Un edificio histórico con una torre destacada y ventanas de arco.

Hoteles con piscina en New Braunfels

¿Adónde quieres ir?

Fechas

Huéspedes

Viajo por negocios

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

Esta noche

26 oct. - 27 oct.

Mañana

27 oct. - 28 oct.

Este fin de semana

30 oct. - 1 nov.

El próximo fin de semana

6 nov. - 8 nov.

Hoteles con piscina en New Braunfels

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en New Braunfels en Hoteles.com. Estos Hoteles con piscina en New Braunfels ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 26 de octubre de 2026.

Una piscina con sillas de descanso y mesas, ventanas amplias y vistas al exterior.

Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, televisor y un ventanal con cortinas.

Un baño con un espejo grande, un lavamanos, un inodoro y una obra de arte enmarcada en la pared.

Un hall espacioso con mostrador de recepción, zona de estar y un amplio ventanal.

1. Wingate by Wyndham New Braunfels

New Braunfels

USD 86

USD 99 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Un hotel con piscina, un puesto de socorrista y un exterior bien iluminado.

Una cocina moderna con una isla central, equipada con cafetera, tostadora y microondas.

Un vestíbulo moderno con chimenea, zona de estar y máquina expendedora.

Entrada de un hotel con un corredor techado, un letrero llamativo y un área de piscina al fondo.

2. La Quinta Inn & Suites by Wyndham New Braunfels

New Braunfels

USD 84

USD 97 en total

impuestos y cargos incluidos

17 nov. - 18 nov.

Un edificio de madera con piscina y tobogán de agua.

Un grupo de personas sentadas en mesas al aire libre, con bebidas, bajo sombrillas rojas, en un ambiente informal.

Una escena tranquila a orillas del río, con un puente de madera, un bote y un edificio de techo inclinado.

Un mostrador de recepción con acabado de madera, dos sillas negras y un cartel que dice "SCHLITTERBAHN RESORT".

3. The Resort at Schlitterbahn

Lado Este

USD 77

USD 88 en total

impuestos y cargos incluidos

3 nov. - 4 nov.

Una mesa de buffet con diferentes alimentos y bebidas.

Un vestíbulo moderno con grandes ventanales, asientos cómodos y vistas al exterior.

Habitación de hotel con dos camas, piso de madera, cabecera moderna y un pasillo que conduce a otra habitación.

Un baño moderno con cabina de ducha de vidrio, inodoro blanco, lavamanos con encimera de granito y un cuadro con paisaje en la pared.

4. Hilton Garden Inn New Braunfels

New Braunfels

USD 98

USD 112 en total

impuestos y cargos incluidos

22 nov. - 23 nov.

Una piscina interior con sillas amarillas y plantas en macetas a lo largo del borde.

Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, televisión y un baño al fondo.

Un café moderno con mostrador de autoservicio, zona de estar y un televisor de pantalla plana en la pared.

Una sala moderna con un sofá, sillones, una mesa de centro y un televisor. Hay una estantería con objetos decorativos y una pequeña zona de comedor con una mesa y sillas.

5. Home2 Suites By Hilton New Braunfels

New Braunfels

USD 102

USD 117 en total

impuestos y cargos incluidos

22 nov. - 23 nov.

Una piscina con un fuego, sillones de descanso y una zona de estar cubierta.

Un moderno edificio de Country Inn & Suites, con una destacada bandera estadounidense, señalización grande y una entrada bien iluminada.

Una cocina con una isla azul, armarios blancos y luminarias colgantes.

Una sala de estar acogedora con techo de madera, chimenea, ventana grande y sofá verde.

6. Country Inn & Suites by Radisson, New Braunfels, TX

New Braunfels

USD 84

USD 98 en total

impuestos y cargos incluidos

22 nov. - 23 nov.

Una piscina con borde de ladrillo, barandillas metálicas y un área vallada con sillas de descanso.

