Un paisaje rural con campos verdes ondulantes, árboles dispersos y algunas casas.

Hoteles con piscina en Hillsboro

¿Adónde quieres ir?

Fechas

Huéspedes

Viajo por negocios

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

Esta noche

24 oct. - 25 oct.

Mañana

25 oct. - 26 oct.

El próximo fin de semana

30 oct. - 1 nov.

En dos semanas

6 nov. - 8 nov.

Hoteles con piscina en Hillsboro

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Hillsboro en Hoteles.com. Estos Hoteles con piscina en Hillsboro ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 23 de octubre de 2026.

Una piscina con sillones de descanso y mesas, ventanas amplias y suelo de baldosas.

Un espacio moderno de bar con mostrador de madera, taburetes y enfriador de vino.

Un área de estar moderna con un bar, diferentes disposiciones de asientos y una pantalla de televisión.

Una mesa de billar con bolas y tacos, y un área de descanso con sillas y una mesa.

1. Embassy Suites Portland/Hillsboro, Oregon

Tanasbourne

USD 130

USD 148 en total

impuestos y cargos incluidos

29 oct. - 30 oct.

Zona de piscina con socorrista, sillas de descanso y elevador para spa.

Una habitación de hotel con cama, escritorio, silla, sofá y una mesita.

Un vestíbulo de hotel moderno con un amplio espacio de descanso, un televisor de pantalla plana y vistas al jardín exterior.

Zona de bar moderna con encimera blanca, taburetes y una variedad de botellas de licor.

2. Courtyard By Marriott Portland Hillsboro

Tanasbourne

USD 97

USD 110 en total

impuestos y cargos incluidos

29 oct. - 30 oct.

Una piscina interior con agua cristalina, rodeada de sillones de descanso y un suelo de baldosas.

Zona de recepción con mostrador, pantalla digital y estante con aperitivos.

Un patio al aire libre con mesas redondas y sillas verdes, rodeado de muros de ladrillo y amplias ventanas.

Un moderno hall de hotel con una zona de estar curva, un bar y un televisor montado en la pared.

3. SpringHill Suites by Marriott Portland Hillsboro

Hillsboro

USD 135

USD 153 en total

impuestos y cargos incluidos

30 oct. - 31 oct.

Zona interior de piscina de hotel con piscina cristalina, sillones de descanso y una zona de estar con mesas y sillas.

Un baño moderno con un espejo grande, lavamanos blanco y zona de ducha.

Una cocina con encimera de granito, sillas de madera y televisor montado en la pared.

Un hotel Hampton Inn & Suites con diseño moderno, que presenta un llamativo letrero de neón, una entrada cubierta y áreas ajardinadas con plantas en macetas.

4. Hampton Inn & Suites Portland/Hillsboro-Evergreen Park

Tanasbourne

USD 110

USD 124 en total

impuestos y cargos incluidos

29 oct. - 30 oct.

Un área junto a la piscina con una silla azul, un elevador de piscina y una mesa de billar.

Un paisaje costero con una playa arenosa, costa rocosa y una ladera cubierta de bosque.

Un hotel Holiday Inn de varios pisos con entrada cubierta y un letrero verde llamativo.

Entrada de hotel con puerta de vidrio, mostrador de recepción y área de estar con sofá y mesa de centro.

5. Holiday Inn Portland West - Hillsboro by IHG

Tanasbourne

USD 103

USD 117 en total

impuestos y cargos incluidos

22 nov. - 23 nov.

Una piscina con sillas de descanso y un vestuario.

Habitación de hotel con dos camas, una mesita de noche con lámpara, un televisor montado en la pared y una ventana con vistas a zonas verdes.

Una cocina moderna con microondas integrado, cafetera y pileta de acero inoxidable.

Un hotel con zona de estar exterior cubierta, fachada de piedra y vistas al cielo.

6. Home2 Suites by Hilton Portland Hillsboro

Tanasbourne

USD 118

USD 134 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Una piscina interior con agua azul cristalina, rodeada de sillones blancos y un techo con iluminación empotrada.

Fachada de hotel de piedra, con grandes puertas de cristal y un arco de metal.

Una cocina moderna con una isla central, barra y asientos.

Habitación de hotel moderna con pared de detalles de piedra, televisión de pantalla plana, chimenea y un ventanal con vistas al exterior.

