Hotels in Miedzylesie

Enjoy this Art Deco hotel with an indoor pool and bar near Park Zdrojowy. Families love the free kids' club while adults indulge in hot stone massages. Just a 17-minute walk from Dlugopole-Zdrój Station with museum attractions nearby.

Unwind at this charming hotel in Jablonne nad Orlici offering massage treatments, 2 restaurants, and a relaxing hot tub. Just 13 minutes from the train station, explore nearby Bouda Artillery Fortress while enjoying free breakfast, WiFi, and parking.

This family-friendly pension nestled in Stronie Śląskie offers complimentary breakfast, WiFi, and parking. After a day exploring nearby Bartusiowa Polana or skiing at Czarna Gora, rejuvenate in the sauna or relax with drinks at the bar.

Tucked in Říčky v Orlických horách, this wellness haven offers cross-country skiing and a free shuttle to nearby slopes. Unwind with massages at the full-service spa after enjoying the indoor pool or health club. Easy access to Ski center Říčky and Anna Lookout Tower.

Relax in this mountain retreat with both indoor and outdoor pools, plus a rejuvenating sauna and hot tub. After a day exploring nearby Bartusiowa Polana, unwind with complimentary breakfast and free WiFi. Free parking makes adventuring convenient.

Immerse yourself in Polish charm at this Victorian boutique B&B near Zdroj Wojciech. Indulge in deep-tissue massages, savor Polish cuisine at GRAWERT restaurant, or unwind on the terrace after a day of golf.

Immerse yourself in Czech adventures at this welcoming hotel with complimentary continental breakfast and WiFi. Explore nearby hiking trails or stroll to Sumperk Station just 16 minutes away. Visit Velké Losiny Castle or relax in the garden and terrace.

Nestled in Albrechtice, this charming pension features the on-site Country Steak Restaurant serving barbecue cuisine throughout the day. Enjoy convenient amenities like free WiFi and parking while relaxing in the tranquil garden or terrace setting.

Nestled in Kraliky, this cozy guesthouse offers a hot tub, garden, and sauna for post-hike relaxation. Each apartment includes handy refrigerators and microwaves. Enjoy free WiFi and parking while exploring nearby Mount Madonna Monastery and Kraliky Military Museum.

Immerse in the beauty of Deštné v Orlických horách at this welcoming hotel with indoor pool and sauna. Enjoy relaxing sports massages, grab drinks at the bar, and visit nearby Skiareál Šerlišský Mlýn. Free breakfast, WiFi, and parking included.

Relax at this spa apartment with rainfall showers and kitchenettes just steps from Ostruzna Station. After exploring Ski Arena R3, unwind in the hot tub. Free WiFi and parking add value to your mountain getaway near Šerák.

Wake up in picturesque Rychnov nad Kneznou at this charming pension featuring an on-site restaurant serving 3 daily meals. Relax on the outdoor terrace, grab snacks from the deli, or enjoy drinks at the bar. Free WiFi and parking make exploring the area convenient.

This spa hotel offers rejuvenating massages and facials, plus an indoor pool for relaxation. Enjoy free breakfast before exploring nearby Park Zdrojowy, or unwind at the bar after a workout in the fitness center.

Tucked in the entertainment district, this spa hotel pampers guests with body wraps and a sauna. Grab a bite at the café, sip drinks at the lounge, and energize in the fitness center. Park Zdrojowy and Chess Park are nearby, with free breakfast, WiFi and parking.

Nestled in Loucna nad Desnou, this hotel offers direct access to slopes for skiing enthusiasts. Unwind with deep-tissue massages at the spa after exploring nearby Ski Arena Filipovice, or enjoy the indoor pool and fitness center before dining at the restaurant.

Nestled in Lipova-Lazne, this cozy apartment offers free WiFi and parking near popular ski resorts. Enjoy outdoor adventures with nearby hiking trails and mountain biking, then relax on the terrace surrounded by garden views.

Enjoy cozy accommodations in charming Polanica-Zdroj, where Park Zdrojowy and Chess Park await exploration. The convenient location offers free WiFi and parking, while laundry facilities add extra convenience for your Polish getaway.