Un hotel Holiday Inn Express con estacionamiento y una pasarela techada.

Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla, un televisor y una ventana.

Un letrero de madera rústico para un restaurante y bar llamado 'gristmill', con un camino pavimentado que conduce hacia él.

7. Holiday Inn Express & Suites New Braunfels by IHG

New Braunfels

USD 98

USD 113 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Una piscina interior con sillas de descanso, una escalera de piscina y un cartel que indica una profundidad de un metro y 08 centímetros.

Un área de recepción con dos mostradores de madera, un elemento decorativo circular en la pared y un diseño de techo moderno.

Un hotel Fairfield Inn & Suites by Marriott con un diseño moderno, varios pisos y un estacionamiento con varios vehículos.

Una sala moderna con una pared de acento de piedra, un televisor de pantalla plana y una zona de comedor con sillas de madera.

8. Fairfield Inn & Suites by Marriott New Braunfels

New Braunfels

USD 93

USD 107 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Una piscina con sillones de descanso y sombrillas, rodeada de edificios de piedra.

Un comedor de hotel con sillas rojas y beige, una cocina al fondo y letreros en la pared.

Una sala de estar con chimenea, un sofá, una mesa de centro y un televisor montado en la pared.

Habitación de hotel con cama, escritorio con microondas, cómoda, espejo y puerta que da a otra habitación.

9. Comfort Suites New Braunfels - San Antonio Area

New Braunfels

USD 79

USD 91 en total

impuestos y cargos incluidos

22 nov. - 23 nov.

Una piscina con muelle de madera, rodeada de árboles y equipada con sillones de descanso y sombrillas a rayas.

Un baño moderno con una bañera independiente, ducha con cabezal de ducha tipo lluvia y tocador con espejo y lavabo.

Una habitación con paredes de madera, una zona de bar y un conjunto de mesas y sillas.

Una cabaña de madera con puerta y ventanas, rodeada de follaje y un camino de piedra.

10. Hacienda del Rio

New Braunfels

USD 156

USD 185 en total

impuestos y cargos incluidos

27 oct. - 28 oct.

Un área de piscina con sillones reclinables, un espacio de descanso cubierto y un edificio con varias ventanas y fachada de piedra.

Una cocina moderna con una televisión de pantalla plana, una cafetera y una zona de comedor con sillas y una mesa.

Un espacio interior amplio con un conjunto de asientos, una mesa de comedor y un gran ventanal que ofrece vistas al exterior.

11. Homewood Suites By Hilton New Braunfels

New Braunfels

USD 115

USD 133 en total

impuestos y cargos incluidos

22 nov. - 23 nov.

Un hotel con piscina, varios balcones y sillones de descanso.

Un área de desayuno con un ventanal grande, un televisor de pantalla plana, una cafetera, un microondas y un sistema de buffet.

Un baño con bañera, inodoro, lavabo y un espejo grande.

Habitación de hotel con una cama grande, dos mesitas de noche con lámparas, una silla y un cuadro grande en la pared.

12. Baymont by Wyndham New Braunfels TX

New Braunfels

USD 67

USD 77 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Una piscina con solárium, rodeada por una valla, y un lago al fondo.

Terraza de madera al aire libre con mesas, con vistas a una piscina y un edificio residencial.

Un balcón con mobiliario exterior, un hogar de piedra y vistas a un lago rodeado de árboles.

Un edificio de varios pisos con fachada de piedra, zona de estar al aire libre y chimenea.

13. Courtyard by Marriott New Braunfels River Village

New Braunfels

USD 152

USD 176 en total

impuestos y cargos incluidos

8 nov. - 9 nov.

Una piscina con una escalera metálica, rodeada por una cubierta de madera y una pared de piedra.

Un vestíbulo amplio con un sofá azul, sillas de madera y una alfombra estampada.

Un espacio interior amplio con diversas disposiciones de asientos, incluidas mesas y sillas, un sofá azul y una alfombra estampada en el suelo.

