Top 10 Hotels in Aynho in 2026 (from $38)

A lush green landscape with a pond, trees, and a distant church spire.

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Where to stay in Aynho?

A brick wall with the text "THE RED LION AT ADDERBURY" in gold lettering.

A bar area with wooden furniture, a variety of bottles, and a sign on the wall.

A neatly made bed with blue patterned pillows, wooden headboard, and two wall-mounted lamps.

1. Red Lion Hotel Adderbury by Greene King Inns

Banbury

$94

$113 total

includes taxes & fees

Oct 18 - Oct 19

A bar area with a wooden counter, bar stools, a wine rack, and a stone wall.

A reception area with a stone facade, a reception desk, and a sign indicating it's a conference suite.

A bedroom with a large bed, a nightstand, a lamp, a chair, a wooden table, and a stone wall.

A stone building with dark wooden doors and windows, a brick pathway, and potted plants.

2. Deddington Arms

Banbury

$164

$196 total

includes taxes & fees

Oct 7 - Oct 8

A stone building with a symmetrical facade, a central entrance, and a gated driveway.

A person in a chef's uniform preparing food in a kitchen.

A courtyard with a wooden picnic table and benches, surrounded by brick buildings with windows and a stone wall.

A staircase with ornate wooden railings, a chandelier, a wall clock, and a reception desk with a welcome sign.

3. Belvilla at Brackley, near Silverstone Circuit

Brackley

$65

$82 total

includes taxes & fees

Oct 11 - Oct 12

A hotel room with a wooden headboard, a bedside lamp, and a white bed.

A playground with a wooden climbing structure, a slide, and a brick building labeled "PAISLEY PEAR" in the background.

A brick building with a wooden entrance canopy and signs indicating a hotel reception and a pub.

A brick building with a sign reading "Paisley Pear." There are outdoor tables and umbrellas, and a signboard with the text "Welcome to Paisley Pear."

4. Paisley Pear, Brackley by Marston's Inns

Brackley

$56

$67 total

includes taxes & fees

Oct 25 - Oct 26

A three-tiered dessert stand with various pastries and cakes, a pitcher of cream, a teapot, and a cup of tea on a table with a white tablecloth.

A historic building with a sign reading "The Holt Hotel," surrounded by lush greenery and illuminated by street lamps.

A cozy room with a fireplace, a dining table set for four, and a sofa with blue chairs.

A courtyard with stone buildings, a lawn, and wooden picnic tables.

5. The Holt Hotel

Bicester

$98

$118 total

includes taxes & fees

Oct 25 - Oct 26

A historic building with a well-maintained lawn and blooming magnolia trees.

An outdoor seating area with wooden tables and chairs, umbrellas, and a stone building with a clock tower in the background.

A dining area with tables and chairs, a glass partition, and a view of greenery outside.

A historic building with a well-maintained lawn and blooming magnolia trees in the foreground.

6. Whately Hall

Banbury

$70

$84 total

includes taxes & fees

Nov 1 - Nov 2

An outdoor patio with tables and chairs, surrounded by brick buildings and greenery.

A cozy room with a stone wall, a wooden table, two upholstered chairs, and a fireplace.

A cozy dining area with a wooden table and chairs, a small potted plant, and a stone wall.

A brick building with a sign for 'The Three Pigeons Freehouse.'

7. The Three Pigeons

Banbury

$104

$125 total

includes taxes & fees

Oct 12 - Oct 13

A stone building with a sign, outdoor seating, and potted plants.

A traditional stone building with a sign reading 'WHITE HORSE INN,' a car park sign, and a directional arrow.

A traditional pub interior with a wooden bench, bar area, and a ceiling covered in colorful images.

A garden with various potted plants and flowers, a wooden bench, and a stone wall.

8. The White Horse Inn

Bicester

$154

$185 total

includes taxes & fees

Oct 7 - Oct 8

A modern hotel with a well-lit entrance, a landscaped garden, and a visible sign indicating the hotel's name.

A modern hotel room with a large bed, a mounted TV, a bedside table with a phone, and a small desk area.

A modern hotel reception area with a wooden reception desk, a digital screen displaying the hotel name, and directional floor markers.

A modern hotel lobby with a bar area, multiple seating arrangements, and a large screen displaying a welcome message.

9. Holiday Inn Express Bicester by IHG

Bicester

$65

$78 total

includes taxes & fees

Oct 18 - Oct 19

A white cushioned outdoor seating area with a view of a residential building in the background.

A restaurant with a checkered floor, black and white chairs, and framed artwork on the walls.

A couple walking on a paved path surrounded by trees and greenery.

A large building with multiple covered outdoor seating areas, a central courtyard, and a mix of brick and stone construction.

