Hotels in Borek

Wake up to complimentary continental breakfast at this charming pension in the heart of town. Free WiFi and parking add convenience while exploring nearby attractions like Dvur Kralove Zoo and Hospital Kuks. The train station is just a 5-minute drive away.

Nestled in Rudník u Vrchlabí, this hotel offers a refreshing indoor pool and relaxing sauna. Explore popular Černá Hora and Stezka korunami stromů Krkonoše nearby. Enjoy free breakfast, WiFi, and parking with garden and terrace access.

Experience Velichovky from this family-friendly resort, just minutes from Nova Amerika Country Club and Hospital Kuks. Enjoy free breakfast, WiFi, and parking, plus indulgent massages and fitness options, all near the train station.

This cozy Jicin hotel sits near Central Wallenstein's Square and the Regional Museum. After exploring, unwind with a drink at the bar or enjoy a treat from the café. Free breakfast, WiFi, and parking enhance your stay, with the train station just a 15-minute walk away.

This spa hotel in Vrchlabi offers indulgent massages, body wraps, and aromatherapy at the full-service spa. Enjoy local cuisine at Mincovna restaurant, dance at the nightclub, or unwind at the bar after hiking to nearby Ski Resort Herlikovice.

This Czech retreat offers massages, body wraps, and hydrotherapy at its full-service spa. After enjoying the free breakfast, explore nearby Valdice Gate, then return to relax in the sauna or enjoy international cuisine at Praha Restaurant.

Escape to this mountain retreat offering direct slope access, an indoor pool, and rejuvenating spa treatments. Just 4 minutes from Svoboda nad Upou Station, the resort includes a golf course, free WiFi, and a complimentary kids' club.

Pamper yourself at this full-service spa hotel with complimentary breakfast, mountain tranquility, and a rejuvenating sauna. Just a 9-minute walk from Trutnov Central Station, you'll find easy access to Berta Bobsled Track while enjoying free WiFi and the hotel's cozy bar.

Unwind at this welcoming hotel offering free breakfast, WiFi, and parking near Futurum Shopping Centre. Grab a bite at the café or enjoy a drink at the bar after exploring nearby Malšovická Aréna. Hradec Králové Central Station is just 11 minutes away.

Escape to Jaromer and explore nearby hiking trails after a day of sightseeing at Nova Amerika Country Club and Hospital Kuks. Free WiFi keeps you connected, while the terrace and garden offer peaceful spots to unwind after adventures.

This Trutnov hotel combines relaxation with family fun, offering a full-service spa, international cuisine at CuBe restaurant, and a free kids' club. The bar, fitness center, and sauna complement the outdoor pool for a complete mountain getaway near local attractions.

Tucked in Janske Lazne near Černá Hora, this hotel combines relaxation with mountain adventure. Unwind in the indoor pool or sauna after a massage, then enjoy a meal at the restaurant with a drink from the bar. Just 6 minutes from Svoboda nad Upou Station.

Savor the mountain air at this relaxing pension with a golf course next door. After a round, unwind with spa treatments or sip drinks at the bar. Just 5 minutes from Trutnov Central Station, you'll find easy access to local attractions.

Pamper yourself at this luxurious hotel's full-service spa after exploring nearby Valdice Gate. Enjoy an indoor pool and fitness center, then savor meals at the restaurant or drinks at the bar. Just a 16-minute walk from Jicin Station.

Dive into winter adventure at this Benecko ski hotel with direct slope access. After carving tracks, float along the lazy river, warm up in the steam room, or enjoy a drink at the bar. Near Spindleruv Mlyn Ski Resort with free breakfast and parking included.