14. Hampton Inn & Suites New Braunfels

New Braunfels

USD 92

USD 106 en total

impuestos y cargos incluidos

16 nov. - 17 nov.

Un hotel con diseño moderno, un acceso cubierto y un estacionamiento con espacios delimitados.

Un vestíbulo moderno con un largo pasillo, un sofá modular, una lámpara de pie y un amplio ventanal con vistas al exterior.

Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla, una lámpara y cuadros en la pared.

15. AmericInn by Wyndham New Braunfels

New Braunfels

USD 70

USD 81 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Piscina con sillas de descanso y jacuzzi, rodeada por una terraza.

Un baño de hotel con un espejo grande, dos lavamanos, una ducha y una cama.

Un espacio interior amplio con varias mesas y sillas, un televisor de pantalla plana grande y una zona de bar.

16. Best Western Inn & Suites

New Braunfels

USD 76

USD 87 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Una piscina con sillas de descanso y un jacuzzi.

Una recepción con un letrero que dice "Sleep Inn & Suites" y un área de recepción con mostrador de madera y una planta.

Habitación de hotel con un sofá gris, una mesa de centro de madera, una cama con ropa de cama blanca y una alfombra roja.

Un área de desayuno con mostrador, máquinas de café y diversas opciones de comida.

17. Sleep Inn & Suites New Braunfels

New Braunfels

USD 83

USD 96 en total

impuestos y cargos incluidos

27 oct. - 28 oct.

Zona de piscina hotelera con sillones de descanso y sombrillas, cielo despejado y un edificio con múltiples ventanales y fachada de piedra.

Un baño moderno con un espejo grande, dos lavamanos, una ducha y una zona de ducha con paredes de vidrio.

18. Embassy Suites by Hilton San Marcos Hotel Conference Center

San Marcos

USD 130

USD 151 en total

impuestos y cargos incluidos

22 nov. - 23 nov.

Zona de piscina con mesa y sillas, rodeada por una cerca y plantas en macetas.

Habitación de hotel con dos camas, un sofá y un ventanal grande con cortinas.

Un baño con cabina de ducha de vidrio, un perchero con toallas dobladas y una barra de apoyo.

Un vestíbulo de hotel con mostrador de recepción, plantas en macetas, un reloj y un mostrador de registro.

19. Coratel Inn & Suites by Jasper New Braunfels IH-35 EXT 189

New Braunfels

USD 69

USD 80 en total

impuestos y cargos incluidos

27 oct. - 28 oct.

Una piscina con una marquesina blanca, rodeada de sillas blancas, y un edificio de ladrillo al fondo.

Un área de cocina con estación de café, un refrigerador y un reloj de pared.

Un baño con lavamanos de encimera de granito, un espejo con luces, un secador de pelo y una ducha.

Un área de recepción con dos sillones naranjas, una mesita blanca, una alfombra estampada, un reloj y una máquina expendedora.

20. Howard Johnson by Wyndham New Braunfels

New Braunfels

USD 58

USD 69 en total

impuestos y cargos incluidos

4 nov. - 5 nov.

Ver más propiedades

Descubre tu hotel ideal con piscina en New Braunfels

Desayuno incluido

Bañera de hidromasaje

4 estrellas

5 estrellas

Spa

Hoteles con piscina y desayuno incluido en New Braunfels

Un área de recepción con dos mostradores, un mural en la pared y una estantería con aperitivos.

La Quinta Inn & Suites by Wyndham New Braunfels

New Braunfels

USD 84

USD 97 en total

impuestos y cargos incluidos

17 nov. - 18 nov.

Un interior moderno con comedor, asientos y una pantalla de televisión.

Una sección de aperitivos y bebidas con estantes llenos de diversas opciones de bocadillos y un refrigerador con bebidas.

Parque acuático con múltiples toboganes y piscinas, rodeado de zonas de playa con tumbonas.

