Hotels in Treuddyn

Just off the A55 in Deeside, this hotel puts you close to Ewloe Castle and Wepre Park. After exploring nearby attractions, return for a workout at the fitness center, grab food at the restaurant, or enjoy drinks at the bar. The helpful staff ensures a comfortable business-friendly stay.

This charming hotel near Wrexham Central Station offers British cuisine at their namesake restaurant. Enjoy free WiFi and parking while exploring nearby Oriel Wrexham and Racecourse Ground. Travelers consistently praise the helpful staff and immaculate rooms.

Soak in the Welsh hospitality at this Wrexham hotel with complimentary WiFi and parking. The on-site Zara Restaurant serves three daily meals, while the fitness center keeps routines intact. Just a 13-minute walk from Wrexham General Station.

Immerse yourself in Mold at this welcoming hotel near Theatr Clwyd and Bailey Hill. The Orchard Restaurant serves British cuisine throughout the day while the bar offers evening relaxation. Enjoy free WiFi, parking, and pristine accommodations praised by guests.

Escape to a charming country hotel with British dining at Oscars Brasserie. Enjoy the garden terrace, cozy bar, and free WiFi while exploring nearby attractions. Chester's historic sites are just a short drive from this well-maintained retreat.

Experience warm service at this Wrexham inn where a convenient train station location meets comfort. Free breakfast energizes your day before exploring nearby Stryt Las Park and Cefn Mawr Library. Unwind with a drink at the bar after adventures.

Luxurious getaway near Chester City Walls and Chester Zoo features 2 restaurants serving British cuisine, plus a full-service spa offering massages and aromatherapy. Enjoy the indoor pool and fitness center after exploring Eaton Park, then unwind at the well-reviewed bar.

Relax at this inviting Deeside retreat with an indoor pool and hot tub just 15 minutes from Chester Zoo. Grab international cuisine at Village Pub and Grill, then unwind at the bar or fitness center. Ewloe Castle and Gladstone's Library await nearby.

This historic inn sits minutes from Wrexham Central Station, offering a charming garden and terrace for relaxation. Grab evening drinks at the bar or savor meals at the restaurant. Nearby Grove Park Theatre and Oriel Wrexham provide cultural entertainment.

Unwind at this charming guesthouse near Ruthin Castle where hiking paths beckon outdoor enthusiasts. Try archery on-site after a day of exploration, then relax with a drink at the bar. Rooms offer convenient microwaves and refrigerators for added comfort.

This Wrexham hotel offers a restaurant and inviting bar/lounge for evening relaxation. Enjoy the outdoor terrace and garden after exploring nearby Clays Golf Course. Praised for helpful staff and excellent condition, it's just a short drive from Gwersyllt Station.

Unwind in this tranquil hotel just 10 minutes from Chester City Walls and Chester Zoo. After exploring, recharge in the indoor pool or health club, then savor 24-hour room service or drinks at the bar. Rest peacefully despite the nearby road.

Nestled in Llangollen, this charming inn offers a peaceful garden retreat minutes from Valle Crucis Abbey. Enjoy drinks at the bar, meals at the on-site restaurant, and free WiFi while exploring nearby Llangollen Motor Museum.

This wellness-focused hotel combines local cuisine at Restaurant 32A with rejuvenating spa treatments. Relax with hot stone massages after exploring nearby attractions, then return to comfortable accommodations with free WiFi and parking.

Immerse yourself in tranquility at this Flint hotel, where a garden and terrace complement your stay. Just minutes from Northop Country Park Golf Club and Theatr Clwyd, with Flint Station nearby. Unwind with drinks at the bar after exploring local sites.

Embrace riverside charm at this Llangollen hotel where 2 welcoming bars invite relaxation. The restaurant serves delicious meals while the garden terrace offers peaceful moments. Near Llangollen Bridge and Library, guests praise the helpful staff and hearty breakfast.