Logo de Hotels

Hoteles con piscina en The Colony

octubre de 2026
noviembre de 2026

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

Este fin de semana
25 sept. - 27 sept.
El próximo fin de semana
2 oct. - 4 oct.

Hoteles con piscina en The Colony

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en The Colony en Hoteles.com. Estos Hoteles con piscina en The Colony ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 24 de septiembre de 2026.
Un vestíbulo amplio con diseño moderno, que incluye diversas zonas de estar, un espacio para café y grandes ventanales que aportan luz natural.
Una cocina moderna con una isla central, zona de bar y una vitrina empotrada para licores.
Un hotel Hyatt Place con diseño moderno, que cuenta con una entrada cubierta y fachada de ladrillo.

1. Hyatt Place Dallas / The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony
The Colony
USD 88
USD 101 en total
impuestos y cargos incluidos
30 sept. - 1 oct.
Hyatt Place Dallas / The Colony
Una piscina interior con suelo de baldosas, sillones de descanso y una zona de estar con mesas y sillas.
Hotel La Quinta con fachada moderna, acceso cubierto y zona exterior ajardinada con palmeras.
Una cocina moderna con refrigerador, microondas y cafetera incorporados.
Una habitación de hotel con una cama grande, un escritorio, una silla y un televisor.

2. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
The Colony
USD 79
USD 91 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
Una gran piscina interior con marcas de carriles bien definidas y una silla de socorrista.
Un baño moderno con bañera, ducha y tocador.
Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla, un televisor y un cuadro en la pared.
Un edificio moderno con un letrero de neón que dice "TopGolf" y una entrada visible con escalones.

3. Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
USD 85
USD 98 en total
impuestos y cargos incluidos
25 oct. - 26 oct.
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
Un hotel con piscina, zona de estar exterior y pared de piedra.
Un comedor amplio con una gran mesa rectangular rodeada de sillas de madera, un televisor de pantalla plana montado sobre la mesa y una chimenea con flores blancas en el centro.
Un patio al aire libre con una mesa redonda, sillas y un sofá.
Un pasillo ornamentado con arreglos florales y un escenario central con cortinas rojas y una araña.

4. Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
USD 84
USD 101 en total
impuestos y cargos incluidos
28 sept. - 29 sept.
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
Una piscina con sillas de descanso y un puesto de salvavidas.
Un espacio exterior amplio con piso de ladrillo estampado, un pasillo cubierto y vista al atardecer sobre un estacionamiento y edificios.
Un moderno vestíbulo de hotel con zona de comedor, asientos e iluminación decorativa.
Un moderno vestíbulo de hotel con un panel de pared de madera y una zona de estar con una lámpara.

5. Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
The Colony
USD 89
USD 104 en total
impuestos y cargos incluidos
4 oct. - 5 oct.
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
Un hotel con piscina, entrada techada y fachada de edificio moderna.
Un hotel moderno con una entrada destacada, amplias ventanas y fachada de piedra.
Un área de estar al aire libre con sillas de mimbre y un brasero central, con vistas a un paisaje urbano nocturno.
Un comedor moderno con mesas redondas, sillas verdes y beige, y una zona de estar central con un banco.

6. Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
The Colony
USD 114
USD 132 en total
impuestos y cargos incluidos
4 oct. - 5 oct.
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
Una piscina con agua cristalina azul, rodeada por una valla, junto a un edificio con un letrero.
Un área de descanso al aire libre con asientos y una piscina al fondo.
Un moderno vestíbulo de hotel con zonas de estar, un árbol de Navidad y grandes ventanales.
Una habitación de hotel moderna con una cama grande, un banco, un televisor fijado a la pared y una zona de ducha visible a través de una puerta abierta.

7. Tru by Hilton The Colony Dallas

Tru by Hilton The Colony Dallas
The Colony
USD 70
USD 80 en total
impuestos y cargos incluidos
4 oct. - 5 oct.
Tru by Hilton The Colony Dallas
Una piscina con una fuente y una cascada.
Una habitación de hotel con dos camas, un sofá, un escritorio y una kitchenette.
Un espacio habitable compacto con kitchenette, comedor, sofá y televisor.
Una cocina moderna con armarios oscuros, un refrigerador de acero inoxidable, un microondas y una cafetera. Hay una pequeña isla con un muffin y dos sillas rojas.

8. Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
USD 109
USD 125 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
Zona de estar exterior con piscina, maceta de piedra y sombrillas.
Un moderno vestíbulo de hotel con un amplio sofá modular, sillones, una mesita de centro y un televisor de pantalla plana.
Habitación de hotel con una cama, un sofá, un escritorio con sillas, un televisor y un teléfono.
Una habitación de hotel moderna con comedor, sofá con cojín, mesa y lámpara.

9. Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
USD 97
USD 117 en total
impuestos y cargos incluidos
23 oct. - 24 oct.
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
Zona de piscina con sillones reclinables y sombrillas, rodeada por un edificio de varios pisos con balcones.
Un área de estar al aire libre con una chimenea, muebles de mimbre y un muro de piedra de fondo.
Pantalla digital en un área de recepción, con vista a la ciudad.
Zona de bar moderna con un refrigerador para vinos, taburetes y una variedad de botellas y vasos.

10. Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
USD 98
USD 118 en total
impuestos y cargos incluidos
4 oct. - 5 oct.
Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
Un edificio moderno con un llamativo letrero de 'Scheels', que presenta fachada de piedra y grandes ventanales.
Un área de piscina al aire libre con sillones de descanso y una fuente, rodeada de calabazas decorativas y follaje.
Un estadio grande con un logo de Ford bien visible y múltiples pantallas digitales enormes.

11. Hilton Garden Inn The Colony Dallas

Hilton Garden Inn The Colony Dallas
The Colony
USD 98
USD 112 en total
impuestos y cargos incluidos
30 sept. - 1 oct.
Hilton Garden Inn The Colony Dallas
Una amplia piscina cubierta con varias pistas de natación, un tobogán de agua y sillones de descanso.
Un restaurante con cabinas tapizadas en rojo y mesas de granito, una máquina de café y un televisor en la pared.
Una habitación de hotel con sofá, sillón, mesa de comedor y cama con cabecero.
Un mostrador de recepción con una pantalla digital, un reloj y dos lámparas colgantes.

12. Comfort Suites The Colony - Plano West

Comfort Suites The Colony - Plano West
The Colony
USD 64
USD 74 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
Comfort Suites The Colony - Plano West
Una piscina rectangular con sillas de descanso y sombrillas a su alrededor, con árboles y un cielo despejado de fondo.
Un baño moderno con un espejo grande, dos lavamanos, una bañera y una cabina de ducha de cristal.
Un gimnasio con varias cintas de correr y máquinas elípticas, ventanas amplias y un reloj en la pared.
Un salón moderno con un sofá, una lámpara colgante, una planta en maceta y vistas amplias a través de grandes ventanas.

13. Sheraton Stonebriar Hotel

Sheraton Stonebriar Hotel
Frisco
USD 99
USD 116 en total
impuestos y cargos incluidos
25 sept. - 26 sept.
Sheraton Stonebriar Hotel
Una piscina interior con agua cristalina, sillas de descanso y señalización de seguridad.
Un moderno vestíbulo de hotel con recepción, zona de estar y grandes ventanales que ofrecen vistas al exterior.
Un hall amplio con una recepción, un sofá modular y una mesa de centro con objetos decorativos.
Una habitación de hotel con una cama grande, una mesita de noche con lámpara y una ventana con cortinas.

14. Drury Inn & Suites Dallas Frisco

Drury Inn & Suites Dallas Frisco
Frisco
USD 106
USD 122 en total
impuestos y cargos incluidos
28 sept. - 29 sept.
Drury Inn & Suites Dallas Frisco
Una piscina con sillas de descanso y un edificio con varias ventanas.
Zona de bar con un letrero de neón, varias estanterías llenas de botellas y taburetes.
Un área de estar moderna con asientos cómodos, una pantalla grande de televisión y una chimenea.
Un área de estar moderna con asientos cómodos, un televisor de pantalla plana y un amplio ventanal con vistas al exterior.