Holiday Inn Express & Suites New Braunfels by IHG

New Braunfels

USD 98

USD 113 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Country Inn & Suites by Radisson, New Braunfels, TX

New Braunfels

USD 84

USD 98 en total

impuestos y cargos incluidos

22 nov. - 23 nov.

Una escalera de madera conduce a un espacio al aire libre cubierto con barandilla, rodeado de follaje y árboles.

Zona de bar moderna con techo de madera, un cartel con la carta y una barra con diversas bebidas.

Una mesa redonda de madera con una botella de champán, una copa de champán, un plato de queso y galletas, y un ramo de flores.

Courtyard by Marriott New Braunfels River Village

New Braunfels

USD 152

USD 176 en total

impuestos y cargos incluidos

8 nov. - 9 nov.

Un amplio vestíbulo con techo alto, una escalera, varias zonas de estar y una recepción.

Un hotel Wingate by Wyndham con fachada color beige, detalles verdes y entrada cubierta.

Wingate by Wyndham New Braunfels

New Braunfels

USD 86

USD 99 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Un hotel grande con varios pisos, una 'E' destacada en la fachada y una entrada bien iluminada.

Embassy Suites by Hilton San Marcos Hotel Conference Center

San Marcos

USD 130

USD 151 en total

impuestos y cargos incluidos

22 nov. - 23 nov.

Un Hampton Inn & Suites con entrada cubierta, pilares de piedra y cielo despejado.

Un mostrador de recepción de hotel con un cartel que dice 'Welcome to Hampton', un reloj digital y una exhibición de panadería.

Entrada de hotel con fachada de piedra, puertas de vidrio y un corredor cubierto.

Hampton Inn & Suites New Braunfels

New Braunfels

USD 92

USD 106 en total

impuestos y cargos incluidos

16 nov. - 17 nov.

Un mostrador de recepción con un fondo de pared de piedra, un logotipo y un tapete que dice 'Welcome to New Braunfels'.

Un gimnasio con cintas de correr, elípticas y máquinas de pesas.

Comfort Suites New Braunfels - San Antonio Area

New Braunfels

USD 79

USD 91 en total

impuestos y cargos incluidos

22 nov. - 23 nov.

Un restaurante moderno con una mesa común alargada, múltiples sillas y un mostrador con dispensadores de comida y bebidas.

Fairfield Inn & Suites by Marriott New Braunfels

New Braunfels

USD 93

USD 107 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Un vestíbulo amplio con un área de estar central, The Shop y vistas del cielo a través del techo.

Una tienda llamada 'The Shop' con una variedad de aperitivos y bebidas a la vista.

Un mostrador de recepción con detalles en madera oscura, una encimera blanca y obras de arte enmarcadas.

Hilton Garden Inn New Braunfels

New Braunfels

USD 98

USD 112 en total

impuestos y cargos incluidos

22 nov. - 23 nov.

Ver todas las propiedades

Hoteles con piscina y bañera de hidromasaje en New Braunfels

La Quinta Inn & Suites by Wyndham New Braunfels

New Braunfels

USD 84

USD 97 en total

impuestos y cargos incluidos

17 nov. - 18 nov.

Wingate by Wyndham New Braunfels

New Braunfels

USD 86

USD 99 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Courtyard by Marriott New Braunfels River Village

New Braunfels

USD 152

USD 176 en total

impuestos y cargos incluidos

8 nov. - 9 nov.

Embassy Suites by Hilton San Marcos Hotel Conference Center

San Marcos

USD 130

USD 151 en total

impuestos y cargos incluidos

22 nov. - 23 nov.

Habitación de hotel con televisor, sofá, mesita de café y un cuadro en la pared.

Un mostrador de recepción con detalles de madera y paneles de mármol, una planta en maceta y tres cuadros con motivos florales.

Best Western Inn & Suites

New Braunfels

USD 76

USD 87 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Una cocina equipada con microondas, tabla de planchar y escurreplatos.

