Un lago rodeado de árboles de colores otoñales que se reflejan en el agua.

Hoteles con piscina en Middletown

Ciudad, nombre del hotel o dirección

Fechas

Huéspedes

Viajo por negocios

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

Esta noche

4 oct. - 5 oct.

Mañana

5 oct. - 6 oct.

El próximo fin de semana

9 oct. - 11 oct.

En dos semanas

16 oct. - 18 oct.

Hoteles con piscina en Middletown

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Middletown en Hoteles.com. Estos Hoteles con piscina en Middletown ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 4 de octubre de 2026.

Una piscina interior con sillas de descanso y una pared de piedra.

Un vestíbulo moderno con un sofá marrón, sillones amarillos, una alfombra estampada y un centro de mesa con plantas decorativas.

Un hotel Sleep Inn & Suites con fachada de piedra, varios balcones y una entrada cubierta.

Habitación de hotel con cama, televisión de pantalla plana, mini refrigerador, microondas y chimenea.

1. Sleep Inn & Suites Middletown - Goshen

Middletown

USD 108

USD 128 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Una piscina interior con borde de azulejos, rodeada de sillones de descanso y una zona de estar con mesas.

Un baño moderno con un espejo grande, un lavabo y una ducha.

Un moderno vestíbulo de hotel con un amplio comedor, asientos cómodos y un televisor de pantalla plana montado en la pared.

Una habitación de hotel con dos camas, un escritorio, un televisor y una silla.

2. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Middletown-Goshen

Middletown

USD 114

USD 135 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Una piscina con sillas y tumbonas, ventanas amplias y una pared de azulejos con un diseño ondulado.

Un moderno vestíbulo de hotel con chimenea, asientos cómodos y una televisión.

Zona de bar moderna con una barra curva, taburetes y una pantalla de televisión.

Un moderno vestíbulo de hotel con una zona de estar, ventanas amplias y una pantalla de televisión.

3. Courtyard by Marriott Middletown Goshen

Middletown

USD 101

USD 119 en total

impuestos y cargos incluidos

28 oct. - 29 oct.

Zona junto a la piscina con sombrillas rojas, una piscina y un patio vallado con sillas y mesas.

Un hotel Hampton Inn con diseño moderno, que presenta una entrada cubierta y una fachada bien iluminada.

Un gimnasio con equipo de ejercicio, cintas de correr y máquinas de pesas.

Un amplio vestíbulo de hotel con vigas de madera, una zona de bar central y diversas disposiciones de asientos.

4. Hampton Inn by Hilton Middletown

Middletown

USD 89

USD 106 en total

impuestos y cargos incluidos

2 nov. - 3 nov.

Una piscina con cuatro sillas de descanso y una escalera metálica.

Una sala de estar moderna con un televisor grande, asientos cómodos y un tapete estampado.

Un área de cocina moderna con una cafetera, un refrigerador lleno de bebidas y una estación de café con diferentes productos.

Letrero de hotel para Candlewood Suites, un hotel de IHG, con un estacionamiento y coches delante.

5. Candlewood Suites Middletown Goshen by IHG

Middletown

USD 118

USD 139 en total

impuestos y cargos incluidos

19 oct. - 20 oct.

Una piscina interior con una silla de salvavidas, sillas junto a la piscina y vistas amplias al exterior a través de grandes ventanales.

Un área de recepción moderna con un escritorio de madera, dos sillas, una obra de arte colorida a rayas en la pared y una alfombra estampada.

Un área de desayuno moderna con una pared azul, armarios de madera y piso de baldosas.

Habitación de hotel con dos camas, una mesita de noche con teléfono y una lámpara fijada a la pared.

6. Holiday Inn Express & Suites Middletown - Goshen by IHG

Middletown

USD 111

USD 131 en total

impuestos y cargos incluidos

3 nov. - 4 nov.

Una piscina interior con borde de azulejos, rodeada de sillas anaranjadas y turquesas, y grandes ventanales que permiten la entrada de luz natural.