15. Aloft by Marriott Plano

Aloft by Marriott Plano
Plano
USD 82
USD 92 en total
impuestos y cargos incluidos
26 sept. - 27 sept.
Aloft by Marriott Plano
Una piscina con un muro de ladrillo y un árbol al fondo.
Un edificio de ladrillo con un letrero que dice "Hyatt Place" y una bandera estadounidense al frente.
Un vestíbulo moderno con asientos, un mostrador de recepción y una pared decorativa.
Una vitrina con aperitivos y bebidas.

16. Hyatt Place Plano

Hyatt Place Plano
Plano
USD 93
USD 106 en total
impuestos y cargos incluidos
2 oct. - 3 oct.
Hyatt Place Plano
Piscina interior con zona de spa, asientos y vistas al exterior.
Un vestíbulo con un sofá azul, dos otomanas y luces fijadas a la pared.
Una habitación de hotel con escritorio, dos camas, un sofá, televisor y espejo.
Una zona de recepción con un mostrador curvo de madera oscura, lámparas colgantes, un reloj en la pared y un cuadro enmarcado.

17. Comfort Suites Frisco

Comfort Suites Frisco
Frisco
USD 84
USD 97 en total
impuestos y cargos incluidos
30 sept. - 1 oct.
Comfort Suites Frisco
Un hotel con piscina, asientos exteriores y un patio cubierto.
Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla, un televisor y una ventana con vistas a zonas verdes.
Un vestíbulo moderno con sillones azul turquesa, un mostrador de recepción y diferentes lámparas.
Un moderno edificio de hotel con un letrero que indica que es una propiedad Tru by Hilton, ubicada en el número 2310.

18. Tru By Hilton Frisco Dallas, TX

Tru By Hilton Frisco Dallas, TX
Frisco
USD 81
USD 94 en total
impuestos y cargos incluidos
30 sept. - 1 oct.
Tru By Hilton Frisco Dallas, TX
Una piscina interior moderna con varias pistas, techo de madera y señal de seguridad.
Un interior de restaurante moderno con mesas de madera, puestos tapizados en verde, ventanas amplias e iluminación de estilo industrial.
Una zona de recepción moderna con una pared de madera, un mostrador de mármol y luminarias colgantes.
Un vestíbulo moderno con un sofá gris, varias zonas de estar, una chimenea e iluminación en el techo.

19. Sandman Signature Plano - Frisco Hotel

Sandman Signature Plano - Frisco Hotel
Plano
USD 119
USD 134 en total
impuestos y cargos incluidos
26 sept. - 27 sept.
Sandman Signature Plano - Frisco Hotel
Una piscina con sillas de descanso y sombrillas, rodeada por un edificio de hotel con detalles de piedra y numerosas ventanas.
Un hotel con una torre destacada que indica
Un moderno vestíbulo de hotel con un amplio mostrador de recepción, asientos azules y una pantalla de televisión.
Un lobby de hotel moderno con piso de madera en patrón de espiga, una recepción con separadores decorativos, un cuadro abstracto grande y una mesa redonda con revistas.

20. Best Western Plus Lewisville Flower Mound

Best Western Plus Lewisville Flower Mound
Lewisville
USD 85
USD 98 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
Best Western Plus Lewisville Flower Mound
Ver más propiedades

Descubre tu hotel ideal con piscina en The Colony

Desayuno incluido
Bañera de hidromasaje
4 estrellas
5 estrellas
Parque acuático

Hoteles con piscina y desayuno incluido en The Colony

Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla, un televisor y un cuadro en la pared.
Una gran piscina interior con marcas de carriles bien definidas y una silla de socorrista.
Un grupo de personas caminando en un vestíbulo con una exhibición de textiles coloridos.
Un edificio moderno con un letrero de neón que dice "TopGolf" y una entrada visible con escalones.