Un mostrador de recepción con una fotografía histórica enmarcada, un reloj y un cartel que indica 'OUT GOING MAIL'.

Baymont by Wyndham New Braunfels TX

New Braunfels

USD 67

USD 77 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Entrada de un hotel con un letrero que dice "Sleep Inn & Suites", que cuenta con un porche cubierto, alfombra roja y un área ajardinada con un árbol.

Sleep Inn & Suites New Braunfels

New Braunfels

USD 83

USD 96 en total

impuestos y cargos incluidos

27 oct. - 28 oct.

Un salón amplio con dos sofás, una mesa de centro y un tapete estampado.

Habitación de hotel con dos camas, una mesita de noche con lámpara, baño con espejo y armario.

Una piscina interior con techo de cristal, rodeada de balcones y plantas tropicales.

Un comedor amplio con varias mesas y sillas de madera, un televisor y una cocina al fondo.

Best Western Plus Atrium Inn

Schertz

USD 92

USD 106 en total

impuestos y cargos incluidos

28 oct. - 29 oct.

Una habitación de hotel con cama, escritorio, silla, televisor y armario.

Una piscina interior con agua cristalina, paredes azulejadas y suelo de hormigón.

Un hotel con entrada techada, palmeras y un automóvil estacionado.

Zona de recepción con una puerta de madera oscura, mostrador de recepción y suelo de baldosas.

Motel 6 New Braunfels, TX

New Braunfels

USD 49

USD 57 en total

impuestos y cargos incluidos

27 oct. - 28 oct.

Un edificio grande de dos pisos con fachada simétrica, entrada central y césped cuidado.

Un comedor con mesas redondas y sillas negras, ventanas amplias con cortinas y una lámpara colgante.

Un porche cubierto con un farol colgante, un banco y plantas en macetas.

Una piscina rodeada de abundante vegetación y una terraza de piedra.

Sophie's Gasthaus

Centro

USD 248

USD 285 en total

impuestos y cargos incluidos

31 oct. - 1 nov.

Ver todas las propiedades

Principales zonas en New Braunfels

Un edificio con un letrero que dice "General Store" y otro que dice "Cotton Eyed Joe's".

Una torre de agua al anochecer, rodeada de árboles decorados con luces.

Una torre alta con la parte superior verde y detalles en rojo, rodeada de árboles y un pequeño edificio.

Un edificio rústico con un letrero que dice "Gristmill River Restaurant & Bar" y un jardín con flores coloridas al frente.

Gruene

La zona de Gruene en New Braunfels es famosa por su ribera y sus jardines. Además, cautiva al turismo con distintas atracciones, como Gruene Hall (club nocturno) y Guadalupe River.

Ver propiedades

Vista aérea de un río de aguas claras, rodeado de árboles y un puente.

Un río rodeado de bosque denso con luz solar filtrándose entre los árboles.

Un paisaje rural con campos, un camino sinuoso y un río.

Una cabaña rústica de troncos rodeada de exuberante follaje y árboles.

River Road

Entre las principales atracciones de la zona de River Road en New Braunfels, se incluye Guadalupe River.

Ver propiedades

Vista aérea de una ciudad con una mezcla de edificios históricos y modernos, una iglesia destacada y una extensa zona industrial.

Un río tranquilo rodeado de abundante follaje verde y árboles.

Centro

En la zona de Centro, encontrarás varias atracciones turísticas como New Braunfels Convention Center y Texas Tubes.

Ver propiedades

Personas en flotadores acuáticos en un parque acuático.

Un parque acuático con un puente de madera identificado como 'The Falls' y personas en flotadores.

Entrada a un parque acuático con un logotipo de dragón, un arco de ladrillo y toboganes de agua verdes.

Lado Este

La zona de Lado Este en New Braunfels es sede de importantes sitios turísticos, como Parque acuático Schlitterbahn New Braunfels y Comal River.