10. The Chesterton Hotel

Bicester

$164

$197 total

includes taxes & fees

Oct 11 - Oct 12

A rustic interior with wooden walls, a stone fireplace, and a table with chairs.

A stone building with a sign reading "FALAND ARMS" and a chalkboard sign outside.

An outdoor seating area with wooden tables and chairs, a brick building with ivy, and a sign reading "Falkland Arms, Vadworth".

A rustic bar area with wooden furniture and a wall adorned with hanging mugs.

11. The Falkland Arms

Chipping Norton

$152

$182 total

includes taxes & fees

Oct 19 - Oct 20

A courtyard with outdoor seating, a reception area, and traditional architecture.

A spacious indoor area with a high ceiling, large windows, and a central seating area with a sofa and chairs.

A cozy living room with a stone fireplace, a flat-screen TV mounted on the wall, and a comfortable seating area with a sofa and armchairs.

A table set for a meal with a stone wall backdrop, decorative lights, and a flower arrangement.

12. Banbury Wroxton House Hotel

Banbury

$66

$79 total

includes taxes & fees

Oct 25 - Oct 26

A rustic dining area with a stone wall, wooden beams, and a hanging vine.

A bedroom with a bed, two bedside tables, a nightstand, a window with curtains, and a view of the outside.

A courtyard with outdoor seating, stone buildings, and a clear sky.

A wooden sign with "Welcome to The Lion" and directional arrows, framed artwork, and a wicker basket on a wall.

13. The Lion Wendlebury

Bicester

$99

$119 total

includes taxes & fees

Oct 11 - Oct 12

A snow-covered village street with traditional stone buildings, including a Tudor-style house with a steeply pitched roof.

A modern hotel with multiple units, a covered outdoor area, and a well-maintained lawn.

A modern dining area with wooden tables and chairs, large windows with a view of greenery, and hanging pendant lights.

A room with a view through a window with grey curtains, a balcony with a metal railing, and a grassy landscape in the distance.

14. Cotswolds Hotel & Spa

Chipping Norton

$78

$93 total

includes taxes & fees

Oct 25 - Oct 26

15. The Dashwood Hotel by Aziz

Kidlington

$119

$143 total

includes taxes & fees

Oct 26 - Oct 27

An outdoor seating area with wicker furniture and string lights.

A modern reception area with glass doors, a seating area with a yellow chair, and a display cabinet with various items.

A modern bar area with a counter, shelves with bottles, and a seating area with a table and chairs.

A modern lounge area with wicker pendant lights, a large window, and a seating arrangement including a sofa and chairs.

16. Holiday Inn Oxford by IHG

Oxford

$88

$106 total

includes taxes & fees

Oct 30 - Oct 31

An aerial view of a large, historic building complex with multiple wings, expansive lawns, and a golf course in the background.

A cozy living room with a fireplace, wooden shelves with books and plants, a coffee table, and a sofa.

A spacious corridor with green sofas and wicker chairs, a central staircase, and large windows with blue curtains.

An outdoor patio area with tables and chairs, umbrellas, and a building in the background.

17. Heythrop Park Hotel - Adults Only

Chipping Norton

$86

$103 total

includes taxes & fees

Nov 1 - Nov 2

A neatly made bed with white linens and two pillows, a wooden nightstand with a lamp, and a wooden wardrobe.

A narrow brick alley with a sign indicating a car park for residents.

A dining table set with white napkins, silverware, and a vase of yellow flowers.

A staircase with white balusters and a wooden handrail, leading to a landing with a patterned rug and a small table.

18. Ashlea Guest House

Banbury

$85

$102 total

includes taxes & fees

Oct 9 - Oct 10

A modern indoor pool area with seating and a large potted plant.

A modern kitchen with a central island, pendant lighting, and a seating area with a sofa and a chair.

A modern residential complex with unique architectural design, featuring multiple levels and balconies, and a central pathway.

A terrace with two wire mesh chairs and a table, overlooking a race track.

19. Escapade Silverstone

Towcester

$186

$223 total

includes taxes & fees

Oct 18 - Oct 19

A sign for 'Sturdy's Castle' indicating it is a pub, restaurant, and hotel.

A fireplace with a framed picture above it.

A stone building with a sign reading "Sturdy's Castle" indicating it is a pub, restaurant, and hotel. There are outdoor tables and umbrellas, and a tree in the center.

A sign for "Turdy's Castle" with a reception area and outdoor seating.

20. Sturdy's Castle Country Inn

Kidlington

$71

$85 total

includes taxes & fees

Oct 18 - Oct 19

View all properties

Go beyond your typical stay in Aynho

Learn more about Aynho

The region around Aynho is home to attractions such as Silverstone Circuit and Bicester Village.

