Photo by Oliver Zintl

Hotels in Ruttersdorf-Lotschen

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight
Nov 5 - Nov 6
Tomorrow
Nov 6 - Nov 7
This weekend
Nov 6 - Nov 8
Next weekend
Nov 13 - Nov 15

Where to stay in Ruttersdorf-Lotschen?

A restaurant with a central palm tree, wooden flooring, and a mix of seating options including booths and tables.

1. MAXX Hotel Jena

MAXX Hotel Jena
4.0 star property
Jena
8.2 out of 10, Very good, (587 reviews)
Discover contemporary style just a 15-minute walk from Jena Göschwitz Station. This Art Deco hotel offers a fitness center, restaurant, and garden terrace. Explore nearby Laser Factory or unwind with a drink at the bar after your adventures.
The price is $69
$74 total
includes taxes & fees
Nov 29 - Nov 30
MAXX Hotel Jena
A restaurant with round tables, green wicker chairs, and a red ceiling.

2. Jembo Park

Jembo Park
3.0 star property
Jena
8.4 out of 10, Very good, (28 reviews)
Escape to this family-friendly Jena hotel offering lush garden surroundings and a rejuvenating sauna. Just a 12-minute walk from Göschwitz Station and close to Laser Factory and Jena Baths, you'll enjoy free WiFi and convenient parking.
The price is $109
$116 total
includes taxes & fees
Nov 6 - Nov 7
Jembo Park
A wooden sauna with benches and a bench with a bucket.

3. Best Western Hotel Jena

Best Western Hotel Jena
4.0 star property
Jena
8.0 out of 10, Very good, (369 reviews)
Walking distance from Jena Göschwitz Station, this hotel features international dining at Restaurant Ambiente and a relaxing sauna. Visit nearby Laser Factory and Jena Baths while enjoying the outdoor terrace, bar, free WiFi, and parking.
The price is $93
$100 total
includes taxes & fees
Dec 1 - Dec 2
Best Western Hotel Jena
A spacious dining area with multiple tables and chairs, large windows with green-tinted glass, and a chandelier.

4. Hotel Zur Köppe

Hotel Zur Köppe
Bad Klosterlausnitz
9.0 out of 10, Wonderful, (87 reviews)
Just 4 minutes from Hermsdorf-Klosterlausnitz Station, this serene hotel offers breakfast options, daily housekeeping, and free parking. Unwind on the garden terrace after exploring the charming German town.
The price is $82
$87 total
includes taxes & fees
Nov 17 - Nov 18
Hotel Zur Köppe
A buffet with various fruits, pastries, and beverages.

5. Hotel & Restaurant Zur Kanone

Hotel & Restaurant Zur Kanone
3.0 star property
Tautenhain
8.2 out of 10, Very good, (96 reviews)
The price is $86
$92 total
includes taxes & fees
Nov 7 - Nov 8
Hotel & Restaurant Zur Kanone
A breakfast buffet with various food items and a toaster.

6. B&B Hotel Jena

B&B Hotel Jena
Jena-Zentrum
8.2 out of 10, Very good, (190 reviews)
Wake up refreshed in this modern Jena lodging, just a 6-minute walk from Saale Station. Explore nearby Zeiss Planetarium and Botanischer Garten Jena with ease. The convenient location near Stadtzentrum Löbdergraben Tram Stop connects you to city adventures.
The price is $63
$68 total
includes taxes & fees
Nov 22 - Nov 23
B&B Hotel Jena
A gym with treadmills, a stationary bike, and a rowing machine, with large windows overlooking a snowy landscape.

7. Akademiehotel Jena

Akademiehotel Jena
2.5 star property
Jena
8.8 out of 10, Excellent, (106 reviews)
Embrace the outdoors at this hotel near hiking trails and mountain biking routes. Just 19 minutes from Jena Paradies Station, you'll enjoy a complimentary buffet breakfast and convenient WiFi access, plus 6 meeting rooms for business travelers.
The price is $124
$133 total
includes taxes & fees
Nov 9 - Nov 10
Akademiehotel Jena
A breakfast buffet with various food items, a coffee machine, and a beverage dispenser.

8. Hotel Eulensteins

Hotel Eulensteins
3.0 star property
Jena-Zentrum
9.0 out of 10, Wonderful, (116 reviews)
Set within walking distance of Jena Paradies Train Station, this hotel offers modern comfort with free WiFi. Explore nearby Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena or Stadtkirche St. Michael, then return to enjoy breakfast at this centrally located retreat.
The price is $122
$130 total
includes taxes & fees
Nov 15 - Nov 16
Hotel Eulensteins
A historic building with a red-tiled roof and multiple windows, featuring a sign that reads "Gasthof Zum Roten Hirsch."

