Hotels in Lány

Unwind at this cozy apartment near Ski Area Hlinsko, featuring a rejuvenating sauna and steam room. Just a 10-minute walk from Hlinsko v Cechach Station, you'll find snowboarding opportunities and swimming at nearby Biotope Hlinsko.

Relax at this serene Seč hotel offering 3 hot tubs and both indoor and outdoor pools. Pamper yourself with spa massages after exploring nearby Water Reservoir Seč, then refuel at the café. Enjoy free breakfast, WiFi, and parking throughout your stay.

Wake up in Caslav near the train station and enjoy free WiFi, parking, and room service at this welcoming hotel. A cozy bar and café offer refreshments after day trips to Chateau Žleby and the unique Sedlec Ossuary.

Set near Kutna Hora Hlavni Station, this family-friendly brick museum hotel offers a garden retreat with free WiFi and parking. Explore nearby Sedlec Ossuary and Alchemy Museum, then relax on the inviting terrace.

Tucked in charming Chrudim, this cozy hotel offers free breakfast and WiFi plus 2 coffee shops. Unwind with drinks at the bar/lounge after exploring nearby Galerie ART and Karel Pippich Theater, or take a 13-minute walk to Chrudim Station.

Relax at this cozy pension just minutes from Pardubice Airport. Enjoy free WiFi, parking, and convenient room service. The bar, snack deli, and terrace create a pleasant atmosphere, while nearby hiking trails and Municipal Theatre offer local exploration options.

Unwind at this tranquil hotel featuring indoor and outdoor swimming options plus a rejuvenating sauna. Convenient amenities include free WiFi, parking, and in-room washers/dryers. Close to cultural attractions like Bedrich Smetana Memorial and Republic Square.

Escape to this tranquil apartment in Vysoke Myto where a garden and terrace await your arrival. Enjoy convenient perks including free WiFi and parking, plus unwind at the onsite bar after exploring nearby Chocen Station just 9 minutes away.

International cuisine at Zamecka restaurant enhances this relaxing hotel experience near Fajn park. Just an 11-minute walk from the train station, enjoy complimentary breakfast, WiFi, and parking after indulging in rejuvenating spa treatments.

Experience pure relaxation at this luxury retreat featuring an 18-hole golf course and rejuvenating spa. Enjoy local cuisine at Cedrus restaurant after a day on the links or exploring nearby Hradec Kralove. Free breakfast, WiFi and parking enhance your stay.

Unwind at this welcoming hotel offering free breakfast, WiFi, and parking near Futurum Shopping Centre. Grab a bite at the café or enjoy a drink at the bar after exploring nearby Malšovická Aréna. Hradec Králové Central Station is just 11 minutes away.

Modern comfort awaits at this hotel near Hradec Králové Central Station. After exploring nearby Merkur Casino, relax in the sauna or grab a bite at the restaurant. The cozy bar offers the perfect nightcap to end your day.

Charming aparthotel with convenient kitchenettes and LCD TVs, just minutes from Gallery of Modern Art and Great Square. Enjoy a drink at the bar or grab a bite at the café while staying connected with free WiFi throughout your Czech getaway.

Embrace Czech charm at this welcoming hotel offering free daily buffet breakfast and WiFi. Nearby Gallery of Modern Art and Klicperovo Theatre provide cultural enrichment, while hiking and biking trails beckon outdoor enthusiasts just beyond.