Hotels in Butterlake

In Brandenburg an der Havel, this riverside hotel offers regional cuisine at Parduin restaurant and relaxation options including a sauna and fitness center. Located near Slawendorf and Brandenburger Theater, with easy access to Brandenburg Altstadt Station.

Discover Brandenburg's historic heart from this hotel near St. Pauls Monastery and Brandenburger Theater. Unwind with massages, savor meals at the restaurant, or relax at the bar. The riverside terrace offers peaceful moments just a 15-minute walk from Central Station.

Discover outdoor adventures at this hotel with onsite hiking/biking trails, rowing, and canoeing options. Enjoy free WiFi and parking while exploring nearby Badestelle Grillendamm. Brandenburg Central Station is just a 5-minute drive away.

Discover comfort in Brandenburg an der Havel with easy access to Anlandungsstelle and Slawendorf attractions. Enjoy breakfast before exploring, then unwind with a drink at the hotel's bar. Görden Station is just a quick 6-minute drive away.

Unwind at this peaceful Paewesin hotel on Beetzsee's shores, with an on-site restaurant and bar for waterfront dining. Play tennis, maintain fitness routines at the 24-hour gym, or book a relaxing massage before exploring nearby beaches.

Escape to this serene hotel near Strand am Flachsberg with a charming garden and restaurant. After a day of exploration, unwind at the bar or relax on the terrace. Free WiFi and parking enhance your peaceful country getaway near Nauen Station.

Discover Jerichow's natural beauty along on-site hiking trails or borrow a bike for exploration. This hotel makes a perfect base for visiting Schloss Karow and offers convenient free parking, with Genthin Station just 6 minutes away.

Escape to charming Gutshof Ketzin, where free WiFi and parking await. This guesthouse is close to Schloss Paretz and Strandbad Ketzin lake beach. Just an hour from Berlin, it combines countryside tranquility with attentive service.

This charming guesthouse in Nauen offers a tranquil garden and sunny terrace where you can unwind. Enjoy Mediterranean cuisine at Café Monet for lunch or dinner, then relax at the bar. Free WiFi and parking enhance your countryside escape.

Situated in charming Genthin, this hotel is a 16-minute walk from the train station. Outdoor enthusiasts can explore nearby hiking and biking trails, while enjoying free WiFi and convenient onsite parking. Breakfast is available each morning to start your day.

This charming hotel offers a coffee shop, bar, and free WiFi for a relaxed countryside experience. Nearby attractions are easily accessible from this peaceful haven, with convenient free parking and breakfast available each morning.

Just outside Berlin, this charming hotel connects guests to nature through an adjacent golf course and horse riding adventures. Find free WiFi and an electric bike charging station amid lush gardens, all near top local attractions.

Wake up to German cuisine at Wirtshaus before exploring nearby Märkischer Golf Club. This beach hotel offers free breakfast, WiFi, and parking, plus a welcoming bar and tranquil garden terrace just a short drive from Werder Station.

Located beside scenic Groß Behnitzer See, this sustainable retreat offers modern rooms and free breakfast. Enjoy regional dishes at Restaurant Seeterassen's terrace, or explore the lush gardens before a short drive to Nauen Station.

This castle hotel in Ziesar offers a restaurant and bar/lounge within walking distance of Heimatmuseum and Bischofsresidenz Burg. Enjoy the peaceful garden terrace after a day of sightseeing, with free breakfast, WiFi, and parking included.

Enjoy German cuisine at Rosenkrug restaurant while staying at this charming Genthin hotel. The outdoor tennis courts and garden create a peaceful retreat, with free WiFi and easy access to local attractions like Bischofsresidenz Burg Ziesar.

GolfResort Semlin offers a holistic retreat with 2 restaurants, a bar, and a scenic terrace overlooking the course. Near Westhavelland Nature Park, this Rathenow hotel balances athletic pursuits with rejuvenating sauna sessions after your tennis match.

Escape to this Werder spa hotel with a rejuvenating hot tub, sauna, and full-service treatments. After complimentary breakfast, explore nearby Klosterhof Töplitz Winery or unwind at the bar. Free parking and WiFi enhance your lakeside retreat.