9. Limehome Jena Teichgraben

Limehome Jena Teichgraben
Jena-Zentrum
8.8 out of 10, Excellent, (48 reviews)
Immerse yourself in this sleek aparthotel, just 3 minutes from Löbdergraben Tram Stop and 4 minutes from Jena Paradies Train Station. Explore nearby Schiller's Summer House after enjoying modern comforts like espresso makers and flat-screen TVs.
The price is $67
$72 total
includes taxes & fees
Nov 8 - Nov 9
Limehome Jena Teichgraben
A multi-level atrium with a glass ceiling, multiple balconies, and a grand piano in the lower level.

10. Dorint Hotel Esplanade Jena

Dorint Hotel Esplanade Jena
Jena-Zentrum
9.0 out of 10, Wonderful, (770 reviews)
Immerse in relaxation at this hotel near Jena Paradies Train Station. Enjoy Middle Eastern cuisine at Kardamom restaurant, or rejuvenate with Ayurvedic treatments at the spa. The fitness center and sauna await after exploring nearby Optical Museum.
The price is $100
$107 total
includes taxes & fees
Nov 8 - Nov 9
Dorint Hotel Esplanade Jena
A traditional half-timbered building with a sign for "Hotel zum Stadttor".

11. Hotel zum Stadttor

Hotel zum Stadttor
3.0 star property
Kahla
9.2 out of 10, Wonderful, (11 reviews)
Immerse yourself in charming Südliches Saaletal at this conveniently located hotel near the train station. Free WiFi and parking enhance your visit while exploring nearby Leuchtenburg Castle and Laser Factory attractions.
The price is $115
$123 total
includes taxes & fees
Nov 6 - Nov 7
Hotel zum Stadttor
A modern bedroom with two beds, a sofa, a small table, and a large window with a view.

12. Hotel Schwarzer Bär

Hotel Schwarzer Bär
4.0 star property
Jena-Zentrum
8.4 out of 10, Very good, (116 reviews)
Immerse yourself in Jena's charm at this convenient hotel near Stadtzentrum Löbdergraben Tram Stop. After exploring nearby Stadtkirche St. Michael, unwind with a drink at the bar or enjoy room service. The restaurant and terrace offer perfect spots to relax.
The price is $107
$114 total
includes taxes & fees
Nov 8 - Nov 9
Hotel Schwarzer Bär
A cozy attic bedroom with a wooden ceiling, a bed, a small table, and a chair.

13. Gasthof zur Schweiz

Gasthof zur Schweiz
Jena-Zentrum
7.4 out of 10, Good, (55 reviews)
Wake up to a peaceful stay at this conveniently located hotel near Stadtzentrum Löbdergraben Tram Stop. Just minutes from Jena Paradies Train Station and cultural attractions like Deutsches Optisches Museum, you'll appreciate the free WiFi and parking.
The price is $91
$97 total
includes taxes & fees
Dec 2 - Dec 3
Gasthof zur Schweiz
A waterfront restaurant with outdoor seating, stone walls, and a curved building structure.

14. Ringhotel Schlossberg Neustadt

Ringhotel Schlossberg Neustadt
3.5 star property
Neustadt
9.0 out of 10, Wonderful, (69 reviews)
Discover the comfort of this Neustadt hotel with a welcoming bar and on-site restaurant. Just a 10-minute walk from Orla Station with free station pick-up, plus complimentary breakfast and room service to enhance your stay.
The price is $168
$179 total
includes taxes & fees
Nov 6 - Nov 7
Ringhotel Schlossberg Neustadt
A hallway with a white door, a small table with a vase of flowers, and a shelf with various items.

15. Pension Bertha

Pension Bertha
Jena
8.2 out of 10, Very good, (40 reviews)
Moments from Paradiesbahnhof West Tram Stop, this pension promises a tranquil stay with proximity to Schiller's Summer House and Theaterhaus Jena. Enjoy free WiFi while exploring the historic charm of this German university town.
The price is $90
$101 total
includes taxes & fees
Nov 17 - Nov 18
Pension Bertha
A buffet with a variety of fruits and vegetables.

16. Hotel Weimarer Berg

Hotel Weimarer Berg
3.0 star property
Apolda
8.0 out of 10, Very good, (61 reviews)
Unwind at this tranquil retreat offering a rejuvenating sauna and convenient access to local hiking paths. Just minutes from Apolda Station and attractions like Glockenmuseum, you'll appreciate the free WiFi and complimentary parking.
The price is $63
$67 total
includes taxes & fees
Nov 8 - Nov 9
Hotel Weimarer Berg
A cozy lounge area with a fireplace, comfortable seating, and a table with books and a teapot.

