Hotels in Hirten

Explore Schloss Buerresheim and Genovevaburg from this tranquil hotel offering hiking trails and a peaceful garden terrace. Enjoy convenient free WiFi and parking while discovering the charming town of Mayen with easy train station access.

Just 4 minutes from Mayen Ost Station, this charming hotel offers a relaxing garden and inviting terrace. Unwind with a drink at the bar after exploring Genovevaburg and Tolli Park. Free WiFi and parking enhance your stay in this serene retreat.

This racing enthusiast's haven in Reimerath offers easy access to Nürburgring Grand-Prix Circuit. Enjoy the serene garden and terrace during your stay, with free WiFi and parking making exploration convenient.

Escape to this B&B just 5 minutes from Nürburgring racing circuit. Unwind on the terrace overlooking garden landscapes after an adrenaline-filled day. Rooms include conveniences like refrigerators and microwaves, with free WiFi and parking for hassle-free adventures.

Nestled in Ettringen, this charming guesthouse offers free WiFi and parking near scenic hiking paths. Explore local attractions like Schloss Buerresheim and Genovevaburg, then return to your comfortable accommodation just a short drive from Kottenheim Station.

Immerse in motor racing culture at this hotel where the iconic Nürburgring is just a 15-minute stroll away. After watching track action, unwind with drinks at the bar or dine at the on-site restaurant. The garden and terrace offer peaceful respite between high-octane thrills.

Escape to this tranquil spa hotel in Drees, just a short drive from the famous Nürburgring and Nordschleife. Unwind in the sauna and steam room, enjoy body wraps and facials, or maintain your routine at the fitness center while kids have fun at the free kids' club.

Wake to a free buffet breakfast before exploring Germany's legendary Nürburgring, just a 5-minute drive away. This hotel offers hiking trails, mountain biking routes, plus a garden and terrace for post-adventure relaxation, with free WiFi and parking included.

Escape to this tranquil hotel with a full-service spa offering massages, facials, and body wraps. Just an 8-minute walk from Kaisersesch Station and a short drive to Moselle Promenade, enjoy the restaurant, sauna, and garden before exploring nearby attractions.

Unwind at this alpine retreat with on-site spa services and a welcoming bar. Just 5 minutes from Nürburgring and close to Nürburg Castle, this hotel offers free breakfast, WiFi, and parking while surrounded by countryside charm.

Just steps from Nürburgring, this business-friendly hotel offers German dining at Fascination restaurant, a relaxing sauna, and steam room. Enjoy terrace views, unwinding at the bar after exploring nearby ring°werk attractions.

Set within reach of Benediktinerabtei Maria Laach, this luxury hotel offers serene surroundings with thoughtful touches. Enjoy free breakfast and WiFi while exploring nearby attractions, then unwind at the on-site restaurant and bar.

Tranquil retreat in Wierschem offering a charming bar/lounge and café for casual dining. Relax on the terrace surrounded by garden scenery before exploring nearby attractions like Burg Eltz castle and Stiftskirche St. Martin und St. Severus.

Nestled just 5 minutes from Nürburgring and its Grand-Prix Circuit, this welcoming hotel features a restaurant and bar for post-track relaxation. Free WiFi and daily housekeeping ensure a comfortable stay near motorsport action.

Escape to tranquil Bremm where this hotel offers Berg's Restaurant serving three daily meals. Free perks include breakfast, WiFi, and parking. Explore nearby Moselle Promenade and Calmont Klettersteig, or take a 3-minute drive to Neef Station.

Steps from the iconic Nürburgring racing circuit, this luxury hotel offers international cuisine at Restaurant Nuvolari and rejuvenating treatments at the full-service spa. Casino thrills and a 24-hour fitness center round out your racing vacation.

This serene Moselkern hotel offers a relaxing bar and an outdoor terrace surrounded by lush gardens. Located near Burg Eltz castle and just minutes from the Moselkern KD, it provides free WiFi, parking, and an electric bike charging station.