7. Staybridge Suites Hillsboro North by IHG

Hillsboro

USD 95

USD 113 en total

impuestos y cargos incluidos

14 nov. - 15 nov.

Una piscina interior con paredes de vidrio transparente, techo de madera y varias sillas de descanso.

Un moderno vestíbulo de hotel con chimenea, mostrador de recepción e iluminación colgante.

Un vestíbulo de hotel con una larga recepción, varias zonas de estar y vistas al patio exterior.

Un hotel moderno con varios pisos, grandes ventanales y una entrada bien iluminada.

8. Residence Inn by Marriott Portland Hillsboro/Brookwood

Hillsboro

USD 150

USD 171 en total

impuestos y cargos incluidos

25 oct. - 26 oct.

Una piscina interior con dos trampolines, una silla de socorrista y una escalera.

Un área de descanso moderna con sofás, bar y mesa de billar.

Un área de descanso moderna con sofás, mesas redondas y un amplio ventanal con luz natural.

Un baño moderno con dos lavamanos, un espejo y una ducha.

9. Aloft by Marriott Hillsboro-Beaverton

AmberGlen

USD 98

USD 111 en total

impuestos y cargos incluidos

22 nov. - 23 nov.

Una piscina de borde curvo, rodeada por un borde de ladrillo. Hay sillas y un paraguas rojos cerca.

Un edificio de dos pisos con un porche delantero, un árbol en la parte frontal y un pequeño jardín.

Habitación de hotel con cama, escritorio, kitchenette y baño.

Un patio al aire libre con muebles de mimbre, una parrilla y plantas en macetas.

10. TownePlace Suites by Marriott Portland Hillsboro

Orenco Station

USD 116

USD 132 en total

impuestos y cargos incluidos

7 nov. - 8 nov.

Una piscina interior con suelo de baldosas, una escalera cubierta y una zona de estar con sillas.

Un moderno vestíbulo de hotel con una pared de acento de piedra, una zona de estar con sofá y sillones, una barra de café y vista a la cocina en el fondo.

Un moderno vestíbulo de hotel con chimenea, asientos cómodos y una zona de cocina a la vista.

Un lobby moderno con chimenea de piedra, sofás y una mesa de centro.

11. Staybridge Suites Hillsboro - Orenco Station by IHG

Hillsboro

USD 114

USD 129 en total

impuestos y cargos incluidos

25 oct. - 26 oct.

Una piscina con sillas de descanso y un edificio de ladrillo al fondo.

Una recepción moderna con mostrador, asientos y refrigerador.

Amplia sala de estar con piso de madera, una zona central de estar con un banco, una chimenea y una cocina al fondo.

12. Residence Inn by Marriott Portland Hillsboro

Tanasbourne

USD 178

USD 202 en total

impuestos y cargos incluidos

15 nov. - 16 nov.

Una piscina interior con paredes y techo de madera, rodeada de zonas de estar y puertas.

Una recepción con mostrador de madera, un reloj en la pared y una araña.

Habitación de hotel con escritorio, silla y equipo de aire acondicionado. Hay un espejo en la pared y una puerta que da a otra habitación.

Habitación de hotel con sofá, escritorio, silla, lámpara y cafetera.

13. Best Western University Inn & Suites

Forest Grove

USD 125

USD 142 en total

impuestos y cargos incluidos

26 oct. - 27 oct.

Un espacio exterior cubierto de nieve con una fuente de agua, bancos y una escalera de metal.

Un pub acogedor con interiores de madera, varias mesas y una chimenea.

Un patio al aire libre con mesas y sillas, una zona de estar techada y una escalera que lleva a un nivel superior.

Un pasillo con un muro decorativo, una puerta con la leyenda 'Trout Fish in Anytown' y un jarrón sobre una mesa.

14. McMenamins Grand Lodge

Forest Grove

USD 109

USD 124 en total

impuestos y cargos incluidos

25 oct. - 26 oct.

Una piscina interior con agua azul cristalina, rodeada de paredes blancas y azules, y equipada con sillas y mesas de mimbre.

Un área de estar al aire libre con sillas de mimbre y un hogar central, rodeada de amplias ventanas y una fachada moderna de un edificio.

Un café moderno con interior de madera, estanterías abiertas con tentempiés y una barra con una máquina de café.

Un salón amplio con un sofá modular grande, una mesa de centro redonda y un biombo de madera decorativo.

