Hotels in Butten

Escape to this tranquil spa hotel in La Petite-Pierre, where ALSATIAN GASTRONOMY restaurant serves authentic French cuisine. After visiting nearby Lalique Museum, relax in the sauna or hot tub. Free WiFi and parking add convenience.

Escape to this tranquil hotel in Oberbronn featuring daily local cuisine breakfast and a charming garden terrace. Nearby hiking trails offer outdoor adventure, while Casino Barriere Niederbronn and Le Grand Arnsbourg await exploration just minutes away.

Float in the seasonal outdoor pool or unwind in the sauna at this relaxing Steinbourg hotel. After dining at the restaurant, sip drinks at the bar while gazing over garden views. Free WiFi and parking add convenience near Château des Rohan.

Escape to the tranquil French countryside at this charming hotel with a rooftop terrace for panoramic vistas. Just minutes from Steinbourg Station and near Château des Rohan, you'll enjoy free WiFi, parking, and refreshments at the café and bar.

Experience tranquility at this charming hotel near Lalique Museum. Unwind with massages, facials, or Ayurvedic treatments after exploring the area. The restaurant, indoor pool, sauna, and bar create a relaxing atmosphere for your French countryside getaway.

Escape to this charming hotel with a scenic rooftop terrace overlooking the landscape. Just minutes from Bitche Citadel and Jardin pour la Paix, enjoy the restaurant, unwind in the sauna, or sip drinks at the bar. Free WiFi and parking enhance your stay.

Charming spa retreat surrounded by hiking trails, with complimentary WiFi, parking and daily breakfast. Located minutes from Judeo-Alsatain Museum and Musée du Pays de Hanau, with mountain biking options for active travelers.

Discover relaxation at this spa hotel featuring deep-tissue massages, body wraps, and a rejuvenating hot tub. Enjoy a meal at the restaurant, take a dip in the indoor pool, or sip drinks at the bar. Rose Garden and Château des Rohan attractions are just a scenic drive away.

Unwind at this peaceful Kleinblittersdorf retreat with restorative massage services and convenient terrace access. Just minutes from Saarland Therme and Sarreguemines Museum, the hotel combines natural surroundings with relaxing amenities in Germany's scenic biosphere reserve.

Escape to this charming Schillersdorf retreat featuring a welcoming garden, inviting terrace, and on-site bar. Enjoy local flavors at Table d'hôte restaurant after exploring nearby Château de Lichtenberg. Free WiFi and parking enhance your Alsatian getaway.

Tucked in Philippsbourg, this country hotel offers authentic French cuisine at its on-site restaurant. Relax on the scenic terrace after exploring nearby Ruins of Ramstein. Enjoy free WiFi, convenient parking, and easy access to Le Grand Arnsbourg.

Adjacent to a golf course in Zetting, this charming B&B offers free WiFi and parking. Explore hiking trails on site or stroll to Zetting Station just 4 minutes away. After adventures, unwind at the bar or enjoy the outdoor terrace near Sarreguemines Museum.

Set in charming La Petite-Pierre, this hotel offers indoor pool relaxation and professional spa services. Near Lalique Museum with convenient dining at the restaurant and bar. Free WiFi and parking make exploring the French countryside effortless.

Immerse yourself in Sarreguemines from this convenient hotel near the train station. Free WiFi keeps you connected while exploring nearby Sarreguemines Museum and Saarland Therme. Daily housekeeping ensures comfort throughout your stay in this charming French locale.

Just minutes from Freedom Park in Buhl-Lorraine, this contemporary hotel provides free WiFi and complimentary parking. Enjoy convenient access to Museum Sarrebourg and Réding Station, making exploration of the area's cultural attractions effortless.

Rejuvenate at this Niederbronn-les-Bains hotel with indulgent spa services featuring massages and facials. Just 5 minutes from the train station, it offers regional cuisine, an indoor pool, and sauna. Casino gaming and La Fabrique à Bretzels await nearby.

Tranquil countryside retreat in Soucht offers a unique stay in a historic mill. Just 17 minutes from Petit-Rederching Station, this guesthouse provides free breakfast, WiFi, and parking. Borrow bikes to explore nearby attractions or unwind in the garden, bar, and café.