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
USD 85
USD 98 en total
impuestos y cargos incluidos
25 oct. - 26 oct.
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
Un vestíbulo amplio con diseño moderno, que incluye diversas zonas de estar, un espacio para café y grandes ventanales que aportan luz natural.
Una cocina moderna con una isla central, zona de bar y una vitrina empotrada para licores.
Un restaurante moderno con zona de bar, diversas opciones de asientos como mesas redondas y cabinas, y un televisor montado en la pared.
Un hotel Hyatt Place con diseño moderno, que cuenta con una entrada cubierta y fachada de ladrillo.

Hyatt Place Dallas / The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony
The Colony
USD 88
USD 101 en total
impuestos y cargos incluidos
30 sept. - 1 oct.
Hyatt Place Dallas / The Colony
Hotel La Quinta con fachada moderna, acceso cubierto y zona exterior ajardinada con palmeras.
Un vestíbulo moderno con un mural de la ciudad, zonas de estar y una mesa de recepción.
Una habitación de hotel con una cama grande, un escritorio, una silla y un televisor.
Una kitchenette con dos dispensadores de bebidas, un refrigerador lleno de bebidas y aperitivos, y estantes con diversos alimentos envasados.

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
The Colony
USD 79
USD 91 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
Un moderno vestíbulo de hotel con un amplio sofá modular, sillones, una mesita de centro y un televisor de pantalla plana.
Un patio exterior con una chimenea, asientos y vistas a un hotel.
Habitación de hotel con una cama, un sofá, un escritorio con sillas, un televisor y un teléfono.
Una habitación de hotel moderna con comedor, sofá con cojín, mesa y lámpara.

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
USD 97
USD 117 en total
impuestos y cargos incluidos
23 oct. - 24 oct.
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
Una amplia sala de conferencias con una larga mesa de madera, asientos cómodos e iluminación decorativa.
Un vestíbulo moderno con una pared texturizada, dos sillones color turquesa, una mesa redonda y un panel decorativo.
Un espacio exterior amplio con piso de ladrillo estampado, un pasillo cubierto y vista al atardecer sobre un estacionamiento y edificios.
Un moderno vestíbulo de hotel con zona de comedor, asientos e iluminación decorativa.

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
The Colony
USD 89
USD 104 en total
impuestos y cargos incluidos
4 oct. - 5 oct.
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
Una cocina moderna con armarios oscuros, un refrigerador de acero inoxidable, un microondas y una cafetera. Hay una pequeña isla con un muffin y dos sillas rojas.
Un espacio habitable compacto con kitchenette, comedor, sofá y televisor.
Un balcón con piso curvo, barandilla de metal y dos bancos de madera.
Un edificio con un letrero de neón que dice "TopGolf" y un gran símbolo luminoso de un club de golf.

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
USD 109
USD 125 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
Un área de descanso al aire libre con asientos y una piscina al fondo.
Un vestíbulo de hotel con un quiosco de autoservicio, una estación de café y un bar de aperitivos.
Un moderno vestíbulo de hotel con zonas de estar, un árbol de Navidad y grandes ventanales.
Una habitación de hotel moderna con una cama grande, un banco, un televisor fijado a la pared y una zona de ducha visible a través de una puerta abierta.

Tru by Hilton The Colony Dallas

Tru by Hilton The Colony Dallas
The Colony
USD 70
USD 80 en total
impuestos y cargos incluidos
4 oct. - 5 oct.
Tru by Hilton The Colony Dallas
Un patio al aire libre con una mesa redonda, sillas y un sofá.
Un pasillo de hotel con pisos alfombrados, luminarias fijadas a la pared y puertas a ambos lados.
Un vestíbulo moderno con un sofá seccional azul, una mesa de centro redonda, un sillón marrón y un otoman con estampado.
Un comedor amplio con una gran mesa rectangular rodeada de sillas de madera, un televisor de pantalla plana montado sobre la mesa y una chimenea con flores blancas en el centro.

