Logo de Hotels

Hoteles con aguas termales en Otsu

octubre de 2026
9
noviembre de 2026

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

Este fin de semana
9 oct. - 11 oct.
El próximo fin de semana
16 oct. - 18 oct.

Hoteles con aguas termales en Otsu

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Otsu en Hoteles.com. Estos Hoteles con aguas termales en Otsu ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 9 de octubre de 2026.
Un edificio moderno con amplios ventanales, un estanque reflectante y un árbol en primer plano.
Un interior moderno con un ventanal de vidrio que da a un balcón con vistas al agua y montañas. En el interior, hay una mesa redonda con dos sillas y un sofá con cojines.
Una habitación moderna con un ventanal grande que da a un cuerpo de agua y un edificio distante.
Una habitación con un amplio ventanal con vistas a una masa de agua, una piscina pequeña en el interior y una silla de madera.

1. Biwako Ryokusuitei

Biwako Ryokusuitei
Ogoto
USD 255
USD 283 en total
20 oct. - 21 oct.
Biwako Ryokusuitei
Una habitación tradicional japonesa con suelo de tatami, futón, bañera de madera y puerta corredera que da a un balcón.
Zona de aguas termales con bancos de madera y faroles, con vista a un paisaje urbano al anochecer.
Un jacuzzi con vistas a un paisaje urbano y agua al anochecer.
Un moderno cuarto de hotel con una cama grande, un sofá y vistas de la ciudad a través de amplios ventanales.

2. Yumotokan

Yumotokan
Noka
USD 230
USD 255 en total
13 oct. - 14 oct.
Yumotokan
Una piscina infinita con vistas al mar, un área de estar cubierta y una terraza de piedra.
Un edificio moderno con jardín ajardinado, zona de estar exterior e interior iluminado.
Una habitación japonesa tradicional con suelo de tatami, una mesa baja, una cama y puertas correderas.
Un jacuzzi con vistas a un paisaje urbano y un cuerpo de agua.

3. Biwako Grand Hotel

Biwako Grand Hotel
Ogoto
USD 181
USD 201 en total
13 oct. - 14 oct.
Biwako Grand Hotel
Un jacuzzi de madera con vistas a un paisaje urbano al anochecer.
Una bañera de hidromasaje de madera con agua corriente, una ventana que ofrece vistas a un paisaje urbano y montañas, y dos plantas en macetas en el alféizar.
Un jacuzzi con revestimiento de madera y vista a un paisaje urbano a través de un ventanal grande.
Un baño moderno con una bañera grande, vistas a un paisaje urbano y un balcón con barandilla.

4. Satoyu Mukashibanashi Yuzanso Ryokan

Satoyu Mukashibanashi Yuzanso Ryokan
Ogoto
USD 205
USD 227 en total
21 oct. - 22 oct.
Satoyu Mukashibanashi Yuzanso Ryokan
Una habitación moderna con esteras de tatami, una mesa de madera, sillas, un televisor y vista al mar.
Habitación de hotel con dos camas, televisor, escritorio y vista al mar.
Una sala moderna con un sofá, un sillón azul y una mesa de centro con manzanas. Un amplio ventanal ofrece vistas al mar y colinas distantes.
Una bañera con cascada que da a una masa de agua y montañas.

5. Lake Biwa Marriott Hotel

Lake Biwa Marriott Hotel
Moriyama
USD 87
USD 108 en total
13 oct. - 14 oct.
Lake Biwa Marriott Hotel
Un área de aguas termales con pasarelas de madera, rocas y una piscina de piedra.
Un jardín japonés tradicional con un sendero que conduce a un edificio de fachada de madera y entrada con tejas.
Una habitación tradicional japonesa con suelo de tatami, una mesa baja con cojines y vistas al mar a través de grandes ventanales.
Un baño moderno con un jacuzzi con mampara de vidrio, ducha y vistas a la ciudad al atardecer.