Ver propiedades

Un tren rojo y negro con pasajeros viajando sobre rieles junto a un lago.

Un lago tranquilo con patos, rodeado de árboles con follaje otoñal, y un pequeño muelle con barcas.

Un puente de metal verde sobre un río tranquilo, rodeado de árboles con hojas verdes y amarillas.

Un río con árboles y un edificio al fondo.

Landa Park Highlands

La zona de Landa Park Highlands tiene varios lugares de interés imperdibles, como Comal River y Parque acuático Schlitterbahn New Braunfels.

Ver propiedades

Principales lugares de interés en New Braunfels

Comal River

9.4/10 (568 opiniones)

En Landa Park Highlands se encuentra Comal River, así que deberías dedicarle tiempo cuando visites New Braunfels.

Ver propiedades

Un hórreo con la inscripción "GRUENE" contra un cielo parcialmente nublado.

Gruene Hall

9.4/10 (1 343 opiniones)

Si sueles incluir visitas turísticas en tu itinerario, entonces acércate a Gruene Hall (club nocturno), uno de los tantos monumentos en Gruene. ¿Y si aprovechas tu visita para disfrutar del atardecer en el río?

Ver propiedades

Un castillo con torres, un canal de agua serpenteante y abundante vegetación.

Parque acuático Schlitterbahn New Braunfels

8.8/10 (934 opiniones)

¿Y si aprovechas para visitar Parque acuático Schlitterbahn New Braunfels, una de las atracciones familiares a 0,7 km del centro de New Braunfels? ¿Y si aprovechas tu visita para disfrutar del atardecer en el río? Si te divierte Parque acuático Schlitterbahn New Braunfels, la pasarás genial en Texas Tubes y Schlitterbahn East, a una corta distancia.

Ver propiedades

Parque Landa

9.2/10 (506 opiniones)

Mientras recorres Landa Park Highlands, asegúrate de sacar algunas fotos a Parque Landa. ¿Y si aprovechas tu visita para disfrutar del atardecer en el río?

Ver propiedades

New Braunfels Town Center at Creekside

8.8/10 (55 opiniones)

Si te gusta hacer compras, haz algo de tiempo para ir hasta New Braunfels Town Center at Creekside cuando estés por New Braunfels.

Ver propiedades

Texas Tubes

8.6/10 (113 opiniones)

¿Y si aprovechas para visitar Texas Tubes, una de las atracciones familiares a 0,5 km del centro de New Braunfels? ¿Y si aprovechas tu visita para disfrutar del atardecer en el río? Si te divierte Texas Tubes, la pasarás genial en Parque acuático Schlitterbahn New Braunfels, a unos pocos pasos.

Ver propiedades

New Braunfels MarketPlace

9.0/10 (276 opiniones)

Si te gusta hacer compras, haz algo de tiempo para ir hasta New Braunfels MarketPlace cuando estés por New Braunfels. ¿Y si aprovechas tu visita para disfrutar del atardecer en el río?

Ver propiedades

Club de golf The Bandit

7.2/10 (7 opiniones)

Aprovecha para mejorar tu swing en Club de golf The Bandit, un campo de golf a 10,5 km del centro de New Braunfels. ¿Y si aprovechas tu visita para disfrutar del atardecer en el río? Si te quedas con ganas de jugar más golf en tu viaje a Club de golf The Bandit, Parque Max Starcke está a unos minutos en auto.

Ver propiedades

Información sobre el destino

A los turistas les encanta New Braunfels, especialmente por su ribera, sus opciones de entretenimiento y sus parques acuáticos. Disfruta actividades divertidas, como tubing y natación. Descubre la riqueza de la cultura local de New Braunfels en Teatro Brauntex y Historic Old Town - New Braunfels Conservation Society. Hay muchísimos lugares por descubrir, como New Braunfels Convention Center y Texas Tubes.