Hotels in Dynín

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight
Nov 5 - Nov 6
Tomorrow
Nov 6 - Nov 7
This weekend
Nov 6 - Nov 8
Next weekend
Nov 13 - Nov 15

Where to stay in Dynín?

A lounge area with reclining chairs, a small table with a plant and decorative items, and a white wall with a window in the background.

1. Hotel Lucia

Hotel Lucia
3.0 star property
Veselí nad Lužnicí
5.0 out of 10, (2 reviews)
The price is $81
$91 total
includes taxes & fees
Nov 8 - Nov 9
Hotel Lucia
A large, multi-story building with a symmetrical facade, arched windows, and a central entrance.

2. Hotel Zlata Hvezda Trebon

Hotel Zlata Hvezda Trebon
4.0 star property
Trebon
8.0 out of 10, Very good, (53 reviews)
Elegant sanctuary near Masaryk Square featuring 2 restaurants, including Restaurace Zdejší kuchyně for lunch and dinner. Unwind in the sauna, book a mani/pedi, or stroll to Trebon Exhibition House after enjoying a free breakfast.
The price is $83
$95 total
includes taxes & fees
Nov 7 - Nov 8
Hotel Zlata Hvezda Trebon
An indoor swimming pool with a tiled floor, a ladder, and a seating area with a bench and potted plants.

3. Hotel Podhrad

Hotel Podhrad
3.0 star property
Hluboka nad Vltavou
8.4 out of 10, Very good, (69 reviews)
Tucked beside a championship course, this hotel offers relaxing massages, a rejuvenating hot tub, and indoor swimming. After breakfast, explore nearby Hluboka Castle or visit Ales South Bohemian Gallery, both just minutes away.
The price is $44
$54 total
includes taxes & fees
Nov 17 - Nov 18
Hotel Podhrad
A large indoor swimming pool with lounge chairs and a high ceiling with exposed beams.

4. Wellness Hotel Diamant

Wellness Hotel Diamant
5.0 star property
Hluboka nad Vltavou
9.6 out of 10, Exceptional, (96 reviews)
Unwind at this Czech gem featuring an 18-hole golf course, soothing massages, and poolside refreshments. Just minutes from Hluboka Castle, enjoy free breakfast and WiFi after exploring the Ales South Bohemian Gallery.
The price is $64
$80 total
includes taxes & fees
Nov 8 - Nov 9
Wellness Hotel Diamant
A spa tub with a mosaic tile wall, a painting, and a fruit platter with glasses.

5. LH Parkhotel Hluboka Nad Vltavou Congress & Wellness

LH Parkhotel Hluboka Nad Vltavou Congress & Wellness
4.0 star property
Hluboka nad Vltavou
8.0 out of 10, Very good, (23 reviews)
This spa hotel offers Swedish massages, sauna, and hot tub for pure relaxation in Hluboka nad Vltavou. Just minutes from the theater and Ales South Bohemian Gallery, enjoy convenient access to cultural gems while indulging in wellness.
The price is $65
$78 total
includes taxes & fees
Nov 10 - Nov 11
LH Parkhotel Hluboka Nad Vltavou Congress & Wellness
An indoor swimming pool with a tiled floor, a ladder, and a seating area with a bench and potted plants.

6. Residence Knížecí Dvůr

Residence Knížecí Dvůr
3.0 star property
Hluboká nad Vltavou
8.0 out of 10, Very good, (12 reviews)
Experience the charm of this hotel in Hluboka nad Vltavou, featuring a full-service spa, restaurant, and bar. Take a refreshing dip in the indoor pool before exploring nearby Hluboka Castle and Ales South Bohemian Gallery.
The price is $35
$44 total
includes taxes & fees
Nov 8 - Nov 9
Residence Knížecí Dvůr
A hotel corridor with a marble floor, arched ceilings, and a large framed picture on the wall.

7. Grandhotel Zvon

Grandhotel Zvon
3.5 star property
Ceske Budejovice
8.6 out of 10, Excellent, (844 reviews)
Immerse yourself in Czech culture at this centrally located hotel near České Budějovice Station. Enjoy 2 restaurants serving regional cuisine, plus a welcoming bar and outdoor terrace. The free breakfast, WiFi, and exceptionally helpful staff ensure a memorable business trip.
The price is $82
$97 total
includes taxes & fees
Nov 6 - Nov 7
Grandhotel Zvon
A large, historic building with a prominent tower and clock, surrounded by lush greenery and a well-maintained lawn.