See all hotels in Aynho

Check out reviews of Aynho hotels guests love

Red Lion Hotel Adderbury by Greene King Inns

Banbury

10/10 Exceptional

We absolutely loved our stay - the staff were extremely welcoming and helpful. Breakfast was great, lots of options. We enjoyed all the food we ate there, great variety on the menu and fresh tasting food. We booked to stay here during the British Grand Prix and thought it was excellent value for money. The rooms and bathrooms were very clean and seem recently renovated. Our room was up lots of stairs - this wasn’t a problem for us but worth considering your luggage. Highly recommend!

Lindsay

Deddington Arms

Banbury

10/10 Exceptional

Simon

The Holt Hotel

Bicester

10/10 Exceptional

Holly

The Falkland Arms

Chipping Norton

10/10 Exceptional

The rooms are fairly small, but this is to be expected in such an old building. Spotlessly clean, good supplies of tea, coffee and hot chocolate and biscuits provided too. High quality linens. The pub itself serves good quality beer (Wadworth's and associates), and the home cooked food was also great and healthy(ish). Breakfast was hearty, with a good choice of options. Staff couldn't help enough... Just about perfect really!

Anonymous traveler

The Lion Wendlebury

Bicester

10/10 Exceptional

Karolyn

The White Horse Inn

Bicester

10/10 Exceptional

Anonymous traveler

Escapade Silverstone

Towcester

10/10 Exceptional

Catesby

A rustic stone building with a wooden door, surrounded by a floral archway and trimmed hedges.

A long dining table set with candles, glassware, and floral centerpieces in a rustic room with exposed wooden beams and stone walls.

An outdoor patio with wooden tables and chairs, stone flooring, and a view of the surrounding area.

A neatly made bed with white linens and a green patterned pillow, a bedside table with a lamp and a tissue box, and a stone wall with hanging robes.

The Swan Inn

Chipping Norton

10/10 Exceptional

Elena

Banbury Wroxton House Hotel

Banbury

10/10 Exceptional

After a 10 hour flight from SFO and a nightmare experience at Heathrow Airport (5 hours on the tarmac, followed by 3 hours at customs/baggage hall - only to be told at 10pm to leave without our luggage) we arrived at Wroxton House Hotel and were warmly welcomed by Tina at 11:30pm. She kindly opened the bar and offered to make us fresh sandwiches since we last ate at breakfast. The hotel and grounds are gorgeous and the location is excellent - a beautiful village only 3 miles from the M40 with...

Shirley

An outdoor patio area with tables and chairs under a large umbrella, surrounded by stone walls and potted plants.

A room with a bookshelf filled with books, a grey sofa with a red pillow, and a round table with a book.

A hotel room with a bed, two purple armchairs, a round coffee table with tea set, a desk with a chair, a flat-screen TV, and a large window with curtains.

A cozy bar area with a fireplace, bar stools, and a dining table.

Old Parsonage Hotel

Oxford City Centre

10/10 Exceptional

Stephen

A luxurious lobby with a grand chandelier, marble columns, and classical statues.

A luxurious room with a fireplace, elegant furniture, and ornate ceiling decorations.

A luxurious hotel lobby with plush seating, ornate chandeliers, and classical statues.

A bar area with a marble countertop, gold accents, and blue bar stools.

Polo Club Hotel

Southam

10/10 Exceptional

Rotimi

Cotswolds Hotel & Spa

Chipping Norton

10/10 Exceptional

On arrival we were given very friendly welcome, and we're told upgrade us to deluxe room, which we were very pleased with. Room was on upper floor, and had lift to second floor then few stairs to our room. Room was very comfortable, with sofa and chair, good size bathroom with bath and walk in shower, and comfortable bed. Breakfast was excellent with plenty of choice, and we also had dinner one night and was ok. Would definitely recommend.

Raymond

Belvilla at Brackley, near Silverstone Circuit

Brackley

8/10 Very good

Elizabeth

Frequently Asked Questions

What accommodations do travelers recommend in Aynho?

Guests like Bicester Hotel Golf and Spa, Paisley Pear, Brackley by Marston's Inns and The Holt Hotel.

Can I book a refundable hotel in Aynho?

If you need the flexibility to change your travel plans to Aynho, most properties provide refundable* bookable rates. You can find these properties by searching our site and using the "fully refundable" filter to narrow the results down.

What will the weather in Aynho be like during my visit?

The warmest months in Aynho are usually July and August with an average temp of 60°F. January and February are the chilliest months when the average temp is 41°F. The rainiest months are October and November.

Why should I book my Aynho hotel with Hotels.com?

There are plenty of reasons to book your Aynho travel with us: our free cancellations on selected hotels* gives you the flexibility you're looking for, and with One Key™, our rewards program, you will be able to earn and use OneKeyCash™** on all eligible bookings such as hotels, car rentals, flights, vacation rentals and more on Hotels.com, Expedia and Vrbo.