Hotels in Bystre

Pamper yourself with hot stone massages at the spa after exploring the nearby Winter Stadium. Enjoy complimentary breakfast before swimming in the indoor pool. The bar and fitness center round out your relaxing Czech retreat.

Experience Velichovky from this family-friendly resort, just minutes from Nova Amerika Country Club and Hospital Kuks. Enjoy free breakfast, WiFi, and parking, plus indulgent massages and fitness options, all near the train station.

Escape to Jaromer and explore nearby hiking trails after a day of sightseeing at Nova Amerika Country Club and Hospital Kuks. Free WiFi keeps you connected, while the terrace and garden offer peaceful spots to unwind after adventures.

Enjoy cozy accommodations in charming Polanica-Zdroj, where Park Zdrojowy and Chess Park await exploration. The convenient location offers free WiFi and parking, while laundry facilities add extra convenience for your Polish getaway.

Enjoy this Art Deco hotel with an indoor pool and bar near Park Zdrojowy. Families love the free kids' club while adults indulge in hot stone massages. Just a 17-minute walk from Dlugopole-Zdrój Station with museum attractions nearby.

Tucked in Říčky v Orlických horách, this wellness haven offers cross-country skiing and a free shuttle to nearby slopes. Unwind with massages at the full-service spa after enjoying the indoor pool or health club. Easy access to Ski center Říčky and Anna Lookout Tower.

Wake up in picturesque Rychnov nad Kneznou at this charming pension featuring an on-site restaurant serving 3 daily meals. Relax on the outdoor terrace, grab snacks from the deli, or enjoy drinks at the bar. Free WiFi and parking make exploring the area convenient.

This spa hotel offers rejuvenating massages and facials, plus an indoor pool for relaxation. Enjoy free breakfast before exploring nearby Park Zdrojowy, or unwind at the bar after a workout in the fitness center.

Escape to this ski-ready retreat with a complimentary shuttle to the slopes. After adventure, splash at the water park or relax with drinks at the bar. Just 9 minutes from Nachod Station, explore nearby Masaryk Square and the Regional Museum.

Immerse in the beauty of Deštné v Orlických horách at this welcoming hotel with indoor pool and sauna. Enjoy relaxing sports massages, grab drinks at the bar, and visit nearby Skiareál Šerlišský Mlýn. Free breakfast, WiFi, and parking included.

This ski hotel in Duszniki Zdroj offers a free shuttle to nearby slopes, plus convenient ski storage. Relax at the bar after outdoor adventures or unwind with professional massages. Park Zdrojowy and the Museum of Papermaking await just minutes away.

Nestled near the Kudowa Zdrój Station, this wellness hotel offers 2 indoor pools, a lazy river, and complete spa services. Grab a bite at either restaurant after skiing, then unwind with deep-tissue massages or aromatherapy treatments.

Families love this Kudowa Zdroj hotel where kids play for free while adults unwind at the spa. Swim indoors, enjoy complimentary breakfast, and relax at the bar after exploring nearby Frog Museum. Free WiFi and parking make this mountain getaway seamless.

Tucked in the entertainment district, this spa hotel pampers guests with body wraps and a sauna. Grab a bite at the café, sip drinks at the lounge, and energize in the fitness center. Park Zdrojowy and Chess Park are nearby, with free breakfast, WiFi and parking.