Photo by RobinLeicester
Hotels in Dwyran
Free cancellation options if plans change
Earn rewards on every night you stay
Save more with Member Prices
Check prices for these dates
Where to stay in Dwyran?
Ty Nain
Ty Nain
2.5 star property
Llanfairpwllgwyngyll
- Modern cottage in picturesque Llanfairpwllgwyngyll with free WiFi and parking.
The price is $512
$512
$614 total
includes taxes & fees
Dec 30 - Dec 31
Victoria House Room Only Accommodation
Victoria House Room Only Accommodation
5.0 star property
Caernarfon
10.0 out of 10, Exceptional, (149)
10/10
Exceptional
(149)
- Experience Welsh charm close to Eryri National Park in luxurious comfort.
The price is $67
$67
$80 total
includes taxes & fees
Dec 23 - Dec 24
Trearddur Bay Hotel
Trearddur Bay Hotel
4.0 star property
Holyhead
9.0 out of 10, Wonderful, (815)
9.0/10
Wonderful
(815)
- Secluded coastal retreat with a heated pool and British cuisine by Holyhead Harbour.
The price is $68
$68
$82 total
includes taxes & fees
Dec 23 - Dec 24
Plas Dinas Country House
Plas Dinas Country House
5.0 star property
Caernarfon
9.8 out of 10, Exceptional, (236)
9.8/10
Exceptional
(236)
- Stay in a luxurious country house near Eryri National Park and Caernarfon Castle.
The price is $375
$375
$450 total
includes taxes & fees
Dec 30 - Dec 31
Black Boy Inn
Black Boy Inn
4.0 star property
Caernarfon
9.4 out of 10, Exceptional, (1000)
9.4/10
Exceptional
(1000)
- Modern guesthouse near Caernarfon Castle with British dining and cozy garden spaces.
The price is $89
$89
$106 total
includes taxes & fees
Dec 26 - Dec 27
Château Rhianfa
Château Rhianfa
5.0 star property
Menai Bridge
8.6 out of 10, Excellent, (551)
8.6/10
Excellent
(551)
The price is $128
$128
$154 total
includes taxes & fees
Jan 1 - Jan 2, 2026
The Bulkeley Hotel
The Bulkeley Hotel
3.0 star property
Beaumaris
8.4 out of 10, Very Good, (542)
8.4/10
Very Good
(542)
- Seaside Victorian charm in Beaumaris with welcoming restaurants and spa services.
The price is $100
$100
$120 total
includes taxes & fees
Jan 19 - Jan 20, 2026
The Royal Victoria Hotel
The Royal Victoria Hotel
3.0 star property
Caernarfon
8.4 out of 10, Very Good, (1000)
8.4/10
Very Good
(1000)
- Walk to Llanberis Station and explore Eryri National Park from this historic hotel.
The Bull and Townhouse, Beaumaris- The Inn Collection Group
The Bull and Townhouse, Beaumaris- The Inn Collection Group
4.0 star property
Beaumaris
9.0 out of 10, Wonderful, (204)
9.0/10
Wonderful
(204)
- Coastal retreat in historic Beaumaris, steps from galleries and seaside sights.
The price is $106
$106
$127 total
includes taxes & fees
Jan 4 - Jan 5, 2026
Golden Fleece Inn Tremadog
Golden Fleece Inn Tremadog
3.0 star property
Porthmadog
8.6 out of 10, Excellent, (225)
8.6/10
Excellent
(225)
- Wake up in a historic Welsh inn minutes from Eryri National Park.
The price is $61
$61
$73 total
includes taxes & fees
Jan 6 - Jan 7, 2026
The Beach Motel
The Beach Motel
4.0 star property
Holyhead
9.0 out of 10, Wonderful, (278)
9.0/10
Wonderful
(278)
- Experience coastal serenity steps from Holyhead's harbor with complimentary parking.
The price is $78
$78
$94 total
includes taxes & fees
Dec 28 - Dec 29
Nanhoron Arms Hotel
Nanhoron Arms Hotel
3.0 star property
Pwllheli
8.8 out of 10, Excellent, (176)
8.8/10
Excellent
(176)
- Rustic retreat near Nefyn Maritime Museum with daily housekeeping and free meals.
The price is $128
$128
$154 total
includes taxes & fees
Dec 23 - Dec 24
The Boathouse Hotel
The Boathouse Hotel
2.0 star property
Holyhead
7.8 out of 10, Good, (283)
7.8/10
Good
(283)
- Scenic coastal retreat with 2 stylish bars, a garden terrace, and ocean views.