15. Element by Marriott Portland Beaverton

Five Oaks

USD 129

USD 148 en total

impuestos y cargos incluidos

31 oct. - 1 nov.

Una piscina interior con paredes de vidrio transparente, sillones de descanso y suelo de baldosas.

Un moderno vestíbulo de hotel con una zona de estar, un bar y una estantería.

Zona de bar moderna con mostrador central, asientos con mesas redondas y una variedad de botellas en estanterías.

Una sala de conferencias moderna con una larga mesa, varias sillas y un elemento decorativo en la pared.

16. AC by Marriott Portland Beaverton

Five Oaks

USD 119

USD 136 en total

impuestos y cargos incluidos

30 oct. - 31 oct.

Una piscina interior con paredes de vidrio transparente, suelo de baldosas y pared de madera.

Un patio al aire libre con sillones de descanso y sombrillas, rodeado de árboles y un edificio con grandes ventanales.

Una sala de estar moderna con chimenea, asientos cómodos, una zona de comedor y vistas a través de amplios ventanales.

Un espacio comedor moderno con mesas y sillas de madera, una barra alargada y ventanas amplias con vistas al exterior.

17. Fairfield Inn & Suites by Marriott Beaverton

Five Oaks

USD 118

USD 135 en total

impuestos y cargos incluidos

27 oct. - 28 oct.

Una piscina interior con agua cristalina, una silla azul y una ventana con vistas al exterior.

Una cocina moderna con una isla central, un sofá azul y una mesa con detalles en pan de oro.

Habitación de hotel con cama, una silla, una mesa, una mesita de noche, una lámpara y una bañera.

Una sala de estar moderna con sillones azul verdoso, una mesa redonda dorada y un amplio ventanal con vista a un coche aparcado y árboles.

18. Americas Best Value Inn & Suites Forest Grove Hillsboro

Forest Grove

USD 80

USD 91 en total

impuestos y cargos incluidos

25 oct. - 26 oct.

Una amplia piscina cubierta con múltiples carriles, rodeada de paredes y columnas de azulejos.

Un moderno vestíbulo de hotel con una gran lámpara de candelabro, mostrador de recepción de madera y vistas al exterior.

Vista aérea de un hotel con varios estacionamientos y un edificio grande con un letrero que dice "Embassy Suites".

19. Embassy Suites by Hilton Portland Tigard

Tigard

USD 137

USD 156 en total

impuestos y cargos incluidos

29 oct. - 30 oct.

Una piscina con sillas de descanso y una sombrilla, un pilar de piedra y una bandera en un edificio.

Una habitación de hotel con kitchenette, cama, escritorio y silla.

Una recepción con un mostrador, una pantalla digital, una obra de arte de madera y una puerta.

Una habitación de hotel con una cama, un escritorio con una silla, un televisor y una cafetera.

20. Comfort Inn & Suites Beaverton - Portland West

Beaverton Central

USD 93

USD 106 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Ver más propiedades

Descubre tu hotel ideal con piscina en Hillsboro

Desayuno incluido

Bañera de hidromasaje

4 estrellas

5 estrellas

Spa

Hoteles con piscina y desayuno incluido en Hillsboro

Un área de bar moderna con mesas de madera y sillas verdes, un televisor de pantalla plana en la pared, y estantes con botellas y vasos.

Un salón de conferencias moderno con una larga mesa, sillas de cuero e iluminación colgante.

Embassy Suites Portland/Hillsboro, Oregon

Tanasbourne

USD 130

USD 148 en total

impuestos y cargos incluidos

29 oct. - 30 oct.

Una recepción con mostrador de madera, un quiosco digital y una amplia foto enmarcada de bicicletas en la pared.

Hampton Inn & Suites Portland/Hillsboro-Evergreen Park

Tanasbourne

USD 110

USD 124 en total

impuestos y cargos incluidos

29 oct. - 30 oct.

Un restaurante moderno con mesas redondas y cabinas, una zona de bar y grandes ventanales con vistas al exterior.

Courtyard By Marriott Portland Hillsboro

Tanasbourne

USD 97

USD 110 en total

impuestos y cargos incluidos

29 oct. - 30 oct.

Un hotel de varios pisos con un letrero que dice 'Springhill Suites by Marriott'.

Habitación de hotel con cama, escritorio, televisión, microondas, cafetera y lavavajillas.

