Hotels in Dwyran

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Top 5 hotels in Dwyran at a glance

Ty Nain — 2.5-star hotel in Llanfairpwllgwyngyll. Guest rating: 10/10 — Exceptional.
Black Boy Inn — 4-star hotel in Caernarfon. Guest rating: 9.4/10 — Exceptional.
Celtic Royal Hotel & Spa — 3-star hotel in Caernarfon. Guest rating: 8.4/10 — Very Good.
Victoria House Room Only Accommodation — 5-star hotel in Caernarfon. Guest rating: 10/10 — Exceptional.
Plas Dinas Country House — 5-star hotel in Caernarfon. Guest rating: 9.8/10 — Exceptional.

Where to stay in Dwyran?

A modern kitchen with dark cabinets, a wooden countertop, a glass water feature, and a built-in oven.

A residential house with a white exterior, a green door, and a black fence.

A modern living room with a sofa, a small round table, a fireplace, a TV, and a lamp.

A residential area with a white house, a wooden fence, and a gravel path.

Ty Nain

Llanfairpwllgwyngyll

$530

$637 total

includes taxes & fees

Sep 5 - Sep 6

An outdoor seating area with tables and chairs, surrounded by potted plants and flowers.

A bar with a wooden counter, shelves of bottles, and a rustic interior.

A bar with various bottles, glasses, and a menu.

A modern bedroom with a wooden bed, a brick wall, a desk, and a sofa.

Black Boy Inn

Caernarfon

$103

$123 total

includes taxes & fees

Aug 31 - Sep 1

A large indoor swimming pool with multiple hot tubs and a clear water area.

A living room with a large sectional sofa, a chaise lounge, a coffee table, and a fireplace. There are suitcases and a television on a stand.

A dining area with a long table set for a meal, blue upholstered seating, and wall-mounted lighting.

An indoor swimming pool with clear water, tiled edges, and a modern design.

Celtic Royal Hotel & Spa

Caernarfon

$119

$143 total

includes taxes & fees

Aug 31 - Sep 1

A view from a window overlooking a stone building with a balcony, a clear blue sky, and a calm sea.

A wooden staircase leading to a balcony with a metal railing, a potted plant, and a stone wall.

A hallway with a red carpet, a wooden chair, a chandelier, and a staircase leading to another room.

A bottle of Freixenet champagne, two glasses, and a candelabra with three white candles on a wooden table in a living room with a red leather sofa and a television in the background.

Victoria House Room Only Accommodation

Caernarfon

$114

$137 total

includes taxes & fees

Sep 14 - Sep 15

A dining area with a table set for two, large windows, and a view of greenery outside.

A gazebo with ornate metalwork, a well-maintained garden with various flowers, and a stone building in the background.

A large estate with a prominent house surrounded by lush greenery and fields.

A room with a large window, a vanity with a mirror, a chaise lounge, and a patterned wallpaper.

Plas Dinas Country House

Caernarfon

$304

$365 total

includes taxes & fees

Sep 1 - Sep 2

A large estate with multiple buildings, expansive green fields, and a mountainous backdrop.

A spacious living room with a high ceiling, large windows, and a variety of seating options including sofas and armchairs.

A hotel room with a large bed, a sitting area with a table and chairs, and a view of the outdoors.

A round table with a tablecloth, set with a wine glass, a bottle, and a small decorative item.

Ty'n Rhos Country House

Caernarfon

$198

$238 total

includes taxes & fees

Sep 1 - Sep 2

A large, historic stone building with multiple towers and a well-maintained garden.

A wooden deck with a view of a lake and distant mountains.

A spacious room with large windows, a chandelier, and a collection of bookshelves.

A spacious room with leather sofas, a wooden coffee table, and large windows offering a view of the sea.

Château Rhianfa

Menai Bridge

$138

$165 total

includes taxes & fees

Sep 27 - Sep 28

A room with a large ornate ceiling medallion, a wooden floor, a bed with a headboard, a chair, and a window with curtains.

A spacious room with a large mirror, a fireplace, and a chandelier.

A hallway with a red carpet, a chandelier, framed pictures on the walls, and a staircase.

Plas Glynllifon Mansion

Caernarfon

$96

$116 total

includes taxes & fees

Sep 1 - Sep 2

A bar area with multiple beer taps, stools, and a stone wall backdrop.