Aberdunant Hall
Aberdunant Hall
4.0 star property
Porthmadog
9.6 out of 10, Exceptional, (565)
9.6/10
Exceptional
(565)
- Enjoy panoramic Eryri National Park views just minutes away at this Victorian gem.
The price is $127
$127
$152 total
includes taxes & fees
Dec 28 - Dec 29
Lion Hotel and Studio Apartments
Lion Hotel and Studio Apartments
3.0 star property
Criccieth
8.4 out of 10, Very Good, (296)
8.4/10
Very Good
(296)
- Modern retreat near Eryri National Park with restaurant and bar on-site.
The price is $55
$55
$66 total
includes taxes & fees
Jan 11 - Jan 12, 2026
The Ring Pub Bed and Breakfast
The Ring Pub Bed and Breakfast
3.0 star property
Rhosgoch
9.6 out of 10, Exceptional, (45)
9.6/10
Exceptional
(45)
- Countryside pub escape with free breakfast and a local bar dining experience.
The price is $70
$70
$84 total
includes taxes & fees
Jan 5 - Jan 6, 2026
Victoria Hotel Menai Bridge By Chef and Brewer Collection
Victoria Hotel Menai Bridge By Chef and Brewer Collection
3.0 star property
Menai Bridge
9.2 out of 10, Wonderful, (158)
9.2/10
Wonderful
(158)
- Scenic Victorian hotel near Thomas Telford Centre and Menai Bridge landmark.
The price is $76
$76
$91 total
includes taxes & fees
Jan 2 - Jan 3, 2026
Premier Inn Caernarfon
Premier Inn Caernarfon
3.0 star property
Caernarfon
7.0 out of 10, Good, (2)
7.0/10
Good
(2)
- Find coastal relaxation near Caernarfon Castle with easy access to Eryri National Park.
The price is $58
$58
$70 total
includes taxes & fees
Jan 5 - Jan 6, 2026
Nomi Rooms and Restaurant
Nomi Rooms and Restaurant
3.0 star property
Bangor
8.4 out of 10, Very Good, (97)
8.4/10
Very Good
(97)
- Scenic Welsh escape with golf club access and nearby national park views.
The price is $98
$98
$117 total
includes taxes & fees
Dec 23 - Dec 24
The Valley Anglesey
The Valley Anglesey
3.0 star property
Holyhead
8.6 out of 10, Excellent, (171)
8.6/10
Excellent
(171)
- Modern hotel near Holyhead Harbour with free WiFi and convenient transport links.
The price is $80
$80
$96 total
includes taxes & fees
Dec 23 - Dec 24
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
Budget hotels in Dwyran and vicinity
8.6 out of 10, Excellent, (225)
8.6/10
Excellent
(225)
The price is $61
$61
$73 total
includes taxes & fees
Jan 6 - Jan 7, 2026
8.4 out of 10, Very Good, (296)
8.4/10
Very Good
(296)
The price is $55
$55
$66 total
includes taxes & fees
Jan 11 - Jan 12, 2026
8.4 out of 10, Very Good, (1000)
8.4/10
Very Good
(1000)
8.8 out of 10, Excellent, (5)
8.8/10
Excellent
(5)
The price is $55
$55
$66 total
includes taxes & fees
Jan 19 - Jan 20, 2026
Victoria House Room Only Accommodation
Victoria House Room Only Accommodation5.0 star property
Caernarfon
10.0 out of 10, Exceptional, (149)
10/10
Exceptional
(149)
The price is $67
$67
$80 total
includes taxes & fees
Dec 23 - Dec 24
7.0 out of 10, Good, (2)
7.0/10
Good
(2)
The price is $58
$58
$70 total
includes taxes & fees
Jan 5 - Jan 6, 2026
9.6 out of 10, Exceptional, (45)
9.6/10
Exceptional
(45)
The price is $70
$70
$84 total
includes taxes & fees
Jan 5 - Jan 6, 2026
7.4 out of 10, Good, (225)
7.4/10
Good
(225)
The price is $78
$78
$94 total
includes taxes & fees
Dec 23 - Dec 24
9.0 out of 10, Wonderful, (815)
9.0/10
Wonderful
(815)
The price is $68
$68
$82 total
includes taxes & fees
Dec 23 - Dec 24
7.8 out of 10, Good, (283)
7.8/10
Good
(283)
9.6 out of 10, Exceptional, (89)
9.6/10
Exceptional
(89)
The price is $114
$114
$136 total
includes taxes & fees
Jan 3 - Jan 4, 2026
8.4 out of 10, Very Good, (542)
8.4/10
Very Good
(542)
The price is $100
$100
$120 total
includes taxes & fees
Jan 19 - Jan 20, 2026
8.4 out of 10, Very Good, (97)
8.4/10
Very Good
(97)
The price is $98
$98
$117 total
includes taxes & fees
Dec 23 - Dec 24
10.0 out of 10, Exceptional, (3)
10/10
Exceptional
(3)
The price is $71
$71
$86 total
includes taxes & fees
Jan 5 - Jan 6, 2026
9.0 out of 10, Wonderful, (278)
9.0/10
Wonderful
(278)
The price is $78
$78
$94 total
includes taxes & fees
Dec 28 - Dec 29