Un restaurante moderno con una isla central, varias mesas y sillas.

Una cocina compacta con un refrigerador de acero inoxidable, un microondas y un lavavajillas.

Un patio al aire libre con una parrilla, sillas y mesas, con un paraguas rojo y luces colgantes.

7. Home2 Suites by Hilton Middletown

Middletown

USD 155

USD 187 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Una piscina interior con agua cristalina, rodeada de suelo y paredes de baldosas grises, amplias ventanas que ofrecen vistas al exterior y una estación de socorristas con una escalera.

Un área de bar moderna con una pared de acento de piedra, una larga barra de madera y un televisor de pantalla plana montado sobre la barra.

Amplia sala de estar con pared de piedra, televisor de pantalla plana, asientos cómodos y una lámpara moderna.

Un vestíbulo amplio con asientos modernos, un muro de piedra decorativo y grandes ventanales con vistas.

8. Residence Inn by Marriott Middletown Goshen

Middletown

USD 188

USD 222 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Piscina rectangular con una escalera de metal, rodeada por una valla baja y árboles.

Un restaurante moderno con una barra larga, sillas de madera e iluminación colgante.

Una sala moderna con pared de acento de piedra, televisor de pantalla plana y chimenea. Hay varias opciones de asientos, incluyendo un sofá, sillas y una mesa.

Un patio al aire libre con mesas y sillas redondas, cubierto por grandes sombrillas, y una estructura de pérgola.

9. Fairfield Inn & Suites by Marriott Goshen Middletown

Goshen

USD 129

USD 159 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Una piscina con sombrillas de colores y sillas de descanso.

Una familia dentro de un ascensor con piso de diseño azul y pared con personajes de dibujos animados.

Un restaurante con varias mesas y sillas, una barra central con una figura de cocinero, y luces colgantes de colores.

Una habitación de hotel con una cama grande, una estantería, un mural y una ventana con cortinas.

10. LEGOLAND Hotel NEW York

Goshen

USD 108

USD 259 en total

impuestos y cargos incluidos

12 oct. - 13 oct.

Una piscina interior con advertencia de profundidad de 2.75 metros.

Un vestíbulo de hotel moderno con un gran mural de mapa, zonas de estar y una recepción.

Señal de Simon Premium Outlets en Woodbury Commons.

Un hotel con un pabellón de acceso central, una bandera y un jardín ajardinado.

11. Holiday Inn Express Hotel & Suites Chester by IHG

Chester

USD 118

USD 145 en total

impuestos y cargos incluidos

3 nov. - 4 nov.

Una piscina rectangular con una cubierta de madera y una valla.

Una habitación de hotel con escritorio, televisor, dos camas, una silla y ventana con cortinas.

Un Days Inn con un letrero llamativo, varias unidades tipo motel y un césped bien cuidado.

Baño con lavamanos, espejo, toallero y retrete.

12. Days Inn by Wyndham Middletown

New Hampton

USD 77

USD 90 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Una piscina interior con agua cristalina, rodeada de sillones de descanso y una pared de azulejos.

Un vestíbulo con chimenea de piedra, dos sillones, una mesita de centro y un comedor con mesas y sillas.

Un vestíbulo amplio con chimenea de piedra, televisor de pantalla plana y asientos cómodos.

Un vestíbulo de hotel con un mostrador de recepción, una alfombra estampada, una pared de piedra y una zona de estar con un sofá y reposapiés a cuadros.

13. Hampton Inn Matamoras/Milford

Matamoras

USD 111

USD 121 en total

impuestos y cargos incluidos

2 nov. - 3 nov.

Una piscina interior con reflejos cristalinos, sillas de descanso y amplias ventanas que ofrecen vistas al exterior.

Amplia sala de estar con pared de piedra, vigas de madera en el techo y grandes ventanales que ofrecen vistas al exterior.