6. Biwako Hanakaido

Biwako Hanakaido
Ogoto
USD 365
USD 403 en total
13 oct. - 14 oct.
Biwako Hanakaido
Una gran piscina interior con vistas a un cuerpo de agua y montañas a través de amplios ventanales.
Habitación de hotel con una cama grande, vista al mar y una mesa con una botella.
Habitación de hotel con una cama grande, un escritorio, una silla y vista al océano.
Un hotel moderno con piscina, varios pisos y fachada de vidrio que refleja el entorno.

7. Biwako Hotel

Biwako Hotel
Hamamachi
USD 194
USD 237 en total
16 oct. - 17 oct.
Biwako Hotel
Exterior del Hotel Urban Minami-Kawazu, con entrada despejada, señalización clara y un ascensor visible.
Vista desde una ventana de múltiples paneles con vistas a un paisaje urbano nocturno, con edificios iluminados y un puente.
Un área de recepción moderna con un mostrador, una planta grande en maceta y una zona de estar con dos otomanas de cuero negro.
Un atardecer sobre una superficie de agua tranquila, con una playa al frente.

8. Urban Hotel Minami Kusatsu

Urban Hotel Minami Kusatsu
Minamikusatsu
USD 69
USD 75 en total
12 oct. - 13 oct.
Urban Hotel Minami Kusatsu
Zona de recepción de un hotel con un cartel que dice 'FRONT', una pantalla digital mostrando tarifas de habitaciones y un mostrador de recepción iluminado en azul.
Un baño público con dos lavamanos, una secadora y un inodoro.
Un pasillo largo y estrecho con puertas a ambos lados, suelo con diseño y techo con iluminación empotrada.
Una habitación de hotel con cama, escritorio, teléfono en la pared y ventana con cortinas.

9. Toyoko Inn Biwako Line Minami Kusatsu Station

Toyoko Inn Biwako Line Minami Kusatsu Station
Minamikusatsu
USD 59
USD 65 en total
12 oct. - 13 oct.
Toyoko Inn Biwako Line Minami Kusatsu Station
Zona de spa con un ventanal grande, una fuente de agua y una fila de espejos.
Una piscina infinita en la azotea con sillones de descanso y vista al océano.
Una habitación japonesa tradicional con suelo de tatami, una mesa baja, dos sillas y un amplio ventanal con puertas correderas shoji.
Un jardín tranquilo con un sendero, rocas y árboles.

10. Ogoto Onsen Yunoyado Komolebi

Ogoto Onsen Yunoyado Komolebi
Noka
USD 216
USD 240 en total
21 oct. - 22 oct.
Ogoto Onsen Yunoyado Komolebi
Aguas termales
Una habitación de hotel con estética japonesa tradicional, que presenta suelo de tatami, una mesa de madera baja con sillas, una cama con cabecera y puertas correderas.
Vista nocturna de una edificación japonesa tradicional con estructura de madera, plataforma de piedra y barandilla.
Entrada de un edificio japonés tradicional, con estructura de madera, un sendero de piedra y un pequeño jardín.

11. Dantoukan Kikunoya

Dantoukan Kikunoya
Ogoto
USD 272
USD 301 en total
19 oct. - 20 oct.
Dantoukan Kikunoya
Una sala de estar moderna con comedor, ventanas amplias y vistas a un paisaje urbano.
Un área de estar moderna al aire libre con una mesa redonda, una botella de champán y un plato de fruta.
Una sala de estar moderna con un ventanal grande, un sofá de cuero negro, una mesa de centro de vidrio y una fotografía enmarcada en la pared.
Un dormitorio moderno con una cama grande, televisor y vistas a un paisaje urbano.

12. Kamo Residences by Reflections

Kamo Residences by Reflections
Kyoto Central
USD 773
USD 850 en total
4 nov. - 5 nov.
Kamo Residences by Reflections
Un área de aguas termales con un muro de piedra, un banco de madera y una pequeña cascada.
Un edificio con un letrero iluminado de gran tamaño en caracteres japoneses, una entrada cubierta y una escalera que conduce a ella.
Entrada de un edificio con un letrero que indica un hotel de estilo japonés, una rampa accesible para sillas de ruedas y una escalera que conduce a la entrada.
Una piscina interior con agua cristalina, plantas de bambú y una ventana tradicional japonesa con listones verticales.