17. Rittergut Positz GmbH

Rittergut Positz GmbH
Oppurg
8.8 out of 10, Excellent, (33 reviews)
Discover German cuisine at Wirtshaus restaurant in this Oppurg retreat. A bar, terrace, and garden create a peaceful atmosphere. Free WiFi and parking enhance your stay while exploring nearby Leuchtenburg Castle and Orla.
The price is $99
$106 total
includes taxes & fees
Nov 8 - Nov 9
Rittergut Positz GmbH
A modern hotel with a pool, glass-walled rooms, and a stone exterior.

18. Feriendorf Slawitsch

Feriendorf Slawitsch
Bad Sulza
8.2 out of 10, Very good, (52 reviews)
Relax at this unique getaway with an attached winery and complimentary perks like WiFi and parking. Explore the area on hiking trails, unwind in the garden, or venture to nearby Toskana Therme. The train station is just 1 minute away.
The price is $85
$95 total
includes taxes & fees
Nov 8 - Nov 9
Feriendorf Slawitsch
A breakfast buffet with various food items and a toaster.

19. B&B HOTEL Gera

B&B HOTEL Gera
Gera
8.0 out of 10, Very good, (261 reviews)
Charming hotel in Gera offers a quiet retreat near South Station. Enjoy the well-maintained property with room service and free WiFi. Theater Gera awaits nearby, making this a perfect base for cultural exploration in the city.
The price is $70
$75 total
includes taxes & fees
Nov 8 - Nov 9
B&B HOTEL Gera
A modern building with multiple floors, large windows, and a glass-enclosed area.

20. Mercure Hotel Gera City

Mercure Hotel Gera City
Gera
8.4 out of 10, Very good, (415 reviews)
This family-friendly hotel offers a fitness center, sauna, and terrace. Enjoy drinks at the bar/lounge or meals at pentalounge with 24-hour room service. Central Station and Theater Gera are within a short walk for convenient city exploration.
The price is $89
$95 total
includes taxes & fees
Nov 21 - Nov 22
Mercure Hotel Gera City
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Go beyond your typical stay in Ruttersdorf-Lotschen

pet friendly image
Pet friendly
Pet friendly
Pool image
Pool
Pool

Learn more about Ruttersdorf-Lotschen

The region around Ruttersdorf-Lotschen is home to attractions such as Zeiss Planetarium and Leuchtenburg Castle.

See all hotels in Ruttersdorf-Lotschen
A forest with a large moss-covered rock formation and a dog walking through the trees.
Photo by Oliver Zintl
Open Photo by Oliver Zintl

Check out reviews of Ruttersdorf-Lotschen hotels guests love

A spacious dining area with multiple tables and chairs, large windows with green-tinted glass, and a chandelier.
Hotel Zur Köppe

Hotel Zur Köppe

Hotel Zur Köppe
Bad Klosterlausnitz

10/10 Exceptional

It’s a very decent place. Almost everything I needed during my trip. Peaceful surroundings, good beer and breakfast. I wish rooms were equipped with AC, especially during the recent heatwave but I understand for this price.
United States
Rafal
Reviewed June 28, 2026
Hotel Zur Köppe

Frequently Asked Questions

What hotels do travelers recommend in Ruttersdorf-Lotschen?

Guests like MAXX Hotel Jena, Limehome Jena Teichgraben and Dorint Hotel Esplanade Jena.

Can I book a refundable hotel in Ruttersdorf-Lotschen?

If you need the flexibility to change your travel plans to Ruttersdorf-Lotschen, most accommodations offer refundable* bookable rates. You can find these properties by searching our site and using the "fully refundable" filter to narrow the results down.

What will the weather in Ruttersdorf-Lotschen be like during my trip?

The warmest months in Ruttersdorf-Lotschen are usually August and July with an average temp of 63°F. January and February are the chilliest months when the average temp is 35°F. The rainiest months are August and July.

Why should I book my Ruttersdorf-Lotschen accommodation with Hotels.com?

There are plenty of reasons to book your Ruttersdorf-Lotschen travel with us: our free cancellations on selected hotels* gives you the flexibility you're looking for, and with One Key™, our rewards program, you will be able to earn and use OneKeyCash™** on all eligible bookings such as hotels, car rentals, flights, vacation rentals and more on Hotels.com, Expedia and Vrbo.