A neatly arranged bedroom with a bed, bedside tables, a dresser, a mirror, and a door.

A room with a large bay window overlooking a grassy area with picnic tables and a building in the distance.

An outdoor patio with picnic tables and umbrellas, overlooking a body of water and a distant building.

The Anchorage Hotel

Holyhead

$129

$155 total

includes taxes & fees

Aug 28 - Aug 29

A reception desk with the sign "THE SLATE Y LLECHRA" and a modern interior with a wooden floor and glass doors.

A spacious dining area with a long table, multiple chairs, and a sofa with yellow cushions.

A wooden cabin-style building with a patio area, outdoor seating, and a stone retaining wall.

The Slate

Bangor

$102

$122 total

includes taxes & fees

Sep 20 - Sep 21

A bar area with yellow cabinets, a bar counter, and a person working behind the bar.

A white building with green trim, a sign indicating a restaurant and bar, and outdoor seating.

A bar area with a yellow theme, including a counter with stools, a glass display, and various bottles and cans.

A bar area with a counter, a chalkboard menu, and hanging glasses.

Ty Glyndwr Hotel Bangor

Bangor

$83

$99 total

includes taxes & fees

Sep 3 - Sep 4

A stone fireplace with a modern wood-burning stove, a metal pot, and a wooden log box.

A stone building with a sign reading "Lake View Hotel."

A window with a view of trees and a giraffe figurine on a windowsill.

A rustic dining area with a stone fireplace, wooden chairs, and a table set for two.

The Lake View Hotel

Caernarfon

$165

$198 total

includes taxes & fees

Aug 31 - Sep 1

A room with large windows, two leather chairs, a small table with a bottle and glasses.

A spacious lobby with a reception desk, comfortable seating areas, and large windows allowing natural light.

A residential street with stone buildings, a clear sky, and a sign in the foreground.

A spacious dining area with multiple tables and chairs, a buffet counter, and large windows providing natural light.

The Management Centre

Bangor

$137

$165 total

includes taxes & fees

Sep 20 - Sep 21

A restaurant with a long table and chairs, large windows, and a view of greenery.

A grand staircase with marble steps and golden handrails, leading up to a landing with a chandelier and framed mirrors.

A large, two-story building with a symmetrical facade, a prominent central entrance, and a well-maintained lawn with neatly trimmed bushes and trees.

A neatly made bed with white linens, a wooden headboard, and a wall-mounted artwork depicting a cave scene.

The Royal Victoria Hotel

Caernarfon

$189

$227 total

includes taxes & fees

Sep 7 - Sep 8

An outdoor patio area with multiple wooden picnic tables and benches, surrounded by a wooden fence and potted plants.

A bar with multiple taps, shelves of bottles, and a menu board.

A building with a sign reading "The Medal Pub and Dining."

A bar area with tables and chairs, a counter with a sign that says "Please order food at the bar", and a wall with a sign that says "Please order food at the bar".

The Menai Hotel and Bar

Bangor

$76

$92 total

includes taxes & fees

Sep 6 - Sep 7

A hotel with a stone facade, multiple stories, and a parking area with several cars.

A bar area with a wooden counter, hanging lights, and shelves of wine bottles.

A bar area with wooden bar counters, multiple hanging light fixtures, and a variety of bottles and glasses. There are several chairs and tables arranged for seating.

A balcony with a view of a lake and surrounding landscape.

Victoria Hotel Menai Bridge By Chef and Brewer Collection

Menai Bridge

$122

$147 total

includes taxes & fees

Sep 3 - Sep 4

A dining table with plates, glasses, and cutlery, set against a backdrop of a coastal view with palm trees and the sea.

A bar area with shelves of various liquor bottles and glasses.

A dining table with multiple wine glasses and plates, set against a backdrop of a scenic view through a window.

A hotel room with a bed, a desk, a television, a window with a view, and a ceiling light.

Nomi Rooms and Restaurant

Bangor

$134

$161 total

includes taxes & fees

Sep 1 - Sep 2

A field of white flowers with a clear sky and distant hills.

A hallway with a wooden staircase, a clock, and a decorative vase.

A bathroom with a sink, mirror, and shower.

A large house with a driveway, a car, and a tennis court.

Craig Eithin B & B Holyhead

Holyhead

$136

$163 total

includes taxes & fees

Sep 3 - Sep 4

A two-story building with a stone facade and a balcony.