SpringHill Suites by Marriott Portland Hillsboro

Hillsboro

USD 135

USD 153 en total

impuestos y cargos incluidos

30 oct. - 31 oct.

Un hotel con varias plantas, zona de estar al aire libre y jardín ajardinado.

Una cocina compacta con armarios de madera, un refrigerador de acero inoxidable y un microondas.

Staybridge Suites Hillsboro North by IHG

Hillsboro

USD 95

USD 113 en total

impuestos y cargos incluidos

14 nov. - 15 nov.

Una sala de estar moderna con chimenea de vidrio, un sofá, una mesa de centro y un comedor.

Zona de bar con una botella de vino y dos copas sobre una encimera, una puerta de madera al fondo y una estantería llena de botellas.

Holiday Inn Portland West - Hillsboro by IHG

Tanasbourne

USD 103

USD 117 en total

impuestos y cargos incluidos

22 nov. - 23 nov.

Un patio al aire libre con fogones, asientos y vista a la piscina.

Residence Inn by Marriott Portland Hillsboro/Brookwood

Hillsboro

USD 150

USD 171 en total

impuestos y cargos incluidos

25 oct. - 26 oct.

Mostrador de aperitivos con papas fritas y otros bocadillos, una sección refrigerada con bebidas, y un cartel que indica zonas 'frío' y 'muy frío'.

Un espacio al aire libre con zona de estar y fogón.

Home2 Suites by Hilton Portland Hillsboro

Tanasbourne

USD 118

USD 134 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Un vestíbulo de hotel con un mostrador de recepción de madera, una barra de aperitivos, varias zonas de estar y una chimenea de piedra.

TownePlace Suites by Marriott Portland Hillsboro

Orenco Station

USD 116

USD 132 en total

impuestos y cargos incluidos

7 nov. - 8 nov.

Una cocina moderna con una isla central, taburetes de bar y un sofá amarillo con cojines rosados.

Una cocina moderna con armarios de madera oscura, electrodomésticos de acero inoxidable y una isla central con asientos.

Staybridge Suites Hillsboro - Orenco Station by IHG

Hillsboro

USD 114

USD 129 en total

impuestos y cargos incluidos

25 oct. - 26 oct.

Ver todas las propiedades

Hoteles con piscina y bañera de hidromasaje en Hillsboro

Courtyard By Marriott Portland Hillsboro

Tanasbourne

USD 97

USD 110 en total

impuestos y cargos incluidos

29 oct. - 30 oct.

SpringHill Suites by Marriott Portland Hillsboro

Hillsboro

USD 135

USD 153 en total

impuestos y cargos incluidos

30 oct. - 31 oct.

Holiday Inn Portland West - Hillsboro by IHG

Tanasbourne

USD 103

USD 117 en total

impuestos y cargos incluidos

22 nov. - 23 nov.

TownePlace Suites by Marriott Portland Hillsboro

Orenco Station

USD 116

USD 132 en total

impuestos y cargos incluidos

7 nov. - 8 nov.

Habitación de hotel con televisión de pantalla plana, chimenea, sofá, escritorio y lámpara.

Un edificio de ladrillo con un vestíbulo cubierto y un letrero que dice 'Residence Inn by Marriott'.

Residence Inn by Marriott Portland Hillsboro

Tanasbourne

USD 178

USD 202 en total

impuestos y cargos incluidos

15 nov. - 16 nov.

Ver todas las propiedades

Principales zonas en Hillsboro

Un puente peatonal con pasarela de madera y barandillas de metal, rodeado de árboles y edificios residenciales bajo un cielo azul con nubes.

Una intersección de calles con semáforos, señales de tráfico y un edificio con un letrero que dice 'The Miracle'.

Tanasbourne

La zona de Tanasbourne en Hillsboro es famosa por las opciones para ir de compras, y ofrece un sinfín de lugares para conocer, como Centro Comercial Streets of Tanasbourne y Regal Evergreen Parkway.

Ver propiedades

Un sendero pavimentado con un farol, césped verde, árboles y un edificio al fondo.

Un bosque con grandes esculturas arbóreas que recuerdan a nidos.

Un camino rural con un puente de metal, rodeado de árboles y una casa al fondo.

Orenco Station

La zona de Orenco Station tiene mucho para ofrecer. Las personas que visitan esta parte de Hillsboro destacan las tiendas entre sus aspectos principales.