8. Hotel Panská

Hotel Panská
3.0 star property
Bechyne
9.2 out of 10, Wonderful, (29 reviews)
Feel pampered with hot stone massages and detox wraps at this golf-adjacent hotel. Savor local cuisine at Bistro NĚCO MEZI before exploring nearby Bechyne Square and Monastery. A welcoming terrace and bar create the perfect atmosphere after a day of sightseeing.
The price is $117
$131 total
includes taxes & fees
Nov 6 - Nov 7
Hotel Panská
A swimming pool with a water slide, lounge chairs, and a covered area.

9. Hotel Záviš z Falkenštejna

Hotel Záviš z Falkenštejna
3.5 star property
Hluboka nad Vltavou
7.6 out of 10, Good, (24 reviews)
Escape to Hluboka nad Vltavou where this golf hotel offers 3 restaurants, including Nekuracka restaurace for daily dining. Enjoy indoor and outdoor tennis courts, relaxing massages, and nightlife. Hluboka Castle and Ales South Bohemian Gallery await nearby.
The price is $102
$119 total
includes taxes & fees
Nov 30 - Dec 1
Hotel Záviš z Falkenštejna
A hotel with multiple floors, a well-lit entrance, and several parked cars in front.

10. Spa Hotel Vita

Spa Hotel Vita
4.5 star property
Ceske Budejovice
8.4 out of 10, Very good, (47 reviews)
A haven in České Budějovice near Casino Brno Hotel Gomel Trida. Unwind with hot stone massages at the full-service spa or visit the sauna and steam room. Enjoy international cuisine at Golden Egg restaurant before heading to the bar for evening drinks.
The price is $80
$94 total
includes taxes & fees
Nov 6 - Nov 7
Spa Hotel Vita
A row of black wicker lounge chairs with a stone wall and wall-mounted lights in the background.

11. Hotel Alf

Hotel Alf
3.0 star property
Borovany
7.6 out of 10, Good, (5 reviews)
Tucked away in Borovany, this hotel treats guests to rejuvenating spa experiences and a welcoming restaurant. Visit the nearby Most Holy Trinity church after relaxing in the steam room or enjoying drinks at the bar.
The price is $91
$102 total
includes taxes & fees
Nov 6 - Nov 7
Hotel Alf
A row of yellow and beige buildings with ground-floor shops, including a bakery and a studio.

12. Residence U Cerne Veze

Residence U Cerne Veze
4.0 star property
Ceske Budejovice
9.2 out of 10, Wonderful, (271 reviews)
Stylish apartments near České Budějovice Station feature kitchenettes with refrigerators and microwaves plus washing machines for extended stays. Enjoy local cuisine at Naše Farma restaurant or explore nearby Wortner's House and Sady Park attractions.
The price is $64
$76 total
includes taxes & fees
Dec 3 - Dec 4
Residence U Cerne Veze
A narrow alleyway with hanging flower pots and potted plants, a metal grate, and a tiled floor.

13. Penzion 4 Dvory

Penzion 4 Dvory
3.0 star property
Ceske Budejovice
8.2 out of 10, Very good, (24 reviews)
Escape to this spa-focused hotel with soothing hot tub and rejuvenating services. The on-site restaurant and bar create a perfect retreat after exploring nearby Muzeum pivovarnictví, with convenient free WiFi and parking.
The price is $69
$87 total
includes taxes & fees
Nov 8 - Nov 9
Penzion 4 Dvory
A corridor with multiple windows and a central courtyard with a light fixture.

14. Hotel Concertino Zlatá Husa

Hotel Concertino Zlatá Husa
4.0 star property
Jindrichuv Hradec
8.4 out of 10, Very good, (41 reviews)
Immerse in Czech charm at this historic hotel near Miru Square. Unwind with massages and steam room sessions, then savor local cuisine at two on-site restaurants. After breakfast, explore nearby Langruv House before returning to the welcoming bar.
The price is $72
$81 total
includes taxes & fees
Nov 9 - Nov 10
Hotel Concertino Zlatá Husa
A hotel with a sign reading "HOTEL SAVOY" and a "RESTAURANCE" sign below.