Victoria Hotel Menai Bridge By Chef and Brewer Collection
Victoria Hotel Menai Bridge By Chef and Brewer Collection3.0 star property
Menai Bridge
9.2 out of 10, Wonderful, (158)
9.2/10
Wonderful
(158)
The price is $76
$76
$91 total
includes taxes & fees
Jan 2 - Jan 3, 2026
8.6 out of 10, Excellent, (222)
8.6/10
Excellent
(222)
The price is $76
$76
$91 total
includes taxes & fees
Jan 11 - Jan 12, 2026
8.6 out of 10, Excellent, (171)
8.6/10
Excellent
(171)
The price is $80
$80
$96 total
includes taxes & fees
Dec 23 - Dec 24
7.0 out of 10, Good, (211)
7.0/10
Good
(211)
The price is $95
$95
$114 total
includes taxes & fees
Dec 27 - Dec 28
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
Go beyond your typical stay in Dwyran
Apartment
Pet friendly
Ocean view
Family friendly
Cottage
Learn more about Dwyran
The region around Dwyran is home to attractions such as Anglesey Area of Outstanding Natural Beauty and Traeth Llanddwyn.
Photo by RobinLeicester
Open Photo by RobinLeicester
Check out reviews of Dwyran hotels guests love
Trearddur Bay Hotel
10/10 Excellent
"Lovely friendly staff. A charming place to stay and dine. "
Golden Fleece Inn Tremadog
10/10 Excellent
"Good service "
The Anglesey Arms
10/10 Excellent
"Clean room, nice staff
"
Ty Glyndwr Hotel Bangor
8/10 Good
"Central location. On site parking "
The Boathouse Hotel
10/10 Excellent
"Lovely spot before the ferry, room spotless and comfy, bar was great, locals friendly and the braised beef I had was amazing. Only 1 hiccup, I preordered the breakfast for 8am so could leave for the ferry on time , At 8.30 I had to request to takeaway the breakfast and ate it in the car at the ferry port. Probably the worst breakfast I ever had The guy was under pressure I suppose as I didn’t want to miss my ferry. Nice sausage bacon anaemic mushroom like shoe leather. I’d definitely stay here again though but go to Micky D for a muffin. "
Tyn-y-Coed Hotel
10/10 Excellent
"The staff are all absolutely amazing, Tyn-y-coed is a beautiful hotel, very clean, extremely comfortable. "
The Management Centre
10/10 Excellent
"Love this hotel. Location is perfect, can walk down into Bangor or stay in upper banger. Plenty of bars, fast food and restaurants. Staff were great and very helpful. Breakfast is soo good here. Apart from the toaster which takes forever."
Black Boy Inn
10/10 Excellent
"Excellent location. The Black Boy in was welcoming and warm. Room was immaculate. Had evening meal and breakfast there both very high quality . All staff were efficient and friendly. "
Victoria Hotel Menai Bridge
10/10 Excellent
"Room spotless. Staff amazing. Great atmosphere."
Frequently asked questions
What accommodations do travelers like in Dwyran?
Guests like Celtic Royal Hotel & Spa, The Management Centre and The Royal Victoria Hotel.
Can I book a refundable hotel in Dwyran?
If you're looking for the flexibility to change your travel plans to Dwyran, most accommodations offer refundable* bookable rates. You can see these accommodations by searching our site and using the "fully refundable" filter to narrow the results down.
Where can I stay in Dwyran if I want a vacation home instead of a hotel?
If you want a good alternative to a hotel, review our selection of 15 vacation homes. You also might want to book one of 80 cottages or 30 cabins.
What will the weather in Dwyran be like during my trip?
July and August are typically the warmest months in Dwyran when the average temp is 58°F. February and January are the coldest months when the average temperature is 43°F. December and November are the months with the most rain.
Why should I book my Dwyran hotel with Hotels.com?
There are lots of reasons to book your Dwyran trip with us: our free cancellations on selected hotels gives you flexibility, and with One Key™, our rewards program, you will be able to earn and use OneKeyCash™* on all eligible bookings such as hotels, car rentals, flights, vacation rentals and more on Hotels.com, Expedia and Vrbo.