Hotels in Bystřec

Unwind at this charming hotel in Jablonne nad Orlici offering massage treatments, 2 restaurants, and a relaxing hot tub. Just 13 minutes from the train station, explore nearby Bouda Artillery Fortress while enjoying free breakfast, WiFi, and parking.

Nestled in Albrechtice, this charming pension features the on-site Country Steak Restaurant serving barbecue cuisine throughout the day. Enjoy convenient amenities like free WiFi and parking while relaxing in the tranquil garden or terrace setting.

Unwind at this family-friendly retreat with 2 bars and complimentary breakfast near Litomysl Castle and Portmoneum. After sightseeing, rejuvenate in the steam room before dining at the onsite restaurant, all with free WiFi throughout your stay.

Unwind at this elegant hotel offering deep-tissue massages and facial treatments at the full-service spa. Relax in the sauna and hot tub after exploring nearby Litomysl Castle and Portmoneum. The restaurant and bar provide perfect evening dining options.

Enjoy this Art Deco hotel with an indoor pool and bar near Park Zdrojowy. Families love the free kids' club while adults indulge in hot stone massages. Just a 17-minute walk from Dlugopole-Zdrój Station with museum attractions nearby.

Discover international cuisine at Restaurant Sofia after exploring nearby Litomysl Castle and Portmoneum. This golf hotel offers a peaceful garden, terrace, and welcoming lobby lounge for evening drinks, making it an ideal Czech countryside retreat.

Immerse yourself in the charm of Svitavy at this welcoming B&B just a 12-minute walk from the train station. Enjoy complimentary WiFi and parking while exploring nearby hiking and biking trails or seasonal cross-country skiing routes.

Tucked in Říčky v Orlických horách, this wellness haven offers cross-country skiing and a free shuttle to nearby slopes. Unwind with massages at the full-service spa after enjoying the indoor pool or health club. Easy access to Ski center Říčky and Anna Lookout Tower.

This family-friendly pension nestled in Stronie Śląskie offers complimentary breakfast, WiFi, and parking. After a day exploring nearby Bartusiowa Polana or skiing at Czarna Gora, rejuvenate in the sauna or relax with drinks at the bar.

Wake up in picturesque Rychnov nad Kneznou at this charming pension featuring an on-site restaurant serving 3 daily meals. Relax on the outdoor terrace, grab snacks from the deli, or enjoy drinks at the bar. Free WiFi and parking make exploring the area convenient.

Unwind in this tranquil apartment featuring a private terrace and lush garden. The fully-equipped kitchen and comfortable sofa bed offer homey convenience near Litomysl Castle and Portmoneum. Catch the airport shuttle or explore with Ceska Trebova Station just 14 minutes away.

Nestled in Kraliky, this cozy guesthouse offers a hot tub, garden, and sauna for post-hike relaxation. Each apartment includes handy refrigerators and microwaves. Enjoy free WiFi and parking while exploring nearby Mount Madonna Monastery and Kraliky Military Museum.

Relax in this mountain retreat with both indoor and outdoor pools, plus a rejuvenating sauna and hot tub. After a day exploring nearby Bartusiowa Polana, unwind with complimentary breakfast and free WiFi. Free parking makes adventuring convenient.

Escape to this historic château where adventure awaits on nearby hiking paths. Just an 11-minute walk from Branna Station, you'll enjoy peaceful garden surroundings, a welcoming terrace, and a convenient snack bar after exploring Paprsek and Ski Arena R3.