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
USD 84
USD 101 en total
impuestos y cargos incluidos
28 sept. - 29 sept.
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
Un área de estar al aire libre con sillas de mimbre y un brasero central, con vistas a un paisaje urbano nocturno.
Una sala moderna con un sofá curvo, un escritorio y estanterías decoradas con objetos.
Un comedor moderno con mesas redondas, sillas verdes y beige, y una zona de estar central con un banco.
Un vestíbulo moderno con una zona de estar central, una gran lámpara de araña y un televisor de pantalla plana montado en la pared.

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
The Colony
USD 114
USD 132 en total
impuestos y cargos incluidos
4 oct. - 5 oct.
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
Un área de estar al aire libre con una chimenea, muebles de mimbre y un muro de piedra de fondo.
Zona de bar moderna con un refrigerador para vinos, taburetes y una variedad de botellas y vasos.
Habitación de hotel con una cama grande, un sofá, una mesita y una pared con diseño texturizado.
Pantalla digital en un área de recepción, con vista a la ciudad.

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
USD 98
USD 118 en total
impuestos y cargos incluidos
4 oct. - 5 oct.
Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
Ver todas las propiedades

Principales zonas en The Colony

Un puente de madera sobre un cuerpo de agua, con un árbol a la izquierda y edificios al fondo.
Foto tomada por Cheyenne Maria

Castle Hills

La zona de Castle Hills, en The Colony, ofrece una gran variedad de lugares para visitar, entre los que se destacan The Lakes at Castle Hills y Campo de golf Castle Hills.

Principales lugares de interés en The Colony

Grandscape

9.0/10 (250 opiniones)
Si te gusta hacer compras, haz algo de tiempo para ir hasta Grandscape cuando estés por The Colony.
Ver propiedades

The Colony Five Star Complex

8.6/10 (116 opiniones)
Aprovecha para ver un espectáculo en The Colony Five Star Complex, ubicado a 1,1 km del centro de The Colony. Si The Colony Five Star Complex te impresiona, te van a encantar Riders Field y Ford Center, cerca de allí.
Ver propiedades

Hawaiian Falls The Colony

8.2/10 (113 opiniones)
¿Y si aprovechas para visitar Hawaiian Falls The Colony, una de las atracciones familiares a 1,7 km del centro de The Colony? Si te gusta Hawaiian Falls The Colony, en Andretti Indoor Karting & Games The Colony y KidZania USA la pasarás genial. Ambos se encuentran a una corta distancia.
Ver propiedades

Cosm Dallas

Si te interesa hacer alguna actividad durante tu viaje a The Colony, ve a Cosm Dallas.
Ver propiedades

The Lakes at Castle Hills

8.0/10 (74 opiniones)
Aprovecha para mejorar tu swing en The Lakes at Castle Hills, un campo de golf a 4,5 km del centro de The Colony. Si te quedas con ganas de jugar más golf en tu viaje a The Lakes at Castle Hills, puedes visitar The Tribute at the Colony, Campo de golf Castle Hills, muy cerca de allí.
Ver propiedades

The Tribute at the Colony

8.2/10 (109 opiniones)
Aprovecha para jugar unas rondas de golf en The Tribute at the Colony, un campo de golf a 3,7 km del centro de The Colony. Si te quedas con ganas de jugar más golf en tu viaje a The Tribute at the Colony, puedes visitar Westin Stonebriar Resort Golf Course, The Lakes at Castle Hills, muy cerca de allí.
Ver propiedades

Topgolf The Colony

Topgolf The Colony se encuentra a 1,4 km del centro de The Colony, así que podrás dedicarle un momento durante tu viaje.
Ver propiedades

WorldSprings

Si te gusta relajarte con masajes y en bañeras de hidromasaje, tu lugar es WorldSprings, ubicado a 3,4 km del centro de The Colony.
Ver propiedades

Información sobre el destino

The Colony es un destino familiar donde puedes ir a sus restaurantes. Durante tu estadía, planifica una excursión divertida a The Colony Five Star Complex y Andretti Indoor Karting & Games The Colony. Asegúrate de visitar los distintos puntos turísticos, como Hawaiian Falls The Colony y Grandscape.