13. Onyado Nono Kyotoshichijo Natural Hot Springs

Onyado Nono Kyotoshichijo Natural Hot Springs
Distrito de Shimogyo
USD 167
USD 186 en total
4 nov. - 5 nov.
Onyado Nono Kyotoshichijo Natural Hot Springs
Un área de piscina interior moderna con suelo a cuadros, una barrera de vidrio y vistas al cielo nocturno.
Entrada de un hotel con un interior moderno, una lámpara de araña destacada y un cartel del Hotel Monterrey Kyoto.
Un vestíbulo con suelo de mármol blanco y negro, una recepción y una pared de ladrillo.
Fachada de hotel con amplias columnas, balcones y señalización iluminada.

14. Hotel Monterey Kyoto

Hotel Monterey Kyoto
Centro de Kioto
USD 124
USD 163 en total
12 oct. - 13 oct.
Hotel Monterey Kyoto
Una habitación japonesa tradicional con suelo de tatami, una mesita baja y paneles shoji.
Un edificio japonés tradicional con un cartel que dice "Hotel Ishicho".
Un salón de conferencias con filas de mesas y sillas, ventanas amplias y decoración tradicional.
Una habitación con suelo de tatami, una mesa baja, sillas y ventanas grandes con vistas a un paisaje montañoso.

15. Ishicho

Ishicho
Centro de Kioto
USD 161
USD 197 en total
23 oct. - 24 oct.
Ishicho
Un área de aguas termales con un muro de piedra, techo de madera y vistas a un jardín exterior.
Una habitación japonesa tradicional con suelo de tatami, puertas correderas y un mampara de shoji.
Un espacio interior amplio con ventanas grandes, una fuente de piedra y vigas de madera en el techo.
Un área de spa con un jacuzzi grande, paredes de madera y vistas a un jardín.

16. Kyoto Umekoji Kadensho

Kyoto Umekoji Kadensho
Distrito de Shimogyo
USD 213
USD 236 en total
5 nov. - 6 nov.
Kyoto Umekoji Kadensho
Decoración esférica colgante con un colgador de madera, una planta en maceta con follaje verde y múltiples lámparas colgantes. En el fondo, se lee el texto
Interior de un restaurante con un mostrador de madera central, zona de mesas y faroles decorativos.
Una zona de bar con diversas botellas de bebidas y una mesa negra con notas escritas a mano.
La entrada a un hotel con un letrero destacado que dice "SUPERHOTEL".

17. Super Hotel Kyoto Shijyo Kawaramachi

Super Hotel Kyoto Shijyo Kawaramachi
Centro de Kioto
USD 148
USD 165 en total
12 oct. - 13 oct.
Super Hotel Kyoto Shijyo Kawaramachi
Una amplia piscina cubierta con varias pistas de natación, zona de vestuarios y sección de sauna.
Un edificio moderno con tejado plano, varias ventanas y un espacio exterior cubierto.
Habitación de hotel con un tragaluz grande, dos sillones estampados, una mesita y un mueble de madera.
Una habitación tradicional japonesa con suelo de tatami, una mesa baja con sillas y un ventanal con puertas correderas.

18. The Gran Resort Ohmimaiko

The Gran Resort Ohmimaiko
Minami-komatsu
USD 90
USD 99 en total
8 nov. - 9 nov.
The Gran Resort Ohmimaiko
Una entrada de hotel moderna con fachada de madera, puertas de cristal y un camino empedrado que lleva a la entrada.
Una piscina interior moderna con cerramiento de vidrio, techo de madera y vistas a la ciudad.
Vista a través de amplios ventanales a un patio con un farol de piedra, plantas de bambú y un camino de grava.
Un edificio a orillas del río con fachada de piedra, terraza de madera y zona de estar cubierta.

