Hotels in Lautertal

Unwind at this serene hotel adjacent to a golf course in Bad Soden-Salmuenster. The full-service spa offers massages and Ayurvedic treatments, complemented by an indoor pool. After exploring nearby attractions, enjoy a meal at the restaurant or a drink at the bar.

Find serenity at this Bad Soden-Salmuenster hotel offering hot stone massages and Ayurvedic treatments at the full-service spa. Just minutes from Atelier-Scarlett Fink, you'll enjoy the fitness center, sauna, and on-site restaurant.

Experience serene moments at this Bad Soden-Salmuenster hotel adjacent to the Kurpark. Unwind at the bar or savor a meal at the on-site restaurant while enjoying garden and terrace views. With free WiFi, parking, and nearby cultural spots, comfort meets convenience.

Rustic charm awaits at this countryside hotel near Brothers Grimm House and Schloss Steinau. Just 2 minutes from the train station, this hotel offers free breakfast, WiFi, and parking, plus a restaurant, bar, and peaceful garden terrace.

Charming hotel near Nidda's Marktplatz and Museum with lovely garden and terrace spaces. Just 7 minutes from Bad Salzhausen Station, this countryside retreat offers free WiFi and convenient room service for a relaxing stay.

This countryside hotel, conveniently located near a train station, offers complimentary WiFi and parking. Hiking trails await active guests, while a terrace provides relaxation. Nearby attractions include Bergwinkelmuseum and Burg Brandenstein.

Escape to this quaint Nidda hideaway offering free WiFi and convenient parking. Explore nearby Nidda Reservoir and Marktplatz, then unwind in the garden or terrace. Just a 7-minute drive from Borsdorf Station.

Wake up to a complimentary buffet breakfast at this welcoming Hungen hotel. Just 9 minutes from the train station and near Kartcenter Hungen. Enjoy free WiFi, parking, plus convenient features like a snack bar and outdoor terrace.

Tucked away in Kalbach, this charming hotel offers a sauna and sports massages for total relaxation. Enjoy meals at the onsite restaurant or drinks at the bar. With free WiFi, parking, and two nearby castles to explore, it's a perfect rural escape.

Immerse yourself in Lich's charm at this welcoming hotel, offering free WiFi and parking. A 9-minute walk from Lich Station with Marienstiftskirche and Arnsburg Abbey nearby. Breakfast available to fuel your day of exploring this historic town.

Discover comfort at this Lich property with complimentary WiFi and self parking just 8 minutes from Oberhess Station. Enjoy breakfast before exploring nearby Marienstiftskirche Lich and historic Arnsburg Abbey.

Wake up to a complimentary buffet breakfast at this peaceful countryside retreat. Explore nearby hiking and biking trails before visiting Laubach Museum and Castle. The hotel offers free WiFi, parking, and outdoor relaxation on the terrace and garden.

Escape to the Altstadt Quartier in charming Schotten, where hiking trails begin at your doorstep. Enjoy complimentary breakfast each morning before exploring Hoherodskopf and High Vogelsberg Nature Park. The hostel provides free WiFi and a gift shop for essentials.

Immerse yourself in the scenic Hoherodskopf area at this hotel with an indoor pool and rejuvenating spa services. Savor regional cuisine at Bauernstube after exploring High Vogelsberg Nature Park, then unwind at the bar with free WiFi and parking.

Nestled in Laubach, this cozy pension offers free breakfast, WiFi, and parking. Explore nearby attractions or hit the onsite hiking trails. After adventures to Laubach Museum and Castle, return to this welcoming retreat just a short drive from Hungen Station.

Surrounded by scenic hiking and biking paths, this inn offers free WiFi, parking, and buffet breakfast. Just 4 minutes from Welkers Station and close to Schloss Fasanerie, you'll experience authentic countryside comfort with modern conveniences.

Escape to this charming hotel with a welcoming cafe and bar/lounge for evening drinks. The terrace offers fresh air relaxation near Schloss Fasanerie. Enjoy free WiFi and parking with Frankfurt Airport just 68 minutes away and Eichenzell Station within walking distance.

Nestled in Grossenlueder, this tranquil hotel offers 2 restaurants and comprehensive wellness facilities including massages, body wraps, and aromatherapy. Enjoy the fitness center, sauna, and steam room while appreciating free WiFi and convenient parking.

Surrounded by stunning natural beauty, this hotel offers adventures right outside your door. Enjoy nearby hiking trails before returning to comfortable rooms with daily housekeeping. High Vogelsberg Nature Park and Hoherodskopf attractions are just a short drive away.