15. Savoy

Savoy
4.0 star property
Ceske Budejovice
8.4 out of 10, Very good, (62 reviews)
Escape to a serene retreat with Czech charm near České Budějovice Station. Unwind with Thai massages at the onsite spa, then enjoy drinks at the stylish bar or terrace. The restaurant and free breakfast fuel adventures to nearby Casino Brno and Rabenštejn Tower.
The price is $87
$102 total
includes taxes & fees
Nov 10 - Nov 11
Savoy
A rustic interior with stone walls, wooden tables, and chairs.

16. Penzion U Vlka

Penzion U Vlka
3.0 star property
Ceske Budejovice
8.6 out of 10, Excellent, (23 reviews)
Immerse yourself in Czech culture at this charming hotel near Sady Park and Zatka's House. Unwind with a drink at the bar after exploring local attractions. Just a 15-minute walk from České Budějovice Station for easy transit connections.
The price is $77
$91 total
includes taxes & fees
Nov 10 - Nov 11
Penzion U Vlka
A modern bar area with a marble countertop, bar stools, and a green plant installation.

17. Clarion Congress Hotel Ceske Budejovice

Clarion Congress Hotel Ceske Budejovice
4.0 star property
Ceske Budejovice
8.8 out of 10, Excellent, (211 reviews)
The price is $95
$111 total
includes taxes & fees
Nov 18 - Nov 19
Clarion Congress Hotel Ceske Budejovice
A balcony with a view of a lake, surrounded by trees and a metal railing.

18. Resort-Restaurant Štilec

Resort-Restaurant Štilec
3.0 star property
Kamenný Újezd
9.0 out of 10, Wonderful, (49 reviews)
Escape to this tranquil guesthouse featuring an outdoor pool and rejuvenating sauna. Indulge in massages after exploring nearby Cesky Krumlov Castle, then enjoy dinner at Restaurace Štilec. With free WiFi and parking, you're just minutes from Holkov Station.
The price is $74
$82 total
includes taxes & fees
Nov 6 - Nov 7
Resort-Restaurant Štilec
A hotel lobby with a patterned floor, a bench, and a wall-mounted sign reading "GRAND TÁBOR."

19. Hotel Grand Tabor

Hotel Grand Tabor
3.0 star property
Tabor
8.8 out of 10, Excellent, (61 reviews)
Begin your Czech adventure from this welcoming hotel, just a 12-minute walk from Tabor Station. Explore nearby hiking trails after enjoying the free buffet breakfast. Visit Oskar Nedbal Theatre and Strelnice, then return to comfortable accommodations with complimentary WiFi and parking.
The price is $49
$57 total
includes taxes & fees
Nov 15 - Nov 16
Hotel Grand Tabor
Lake

20. Pivovarský dvůr Lipan

Pivovarský dvůr Lipan
2.5 star property
Dražíc
10.0 out of 10, Exceptional, (2 reviews)
The price is $66
$74 total
includes taxes & fees
Nov 6 - Nov 7
Pivovarský dvůr Lipan
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Go beyond your typical stay in Dynín

pet friendly image
Pet friendly
Pet friendly
Pool image
Pool
Pool

Check out reviews of Dynín hotels guests love

A large indoor swimming pool with lounge chairs and a high ceiling with exposed beams.
Wellness Hotel Diamant

Wellness Hotel Diamant

Wellness Hotel Diamant
Hluboka nad Vltavou

10/10 Exceptional

Great location , clean rooms and nice staff
United States
Alaa
Reviewed June 29, 2026
Wellness Hotel Diamant

Frequently Asked Questions

What accommodations do travelers recommend in Dynín?

Guests like Hotel Lucia.

Can I book a refundable accommodation in Dynín?

If you're looking for the flexibility to change your travel plans to Dynín, most accommodations offer refundable* bookable rates. You can see these properties by searching our site and using the "fully refundable" filter to narrow the results down.

What will the weather in Dynín be like during my trip?

July and August are typically the warmest months in Dynín when the average temp is 63°F. January and February are the coldest months when the average temperature is 34°F. June and July are the months with the most rain.

Why should I book my Dynín accommodation with Hotels.com?

There are lots of reasons to book your Dynín trip with us: our free cancellations on selected hotels* gives you flexibility, and with One Key™, our rewards program, you will be able to earn and use OneKeyCash™** on all eligible bookings such as hotels, car rentals, flights, vacation rentals and more on Hotels.com, Expedia and Vrbo.