19. Kyoto Hot Spring Hatoya Zuihokaku Hotel

Kyoto Hot Spring Hatoya Zuihokaku Hotel
Distrito de Shimogyo
USD 150
USD 167 en total
12 oct. - 13 oct.
Kyoto Hot Spring Hatoya Zuihokaku Hotel
Un edificio tradicional japonés de madera con grandes ventanales, rodeado por un jardín con un sendero de grava y faroles.
Una habitación tradicional japonesa con suelo de tatami, techo de madera bajo y amplios paneles de shoji.
Un edificio moderno con amplios ventanales, rodeado de un jardín ajardinado con caminos de grava y césped verde.
Un comedor con vistas a los cerezos en flor a través de amplios ventanales.

20. The Westin Miyako Kyoto

The Westin Miyako Kyoto
Distrito de Higashiyama
USD 380
USD 483 en total
15 oct. - 16 oct.
The Westin Miyako Kyoto
Ver más propiedades

Principales zonas en Otsu

Un paisaje urbano costero con montañas al fondo.

Ogoto

En la zona de Ogoto, encontrarás varias atracciones turísticas como Onsen de Ogoto y Lago Biwa.

Noka

En la zona de Noka, encontrarás varias atracciones turísticas como Onsen de Ogoto y Lago Biwa.

Chuo

La zona de Chuo, en Otsu, ofrece una gran variedad de lugares para visitar, entre los que se destacan Lago Biwa y Pabellón de Exhibición Hikiyama del Festival de Otsu.

Katata

La zona de Katata en Otsu es sede de importantes sitios turísticos, como Lago Biwa y Parque Cuasi-Nacional de Biwako.

Principales lugares de interés en Otsu

Un paisaje montañoso con un lago, colinas boscosas y un cielo azul despejado.

Monte Hiei

8.4/10 (47 opiniones)
Para respirar el aire puro de las montañas y tener una vista espectacular de Otsu, el mejor lugar es Monte Hiei. Además, la zona te sorprenderá con sus templos.
Ver propiedades
Un teleférico avanza sobre un paisaje montañoso, con vistas a un valle y una masa de agua.

Estación de Ski del Valle de Biwako

8.4/10 (66 opiniones)
Esquía al pie de las montañas en Estación de Ski del Valle de Biwako, ubicado a 12,3 km del centro de Otsu.
Ver propiedades
Una persona de pie en una terraza de madera con vista a un cuerpo de agua y montañas distantes bajo un cielo parcialmente nublado.

Estación de ski Valle de Biwako

9.0/10 (46 opiniones)
Estación de ski Valle de Biwako se encuentra a 13,5 km del centro de Otsu, así que podrás dedicarle un momento durante tu viaje.
Ver propiedades
Una pagoda tradicional de madera rodeada de exuberante vegetación.

Templo de Enryakuji

8.6/10 (42 opiniones)
Templo de Enryakuji se encuentra a 6,4 km del centro de Otsu, así que podrás dedicarle un momento durante tu viaje. Además, la zona te sorprenderá con sus templos.
Ver propiedades
Un canal bordeado de exuberante vegetación y un puente rojo.

Canal del lago Biwa

8.6/10 (14 opiniones)
En Distrito de Yamashina se encuentra Canal del lago Biwa, así que deberías dedicarle tiempo cuando visites Kioto.
Ver propiedades
Un templo japonés tradicional con techo curvo y arquitectura de madera.

Templo Ishiyamadera

9.0/10 (19 opiniones)
Templo Ishiyamadera se encuentra a 14,6 km del centro de Otsu, así que podrás dedicarle un momento durante tu viaje. Además, la zona te sorprenderá con sus templos. Gracias a su variedad de tiendas y sus increíbles restaurantes, tendrás entretenimiento para todo el día.
Ver propiedades

Onsen de Ogoto

8.4/10 (25 opiniones)
En Ogoto se encuentra Onsen de Ogoto, así que deberías dedicarle tiempo cuando visites Otsu.
Ver propiedades

Hiei-zan y Enryaku-ji

9.2/10 (5 opiniones)
Prepara tu cámara y acércate a Hiei-zan y Enryaku-ji, uno de los puntos de interés ubicados a 4,7 km del centro de Otsu. Además, vale la pena conocer sus maravillosos templos. Gracias a su variedad de tiendas y sus increíbles restaurantes, tendrás entretenimiento para todo el día.
Ver propiedades