Ver propiedades

Un pabellón por la noche con un fondo iluminado.

Centro de Hillsboro

La zona de Centro de Hillsboro en Hillsboro es sede de importantes sitios turísticos, como Hillsboro Civic Center Plaza y Hillsboro Farmers' Market Downtown.

Ver propiedades

Un puente en arco de metal sobre un sendero de grava, con vegetación densa y árboles al fondo.

Orenco

Ver propiedades

Una pequeña estructura de madera junto a un lago tranquilo con reflejos, rodeada de árboles y arbustos.

Witch Hazel

Ver propiedades

Principales lugares de interés en Hillsboro

Un estadio deportivo grande y vacío, con un campo de césped y gradas.

Estadio Hillsboro

8.6/10 (63 opiniones)

Aprovecha para ver un espectáculo en Estadio Hillsboro, ubicado a 7,2 km del centro de Hillsboro. ¿Y si aprovechas tu visita para disfrutar del atardecer en el río? Si Estadio Hillsboro te impresiona, te van a encantar Campo de béisbol Ron Tonkin y Tualatin Hills Tennis Center, cerca de allí.

Ver propiedades

Estadio Ron Tonkin Field con entradas y acceso a la tienda de boletos y de equipo.

Campo de béisbol Ron Tonkin

8.4/10 (48 opiniones)

Aprovecha para ver un espectáculo en Campo de béisbol Ron Tonkin, ubicado a 7,3 km del centro de Hillsboro. ¿Y si aprovechas tu visita para disfrutar del atardecer en el río? Gracias a su variedad de tiendas y sus increíbles restaurantes, tendrás entretenimiento para todo el día. Si Campo de béisbol Ron Tonkin te impresiona, te van a encantar Estadio Hillsboro y Tualatin Hills Tennis Center, cerca de allí.

Ver propiedades

Roloff Farms

8.0/10 (21 opiniones)

Si disfrutas de la vida al aire libre, quizás te interese ir hasta Roloff Farms, a 10 km del centro de Hillsboro. Si te gusta Roloff Farms, te va a encantar Supertots Indoor Playground, que se encuentra muy cerca.

Ver propiedades

Club de golf Topgolf

8.8/10 (93 opiniones)

Club de golf Topgolf se encuentra a 6,6 km del centro de Hillsboro, así que podrás dedicarle un momento durante tu viaje. Centro deportivo Moda Center es otra de las actividades que puedes disfrutar en Hillsboro.

Ver propiedades

Centro Comercial Streets of Tanasbourne

8.8/10 (153 opiniones)

En Tanasbourne, aprovecha para ir de compras a Centro Comercial Streets of Tanasbourne. ¿Y si aprovechas tu visita para disfrutar del atardecer en el río? Gracias a su variedad de tiendas y sus increíbles restaurantes, tendrás entretenimiento para todo el día.

Ver propiedades

Wingspan Event & Conference Center

9.0/10 (7 opiniones)

Wingspan Event & Conference Center es uno de los lugares que deberías incluir en tu itinerario. Se ubica a 3,3 km del centro de Hillsboro.

Ver propiedades

Complejo recreativo Gordon Faber

8.2/10 (30 opiniones)

Si te gusta rodearte de vegetación y flores atractivas, relájate en Complejo recreativo Gordon Faber, que se ubica a 18,2 km del centro de Portland. ¿Y si aprovechas tu visita para disfrutar del atardecer en el río? Si te quedas con ganas de pasear, puedes aprovechar para ir hasta Hondo Dog Park, a unos pocos pasos.

Ver propiedades

Parque Shute

8.0/10 (22 opiniones)

Si te gusta pasar tiempo al aire libre, dedica una tarde a Parque Shute, un parque ubicado a 23 km del centro de Portland. Si quieres ejercitarte un poco más durante el viaje, puedes ir hasta Complejo recreativo Gordon Faber y Parque Rood Bridge.

Ver propiedades

Información sobre el destino

Hillsboro es un destino familiar que se destaca por sus restaurantes. Puedes conseguir el souvenir perfecto en Centro Comercial Streets of Tanasbourne o Hillsboro Farmers' Market Downtown. Aprovecha la ocasión para ver atracciones turísticas como Hillsboro Civic Center Plaza y Parque Shute.