Un comedor amplio con varias mesas y sillas, un techo alto con diseños de cuadrícula y grandes cuadros abstractos en las paredes.

Una zona de bar con una barra larga, varios taburetes y una gran variedad de botellas y vasos.

14. Best Western Hunt's Landing Hotel Matamoras/Milford

Matamoras

USD 121

USD 132 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Un área de piscina interior con techo cubierto, varios espacios de descanso y vistas al exterior.

Un hall de hotel con una recepción, un sofá, una escalera y una alfombra estampada.

Una habitación de hotel con una cama grande, dos mesitas de noche, un escritorio, una silla, un televisor de pantalla plana y un armario.

Un hall de hotel con un sofá, dos sillones estampados, una mesa de centro, un cartel en la pared, una escalera y una alfombra con diseño.

15. Red Roof Inn & Suites Newburgh – Stewart Airport/ West Point

New Windsor

USD 99

USD 117 en total

impuestos y cargos incluidos

18 oct. - 19 oct.

Un hall de hotel con mostrador de recepción, zona de bar y un televisor mostrando noticias.

Habitación de hotel con kitchenette, sala de estar con sofá y televisor, y un ventanal con cortinas.

Un hotel Hampton Inn & Suites con fachada moderna, amplias ventanas y una entrada bien iluminada.

Un mostrador de recepción de hotel con un cartel grande que dice 'happy', una barra con una computadora y una exhibición de folletos.

16. Hampton Inn & Suites Newburgh Stewart Airport

Newburgh

USD 139

USD 164 en total

impuestos y cargos incluidos

28 oct. - 29 oct.

Una piscina interior con agua cristalina, suelo de baldosas y algunas tumbonas.

Un área de estar al aire libre con sillas y mesas rojas, un brasero y un bar visible a través de la ventana.

Un hotel moderno con una fachada de vidrio llamativa y un logotipo distintivo en el edificio.

Zona de bar moderna con una isla central, taburetes y iluminación colgante.

17. Resorts World Catskills Casino

Monticello

USD 156

USD 202 en total

impuestos y cargos incluidos

13 oct. - 14 oct.

Una amplia piscina al aire libre rodeada de árboles y un pabellón cubierto.

Una larga mesa de comedor con varios puestos, incluyendo platos, vasos y velas.

Un mostrador de recepción de madera con un hombre detrás, una escalera y un interior de madera.

Una mesa dispuesta para un evento formal, con velas, flores y cristalería.

18. Overlook Lodge at Bear Mountain

Bear Mountain

USD 87

USD 107 en total

impuestos y cargos incluidos

4 nov. - 5 nov.

Piscina interior de hotel con sillas de descanso, un jacuzzi y un letrero de advertencia.

Una sala de conferencias con un escritorio, dos monitores, una silla y un sofá azul.

Un espacio habitable amplio con un sofá curvo, una chimenea y una lámpara moderna.

Un amplio vestíbulo de hotel con una gran mesa de comedor, asientos cómodos y ventiladores de techo.

19. Homewood Suites Stewart Airport

New Windsor

USD 147

USD 174 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Una piscina con solárium, rodeada de plantas en macetas y mobiliario de exterior.

Una casa grande de dos pisos, de color blanco, con un porche que rodea toda la edificación y un pequeño jardín delantero.

Un jardín con una fuente de piedra, un pabellón de madera y diversas arbustos y flores.

Una mesa de comedor al aire libre con sillas blancas, un mantel floral y un jarrón de flores.

20. The Dominion House Bed & Breakfast

Chester

USD 215

USD 243 en total

impuestos y cargos incluidos

6 oct. - 7 oct.

Ver más propiedades

Descubre tu hotel ideal con piscina en Middletown

Desayuno incluido

Bañera de hidromasaje

4 estrellas

Spa

5 estrellas

Hoteles con piscina y desayuno incluido en Middletown

Un hotel moderno con un llamativo letrero de 'La Quinta', ventanas grandes y una zona de acceso cubierta.

