage of free WiFi and parking. Cross-country skiing trails surround this charming mountain hotel.
The price is $57
$64 total
includes taxes & fees
Nov 1 - Nov 2
Hotel Orlík
A wooden hotel building with a sign reading "HOTEL VLTAVA."

20. Horský Hotel Vltava

Horský Hotel Vltava
3.0 star property
Strážné
6.8 out of 10, Good, (15 reviews)
The price is $49
$57 total
includes taxes & fees
Nov 13 - Nov 14
Horský Hotel Vltava
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Go beyond your typical stay in Staré Buky

pet friendly image
Pet friendly
Pet friendly
Pool image
Pool
Pool

Check out reviews of Staré Buky hotels guests love

A pool area with wooden walls, a blue pool, and several lounge chairs.
Hotel AURI

Hotel AURI

Hotel AURI
Rudník

10/10 Exceptional

Great choice with excellent breakfast buffet, very friendly staff, and a nice terrace.
United States
Joachim
Reviewed September 4, 2026
Hotel AURI

Frequently Asked Questions

What accommodations do travelers like in Staré Buky?

Guests like Hotel Adam Trutnov, Hotel Davídek and Omnia Hotel Relax & Wellness.

Can I book a refundable hotel in Staré Buky?

If you need the flexibility to change your travel plans to Staré Buky, most properties offer refundable* bookable rates. You can see these properties by searching our site and using the "fully refundable" filter to narrow the results down.

What will the weather in Staré Buky be like during my vacation?

July and August are typically the warmest months in Staré Buky when the average temp is 58°F. January and February are the coldest months when the average temperature is 29°F. July and August are the months with the most rain.

Why should I book my Staré Buky hotel with Hotels.com?

There are lots of reasons to book your Staré Buky trip with us: our free cancellations on selected hotels* gives you flexibility, and with One Key™, our rewards program, you will be able to earn and use OneKeyCash™** on all eligible bookings such as hotels, car rentals, flights, vacation rentals and more on Hotels.com, Expedia and Vrbo.