A wooden desk with two lamps, a chair, a mirror, and a framed picture on the wall.

A hotel room with a large bed, a nightstand, a lamp, and a view of the outdoors through a window.

An outdoor patio with tables and chairs, surrounded by a wooden deck and metal railing, overlooking a garden with trees and a red vehicle in the background.

The Anglesey Arms

Menai Bridge

$136

$163 total

includes taxes & fees

Sep 27 - Sep 28

A hotel with a modern glass facade, surrounded by a parking lot and a scenic hillside view.

A living room with a sofa, armchair, coffee table, TV, bookshelf, and a window with curtains.

A courtyard with a paved area, a wheelbarrow, and a row of buildings with a mountain in the background.

A room with a bed, a window with curtains, a door leading to another room, and a tiled floor.

Snowdonia Mountain Lodge

Bangor

$123

$148 total

includes taxes & fees

Sep 27 - Sep 28

View all properties

Go beyond your typical stay in Dwyran

Pet friendly

Hot tub

Cottage

Family friendly

Learn more about Dwyran

The region around Dwyran is home to attractions such as Anglesey Area of Outstanding Natural Beauty and Llanddwyn Island.

See all hotels in Dwyran

A sandy beach with footprints and sparse vegetation.

Check out reviews of Dwyran hotels guests love

Aberdunant Hall

10/10 Excellent

"Really great hotel. We stayed in a Cabana Suite, which had a quirky, modern feel and was really well designed. Both the cabin and the resort as a whole were beautifully maintained. We genuinely couldn’t fault our stay — everything was excellent."

The Anchorage Hotel

10/10 Excellent

"Great base for travelling round Anglesey Loads of parking Good continental breakfast Good size room, very comfortable Good value for money. Would definitely stay here again"

The Management Centre

8/10 Good

"A nice unique venue staff friendly and very very quiet very good breakfast selection, venue is a short walk from town centre if you have an ev ask staff about charging!"

Château Rhianfa

10/10 Excellent

"The hotel is lovely - clean and spacious rooms with the quirks you would expect from an old building (our shower/wetroom was in one of the towers). Staff are courteous and friendly and everything feels luxurious from the comfy beds to the excellent breakfasts and the picturesque gardens."

Dinorben Arms Hotel

10/10 Excellent

"Room was a great size for the four of us, breakfast was great and the staff are really nice and helpful"

The Bull and Townhouse, Beaumaris- The Inn Collection Group

10/10 Excellent

"Excellent breakfast"

OYO Baytree Lodge

10/10 Excellent

"Had a great stay here with my son and dog. The family were really welcoming. The room was great for the price! One thing, a sliding door for the bathroom would top the room off. Would definitely stay again! Thanks."

Ty Glyndwr Hotel Bangor

10/10 Excellent

"Lovely stay ,our double room was clean and comfortable with a good view over train station, up two flights of stairs so may be difficult if you have mobility problems. Welcoming staff and bar not too pricey Small car park and handy for Bangor city centre Huge breakfast was really good"

Celtic Royal Hotel & Spa

10/10 Excellent

"Lovely big room ,clean and quiet and the pool was a fantastic addition after a long day out exploring"

Frequently asked questions

What accommodations do travelers like in Dwyran?

Guests like Celtic Royal Hotel & Spa, The Royal Victoria Hotel and The Management Centre.

Can I book a refundable hotel in Dwyran?

If you're looking for the flexibility to change your travel plans to Dwyran, most accommodations offer refundable* bookable rates. You can see these accommodations by searching our site and using the "fully refundable" filter to narrow the results down.

Where can I stay in Dwyran if I want a vacation home instead of a hotel?

If you want a good alternative to a hotel, review our selection of 15 vacation homes. You also might want to book one of 80 cottages or 30 cabins.

What will the weather in Dwyran be like during my trip?

July and August are typically the warmest months in Dwyran when the average temp is 58°F. February and January are the coldest months when the average temperature is 43°F. December and November are the months with the most rain.

Why should I book my Dwyran hotel with Hotels.com?

There are lots of reasons to book your Dwyran trip with us: our free cancellations on selected hotels gives you flexibility, and with One Key™, our rewards program, you will be able to earn and use OneKeyCash™* on all eligible bookings such as hotels, car rentals, flights, vacation rentals and more on Hotels.com, Expedia and Vrbo.