Un gimnasio con cintas de correr, un banco de pesas y diversos equipos de ejercicio.

Zona de máquinas expendedoras con dos dispensadores de bebidas y un estante de aperitivos lleno de varios productos.

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Middletown-Goshen

Middletown

USD 114

USD 135 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Un hotel moderno de dos pisos, con acceso cubierto y estacionamiento con espacios delimitados.

Holiday Inn Express & Suites Middletown - Goshen by IHG

Middletown

USD 111

USD 131 en total

impuestos y cargos incluidos

3 nov. - 4 nov.

Una sala de estar moderna con chimenea, dos sillones, una mesa de centro y un televisor montado en la pared.

Habitación de hotel con sofá, televisor sobre un soporte de madera, cama y vista al pasillo.

Hampton Inn by Hilton Middletown

Middletown

USD 89

USD 106 en total

impuestos y cargos incluidos

2 nov. - 3 nov.

Un comedor moderno con un acuario grande, sofás y mesas y sillas de madera.

Sleep Inn & Suites Middletown - Goshen

Middletown

USD 108

USD 128 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Una estación de carga para vehículos eléctricos negros, con cables conectados, frente a una cerca de madera y follaje.

Un salón de conferencias con varias mesas y sillas, una pantalla de proyector y una pared de acento verde.

Home2 Suites by Hilton Middletown

Middletown

USD 155

USD 187 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Un patio al aire libre con mesa y sillas, una parrilla y un pozo para fuego.

Residence Inn by Marriott Middletown Goshen

Middletown

USD 188

USD 222 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Ver todas las propiedades

Principales lugares de interés en Middletown

Una noria imponente contra un cielo al atardecer.

Recinto ferial del condado de Orange

8.0/10 (87 opiniones)

Recinto ferial del condado de Orange se encuentra a 0,6 km del centro de Mechanicstown, así que podrás dedicarle un momento durante tu viaje. Si también quieres acercarte a algunos parques de Mechanicstown, ve a Centro deportivo The Rock y Arboretum del condado de Orange.

Ver propiedades

Un lago rodeado de vegetación exuberante y una colina con una casa al fondo.

Highland Lakes State Park

8.0/10 (43 opiniones)

Highland Lakes State Park se encuentra a 9,3 km del centro de Middletown, así que podrás dedicarle un momento durante tu viaje.

Ver propiedades

Highland Lake

10.0/10 (3 opiniones)

Highland Lake se encuentra a 4,9 km del centro de Middletown, así que podrás dedicarle un momento durante tu viaje.

Ver propiedades

Orange County Fair Speedway

8.4/10 (119 opiniones)

Aprovecha para ver un espectáculo en Orange County Fair Speedway (pista de carrera), ubicado a 2,2 km del centro de Mechanicstown.

Ver propiedades

Galleria at Crystal Run

8.6/10 (200 opiniones)

Si te gusta hacer compras, haz algo de tiempo para ir hasta Galleria at Crystal Run (centro comercial) cuando estés por Middletown.

Ver propiedades

Teatro Paramount

7.8/10 (96 opiniones)

Si estás por el centro de Middletown y tienes ganas de ver un espectáculo, compra entradas para Teatro Paramount. Si quieres sumergirte aún más en la cultura de Middletown, ve hasta Touro College of Osteopathic Medicine, Orange County Fair Speedway (pista de carrera) o Recinto ferial del condado de Orange.

Ver propiedades

Orange County Community College

Si te gustaría conocer de cerca el ambiente universitario de Middletown, visita Orange County Community College, a 0,9 km del centro de Middletown.

Ver propiedades

Información sobre el destino

Middletown es un destino familiar que se destaca por sus restaurantes. Los amantes de la naturaleza pueden visitar Highland Lake y Parque memorial Thomas Bull. Asegúrate de visitar los distintos puntos turísticos, como Teatro Paramount y Orange County Fair Speedway (pista de carrera).